Freie Besichtigung der alten SNCF-Rotunde und ihrer renovierten oder im Bau befindlichen Maschinen
Der Verein AAATV Montluçon erwartet Sie auf dem Gelände der Rotunde. Sie können die Rotunde selbst sowie die dort stationierten Fahrzeuge sehen.
Conditions
Free and open visit
©
Der Verein AAATV Montluçon erwartet Sie auf dem Gelände der Rotunde. Sie können die Rotunde selbst sowie die dort stationierten Fahrzeuge sehen.
Eine Demonstration des Hebens und der Bewegung des letzten Cockerill-Kranes in funktionstüchtigem Zustand.
Sie können auch das Modell der Rotunde in seiner ursprünglichen Konfiguration bewundern.
Für die Liebhaber des kleinen Zuges präsentiert der Bereich Modellbau ein Modell und eine Erstellung von Modulen für Ausstellungen in verschiedenen Messen.
Self-guided tour of the old SNCF roundhouse and its renovated or short machines
The association AAATV Montluçon is meeting you on the site of the rotunda. You will be able to see the rotunda itself as well as the vehicles stationed there.
Conditions
Free and open visit
©
The association AAATV Montluçon is meeting you on the site of the rotunda. You will be able to see the rotunda itself as well as the vehicles stationed there.
A demonstration of the lifting and movement of the last working Cockerill crane.
You can also admire the model of the rotunda in its original configuration.
For small train enthusiasts, the model building section will present a model and a realization of modules for exhibitions in different shows.
Visita libera della vecchia rotonda SNCF e dei suoi macchinari rinnovati o in corso
L'associazione AAATV Montluçon vi dà appuntamento sul sito della rotonda. Si può vedere la rotonda in sé e i veicoli che sono parcheggiati lì.
Conditions
Free and open visit
©
L'associazione AAATV Montluçon vi dà appuntamento sul sito della rotonda. Si può vedere la rotonda in sé e i veicoli che sono parcheggiati lì.
Una dimostrazione di sollevamento e movimento dell'ultima gru Cockerill in condizioni operative.
Potrete anche ammirare il modellino della rotonda nella sua configurazione originale.
Per gli appassionati di trenino, la sezione modellismo vi presenterà un modello e una realizzazione di moduli per esposizioni in diverse fiere.
Visite libre de l'ancienne rotonde SNCF et de ses engins rénovés ou en court
L'association AAATV Montluçon vous donne rendez vous sur le site de la rotonde. Vous pourrez voir la rotonde en elle même ainsi que les engins qui y sont stationnés.
Conditions
Free and open visit
©
L'association AAATV Montluçon vous donne rendez vous sur le site de la rotonde. Vous pourrez voir la rotonde en elle même ainsi que les engins qui y sont stationnés.
Une démonstration de levage et mouvement de la derniere grue Cockerill en état de fonctionnement.
Vous pourrez également admirer la maquette de la rotonde dans sa configuration d'origine.
Pour les passionnés de petit train, la section modélisme vous présentera une maquette et une réalisation de modules pour des expositions dans différents salons.
Visita libre de la antigua rotonda SNCF y sus máquinas renovadas o en breve
La asociación AAATV Montluçon le da cita en el sitio de la rotonda. Podrá ver la rotonda en sí misma, así como las máquinas que están estacionadas allí.
Conditions
Free and open visit
©
La asociación AAATV Montluçon le da cita en el sitio de la rotonda. Podrá ver la rotonda en sí misma, así como las máquinas que están estacionadas allí.
Una demostración de elevación y movimiento de la última grúa Cockerill en estado de funcionamiento.
También podrá admirar la maqueta de la rotonda en su configuración original.
Para los aficionados al minitren, la sección de modelismo le presentará una maqueta y una realización de módulos para exposiciones en diferentes salones.
