Ausstellung "Im Laufe der Industrie"
Spazieren Sie durch den Neuenburger Park und entdecken Sie die Ausstellung "Im Laufe der Textilindustrie", die vom Service Pays d'art et d'histoire der Gemeinschaft von Gemeinden der Region angeboten
Conditions
Free entrance (free access in the garden)
©CCRG-Pah
Spazieren Sie durch den Neuenburger Park und entdecken Sie die Ausstellung "Im Laufe der Textilindustrie", die vom Service Pays d'art et d'histoire der Gemeinschaft von Gemeinden der Region Guebwiller angeboten wird.
In der Region Guebwiller haben die Industriellen das Gebiet tief geprägt. Neben den Fabriken und Arbeiterstädten ließen sie große Villen errichten, die von Landschaftsgärten umgeben waren. Diese öffentlichen Parks, die als Orte des Spaziergangs und der Darbietung konzipiert sind, vereinen bemerkenswerte Bäume, gewundene Gassen und Aussichtspunkte auf die Landschaft.
Die Ausstellung lädt Sie ein, auf dem Weg zu entdecken, wie die Geschichte der Textilien die Landschaften der Region Guebwiller geprägt hat.
Exhibition "Over the industry"
Stroll in the Neuenburg park while discovering the exhibition 'Through the textile industry', proposed by the Country of Art and History service of the Community of Municipalities of the Region ...
Conditions
Free entrance (free access in the garden)
©CCRG-Pah
Stroll through the park of Neuenburg while discovering the exhibition "Through the textile industry", proposed by the Service Pays d'art et d'histoire of the Community of Communes of the Region of Guebwiller.
In the region of Guebwiller, industrialists have deeply marked the territory. Next to the factories and workers' estates, they built vast villas surrounded by landscaped gardens. Designed as places for walking and representation, these public parks combine remarkable trees, winding paths and views of the landscape.
Throughout the course, the exhibition invites you to discover how the history of textiles has shaped the landscapes of the Guebwiller region.
Mostra "Nel corso dell'industria"
Passeggia nel parco della Neuenbourg mentre scopri l'esposizione "Al passo con l'industria tessile", proposta dal servizio Pays d'art et d'histoire della Comunità di comuni della regione...
Conditions
Free entrance (free access in the garden)
©CCRG-Pah
Passeggia nel parco della Neuenbourg mentre scopri l'esposizione "Au fil de l'industrie textile", proposta dal servizio Pays d'art et d'histoire della Communauté de Communes de la Région de Guebwiller.
Nella regione di Guebwiller, gli industriali hanno profondamente segnato il territorio. Accanto alle fabbriche e alle città operaie, hanno fatto costruire vaste ville circondate da giardini paesaggistici. Concepiti come luoghi di passeggiata e di rappresentazione, questi parchi pubblici mescolano alberi notevoli, vicoli sinuosi e punti di vista sul paesaggio.
Lungo il percorso, la mostra vi invita a scoprire come la storia del tessile ha plasmato i paesaggi della regione di Guebwiller.
Exposition "Au fil de l'industrie"
Déambulez dans le parc de la Neuenbourg tout en découvrant l’exposition « Au fil de l’industrie textile », proposée par le service Pays d’art et d’histoire de la Communauté de Communes de la Région …
Conditions
Free entrance (free access in the garden)
©CCRG-Pah
Déambulez dans le parc de la Neuenbourg tout en découvrant l’exposition « Au fil de l’industrie textile », proposée par le service Pays d’art et d’histoire de la Communauté de Communes de la Région de Guebwiller.
Dans la région de Guebwiller, les industriels ont profondément marqué le territoire. À côté des usines et des cités ouvrières, ils ont fait construire de vastes villas entourées de jardins paysagers. Conçus comme des lieux de promenade et de représentation, ces parcs publics mêlent arbres remarquables, allées sinueuses et points de vue sur le paysage.
Au fil du parcours, l’exposition vous invite à découvrir comment l’histoire du textile a façonné les paysages de la Région de Guebwiller.
Exposición "A lo largo de la industria"
Pasee por el parque de la Neuenbourg mientras descubre la exposición «A lo largo de la industria textil», propuesta por el servicio Pays d'art et d'histoire de la Communauté de Communes de la Región .
Conditions
Free entrance (free access in the garden)
©CCRG-Pah
Pasee por el parque de la Neuenbourg mientras descubre la exposición «A lo largo de la industria textil», propuesta por el servicio Pays d'art et d'histoire de la Communauté de Communes de la Région de Guebwiller.
En la región de Guebwiller, los industriales han marcado profundamente el territorio. Junto a las fábricas y ciudades obreras, construyeron grandes villas rodeadas de jardines paisajísticos. Concebidos como lugares de paseo y de representación, estos parques públicos combinan árboles notables, caminos sinuosos y puntos de vista sobre el paisaje.
A lo largo del recorrido, la exposición le invita a descubrir cómo la historia del textil ha dado forma a los paisajes de la región de Guebwiller.
