Auf der Entdeckung der Chabossière und der Stadt der Biber
Geführte Besichtigung der Stadt La Chabossière und der Castors-Stadt
Sunday 20 September, 10:00
Conditions
Limited seating
Archives Ville de Couëron
Geführte Besichtigung der Stadt La Chabossière und der Castors-Stadt
Das Viertel La Chabossière entstand aus der Notwendigkeit, die Arbeiter der Forges de Basse-Indre unterzubringen. In den 1950er Jahren begannen sie, ihre eigenen Häuser zu bauen, im Rahmen einer nationalen Selbstbaubewegung, die als Castors bekannt wurde.
Discovering the Chabossière and the city of Castors
Guided tour of the city of La Chabossière and Beaver City
Sunday 20 September, 10:00
Conditions
Limited seating
Archives Ville de Couëron
Guided tour of the city of La Chabossière and Beaver City
The district of Chabossière was born from the need to house workers of the Forges de Basse-Indre. In the 1950s, they undertook to build their own homes as part of a national self-building movement known as Castors.
Alla scoperta della Chabossière e della città dei Castori
Visita guidata della città di La Chabossière e della città di Castori
Sunday 20 September, 10:00
Conditions
Limited seating
Archives Ville de Couëron
Visita guidata della città di La Chabossière e della città di Castori
Il quartiere della Chabossière è nato dalla necessità di ospitare gli operai delle Forges de Basse-Indre. Negli anni '50 iniziarono a costruire le loro case, come parte di un movimento nazionale di auto-costruzione noto come Castors.
A la découverte de la Chabossière et de la cité des Castors
Visite guidée de la cité de La Chabossière et cité Castors
Sunday 20 September, 10:00
Conditions
Limited seating
Archives Ville de Couëron
Visite guidée de la cité de La Chabossière et cité Castors
Le quartier de la Chabossière est né de la nécessité de loger les ouvriers des Forges de Basse-Indre. Dans les années 50, ils entreprennent de construire eux-mêmes leurs logements, dans le cadre d'un mouvement national d'auto-construction connu sous le nom de Castors.
Al descubrimiento de la Chabossière y de la ciudad de los Castores
Visita guiada de la ciudad de La Chabossière y ciudad Castors
Sunday 20 September, 10:00
Conditions
Limited seating
Archives Ville de Couëron
Visita guiada de la ciudad de La Chabossière y ciudad Castors
El barrio de la Chabossière nació de la necesidad de alojar a los obreros de las Forges de Basse-Indre. En los años 50, emprendieron la construcción de sus propias viviendas, como parte de un movimiento nacional de autoconstrucción conocido como Castors.
