Marion du Faouët - Jenseits der Legende
Wo endet die Realität und beginnt die Legende um Marion du Faouët?
Saturday 19 September, 11:00
©LocusSolus
Wo endet die Realität und beginnt die Legende um Marion du Faouët?
Die Historikerin Justine Jouet fragt nach der Grenze zwischen historischer Realität und Legende. Lange auf eine stereotype Darstellung reduziert, ist diese Frau Gegenstand einer historischen Rekonstruktion. Basierend auf einer Auswertung der dokumentarischen Quellen hat Justine Jouet den Werdegang von Marion du Faouët und ihrer Bande nachgezeichnet, die sie in einem Werk wiedergibt. Sie wird die Methoden, die Herausforderungen und den Hintergrund ihrer Untersuchung vorstellen und so eine neue Perspektive auf diese emblematische Figur der bretonischen Geschichte bieten.
Gespräch moderiert von Justine Jouet, Historikerin und Autorin des Buches Marion du Faouët, Route d'une brigande
Marion du Faouët - Beyond the legend
Where does reality end and the legend around Marion du Faouët begin?
Saturday 19 September, 11:00
©LocusSolus
Where does reality end and the legend around Marion du Faouët begin?
Historian Justine Jouet questions the boundary between historical reality and legend. Reduced for a long time to a stereotypical representation, this woman is the subject of a work of historical reconstruction. Relying on a survey of documentary sources, Justine Jouet recounted the journey of Marion du Faouët and her band, which she presents in a book. She will present the methods, issues and behind the scenes of her investigation, thus offering a new perspective on this emblematic figure in Breton history.
Talk hosted by Justine Jouet, historian and author of the book Marion du Faouët, Itinéraire d'une brigande
Marion du Faouët - Oltre la leggenda
Dove finisce la realtà e inizia la leggenda di Marion du Faouët?
Saturday 19 September, 11:00
©LocusSolus
Dove finisce la realtà e inizia la leggenda di Marion du Faouët?
La storica Justine Jouet si interroga sul confine tra realtà storica e leggenda. Per lungo tempo ridotta a una rappresentazione stereotipata, questa donna è oggetto di un lavoro di ricostruzione storica. Basandosi su uno spoglio delle fonti documentarie, Justine Jouet ha ripercorso il percorso di Marion du Faouët e del suo gruppo, che restituisce in un'opera. Presenterà i metodi, le sfide e i dietro le quinte della sua indagine, offrendo così un'illuminazione inedita su questa figura emblematica della storia bretone.
Conversazione animata da Justine Jouet, storica e autrice del libro Marion du Faouët, Itinerario di una brigante
Marion du Faouët - Par delà la légende
Où s’arrête la réalité et où commence la légende autour de Marion du Faouët ?
Saturday 19 September, 11:00
©LocusSolus
Où s’arrête la réalité et où commence la légende autour de Marion du Faouët ?
L’historienne Justine Jouet s’interroge sur la frontière entre réalité historique et légende. Longtemps réduite à une représentation stéréotypée, cette femme fait l’objet d’un travail de reconstitution historique. S’appuyant sur un dépouillement des sources documentaires, Justine Jouet a retracé le parcours de Marion du Faouët et de sa bande, qu’elle restitue dans un ouvrage. Elle présentera les méthodes, les enjeux et les coulisses de son enquête, offrant ainsi un éclairage inédit sur cette figure emblématique de l’histoire bretonne.
Causerie animée par Justine Jouet, historienne et autrice du livre Marion du Faouët, Itinéraire d’une brigande
Marion du Faouët - Más allá de la leyenda
¿Dónde termina la realidad y dónde comienza la leyenda en torno a Marion du Faouët?
Saturday 19 September, 11:00
©LocusSolus
¿Dónde termina la realidad y dónde comienza la leyenda en torno a Marion du Faouët?
La historiadora Justine Jouet se interroga sobre la frontera entre realidad histórica y leyenda. Durante mucho tiempo reducida a una representación estereotipada, esta mujer es objeto de un trabajo de reconstrucción histórica. Basándose en un recuento de las fuentes documentales, Justine Jouet ha trazado el recorrido de Marion du Faouët y su banda, que reproduce en una obra. Presentará los métodos, las cuestiones y los antecedentes de su investigación, ofreciendo así una perspectiva inédita sobre esta figura emblemática de la historia bretona.
Charla animada por Justine Jouet, historiadora y autora del libro Marion du Faouët, Itinéraire d'une brigande
