Die geheimnisse des kostüms zur zeit von Théophile de Viau
Aglaé Plaete, Kostümbildnerin und Kunsthandwerkerin, bietet ein Eintauchen in die Welt des antiken Kostüms. Inspiriert von Théophile de Viau, der die Empfindungen, das Material und die Schönheit der F
Conditions
11 € on site. Free for those under 25. Included in the ticket Journées des Plantes de Chantilly. Free for the Friends of the Condé Museum, holders of annual passes "Solo" and "Tribu".
©Aglae Plaete
Aglaé Plaete, Kostümbildnerin und Kunsthandwerkerin, bietet ein Eintauchen in die Welt des antiken Kostüms. Inspiriert von Théophile de Viau, der die Empfindungen, das Material und die Schönheit der Formen feiert, lädt diese Demonstration zu einem einfühlsamen Blick auf die Kleidung ein. Durch ihr textiles Know-how enthüllt sie die Techniken und Geheimnisse der Schöpfung des siebzehnten Jahrhunderts. Besucher entdecken spielerisch die Materialien, Formen und Details, aus denen diese historischen Kostüme bestehen. Eine sensible und lebendige Animation, die das Erbe, die Schöpfung und die Weitergabe miteinander in Dialog bringt, in einem von der Poesie der Geste und der Sinne inspirierten Ansatz.
• Dauer: von 19 bis 22 Uhr.
• Ort: Galerie des Cerfs.
The secrets of costume in the time of Théophile de Viau
Aglaé Plaete, costume designer and art craftswoman, offers an immersion into the world of ancient costumes. Inspired by Théophile de Viau, who celebrates sensations, matter and the beauty of forms, at
Conditions
11 € on site. Free for those under 25. Included in the ticket Journées des Plantes de Chantilly. Free for the Friends of the Condé Museum, holders of annual passes "Solo" and "Tribu".
©Aglae Plaete
Aglaé Plaete, costume designer and art craftswoman, offers an immersion into the world of ancient costumes. Inspired by Théophile de Viau, who celebrates sensations, matter and the beauty of forms, this demonstration invites a sensitive look at clothing. Through her textile know-how, she unveils the techniques and secrets of 17th century creation. Visitors discover in a playful way the materials, shapes and details that make up these period costumes. A sensitive and lively animation, which creates a dialogue between heritage, creation and transmission, in an approach inspired by the poetry of gesture and senses.
• Duration: from 7 p.m. to 10 p.m.
• Place: Galerie des Cerfs.
I segreti del costume al tempo di Teofilo di Viau
Aglaé Plaete, costumista e artigiana d'arte, propone un'immersione nel mondo del costume antico. Ispirato da Théophile de Viau, che celebra le sensazioni, la materia e la bellezza delle forme, a un...
Conditions
11 € on site. Free for those under 25. Included in the ticket Journées des Plantes de Chantilly. Free for the Friends of the Condé Museum, holders of annual passes "Solo" and "Tribu".
©Aglae Plaete
Aglaé Plaete, costumista e artigiana d'arte, propone un'immersione nel mondo del costume antico. Ispirata a Théophile de Viau, che celebra le sensazioni, la materia e la bellezza delle forme, questa dimostrazione invita ad uno sguardo sensibile sull'indumento. Attraverso il suo know-how tessile, svela le tecniche e i segreti della creazione del XVII secolo. I visitatori scoprono in modo giocoso i materiali, le forme e i dettagli che compongono questi costumi d'epoca. Un'animazione sensibile e viva, che fa dialogare patrimonio, creazione e trasmissione, in un approccio ispirato alla poesia del gesto e dei sensi.
• Durata: dalle 19 alle 22.
• Luogo: galleria dei cervi.
Les secrets du costume au temps de Théophile de Viau
Aglaé Plaete, costumière et artisane d’art, propose une immersion dans le monde du costume ancien. Inspirée par Théophile de Viau, qui célèbre les sensations, la matière et la beauté des formes, à un…
Conditions
11 € on site. Free for those under 25. Included in the ticket Journées des Plantes de Chantilly. Free for the Friends of the Condé Museum, holders of annual passes "Solo" and "Tribu".
©Aglae Plaete
Aglaé Plaete, costumière et artisane d’art, propose une immersion dans le monde du costume ancien. Inspirée par Théophile de Viau, qui célèbre les sensations, la matière et la beauté des formes, cette démonstration invite à un regard sensible sur le vêtement. À travers son savoir-faire textile, elle dévoile les techniques et les secrets de création du XVIIe siècle. Les visiteurs découvrent de manière ludique les matières, les formes et les détails qui composent ces costumes d’époque. Une animation sensible et vivante, qui fait dialoguer patrimoine, création et transmission, dans une approche inspirée par la poésie du geste et des sens.
• Durée : de 19h à 22h00.
• Lieu : galerie des Cerfs.
Los secretos del traje en la época de Théophile de Viau
Aglaé Plaete, diseñadora de vestuario y artesana de arte, propone una inmersión en el mundo del traje antiguo. Inspirada en Théophile de Viau, que celebra las sensaciones, la materia y la belleza de l
Conditions
11 € on site. Free for those under 25. Included in the ticket Journées des Plantes de Chantilly. Free for the Friends of the Condé Museum, holders of annual passes "Solo" and "Tribu".
©Aglae Plaete
Aglaé Plaete, diseñadora de vestuario y artesana de arte, propone una inmersión en el mundo del traje antiguo. Inspirada en Théophile de Viau, que celebra las sensaciones, la materia y la belleza de las formas, esta demostración invita a una mirada sensible sobre la ropa. A través de su saber hacer textil, revela las técnicas y los secretos de creación del siglo XVII. Los visitantes descubren de manera lúdica las materias, las formas y los detalles que componen estos trajes de época. Una animación sensible y viva, que hace dialogar patrimonio, creación y transmisión, en un enfoque inspirado por la poesía del gesto y los sentidos.
• Duración: de 19:00 a 22:00.
• Lugar: galería de los ciervos.
