Führung durch die Kirche
Lust, in die Geschichte und Spiritualität eines emotionalen Ortes einzutauchen?
Saturday 19 September, 10:30
Conditions
Duration 45 min approx, provide comfortable shoes.
©SPL_DOMFRONT_BAGNOLES
Lust, in die Geschichte und Spiritualität eines emotionalen Ortes einzutauchen?
Kommen Sie und entdecken Sie die Kapelle Notre-Dame sur l'Eau während der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 in Begleitung eines Fremdenführers des Tourismusbüros. Zeuge einer reichen und oft wenig bekannten Vergangenheit, öffnet Ihnen diese Kapelle ihre Türen für eine kommentierte Besichtigung, bei der sich Architektur, lokale Legenden und alte Steine vermischen. Zwischen dem Spiegelbild des Wassers, dem Klang der Glocken - imaginär oder real - und der Einfachheit des Gebäudes lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre dieses Ortes mitreißen. Eine Pause der Besinnung, Entdeckung und Staunen.
Wo? Kapelle Notre-Dame sur l'Eau
Wann? Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026
Für wen? Alle Öffentlichkeit
Zu erwarten: Bequeme Schuhe, eventuell ein kleines Kleidungsstück im Falle einer Abkühlung in der Kapelle
Guided tour of the church
Want to dive into the history and spirituality of a place full of emotion?
Saturday 19 September, 10:30
Conditions
Duration 45 min approx, provide comfortable shoes.
©SPL_DOMFRONT_BAGNOLES
Want to dive into the history and spirituality of a place full of emotion?
Come and (re)discover the Notre-Dame sur l'Eau Chapel during the European Heritage Days 2026, accompanied by a guide from the tourist office. Witness to a rich and often little-known past, this chapel opens its doors for a guided tour where architecture, local legends and old stones mingle. Between the reflection of water, the singing of bells—imaginary or real—and the simplicity of the building, let yourself be carried away by the unique atmosphere of this site. A parenthesis of meditation, discovery and wonder.
Where? Notre-Dame Chapel on the water
When? On the occasion of the European Heritage Days 2026
For whom? All audiences
To be planned: comfortable shoes, possibly a small garment in case of freshness in the chapel
Visita guidata della chiesa
Voglia di immergersi nella storia e nella spiritualità di un luogo carico di emozioni?
Saturday 19 September, 10:30
Conditions
Duration 45 min approx, provide comfortable shoes.
©SPL_DOMFRONT_BAGNOLES
Voglia di immergersi nella storia e nella spiritualità di un luogo carico di emozioni?
Venite a (ri)scoprire la Chapelle Notre-Dame sur l'Eau durante le Giornate Europee del Patrimonio 2026, accompagnati da una guida dell'ufficio turistico. Testimone di un passato ricco e spesso poco conosciuto, questa cappella vi apre le sue porte per una visita commentata dove si mescolano architettura, leggende locali e vecchie pietre. Tra il riflesso dell'acqua, il canto delle campane - immaginario o reale - e la semplicità dell'edificio, lasciatevi trasportare dall'atmosfera unica di questo sito. Una parentesi di raccoglimento, scoperta e meraviglia.
Dove? Chapelle Notre-Dame sur l'Eau
Quando? In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026
Per chi? Tutti i pubblici
Da prevedere: scarpe comode, eventualmente un piccolo indumento in caso di fresco nella cappella
Visite guidée de l'église
Envie de plonger dans l’histoire et la spiritualité d’un lieu chargé d’émotion ?
Saturday 19 September, 10:30
Conditions
Duration 45 min approx, provide comfortable shoes.
©SPL_DOMFRONT_BAGNOLES
Envie de plonger dans l’histoire et la spiritualité d’un lieu chargé d’émotion ?
Venez (re)découvrir la Chapelle Notre-Dame sur l’Eau lors des Journées Européennes du Patrimoine 2026, accompagnés d’un guide de l’office de tourisme.Témoin d’un passé riche et souvent méconnu, cette chapelle vous ouvre ses portes pour une visite commentée où se mêlent architecture, légendes locales et vieilles pierres. Entre le reflet de l’eau, le chant des cloches — imaginaire ou réel — et la simplicité de l’édifice, laissez-vous porter par l’atmosphère unique de ce site. Une parenthèse de recueillement, de découverte et d’émerveillement.
Où ? Chapelle Notre-Dame sur l’Eau
Quand ? À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026
Pour qui ? Tous publics
À prévoir : Chaussures confortables, éventuellement un petit vêtement en cas de fraîcheur dans la chapelle
Visita guiada de la iglesia
¿Quieres adentrarte en la historia y espiritualidad de un lugar cargado de emoción?
Saturday 19 September, 10:30
Conditions
Duration 45 min approx, provide comfortable shoes.
©SPL_DOMFRONT_BAGNOLES
¿Quieres adentrarte en la historia y espiritualidad de un lugar cargado de emoción?
Venga a (re)descubrir la Capilla de Notre-Dame sur l'Eau durante las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, acompañado por un guía de la oficina de turismo. Testigo de un pasado rico y a menudo desconocido, esta capilla le abre sus puertas para una visita comentada donde se mezclan arquitectura, leyendas locales y viejas piedras. Entre el reflejo del agua, el canto de las campanas -imaginario o real- y la simplicidad del edificio, déjese llevar por la atmósfera única de este lugar. Un paréntesis de recogimiento, descubrimiento y asombro.
Dónde? Capilla de Nuestra Señora sobre el agua
¿Cuándo? Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026
¿Para quién? Todos los públicos
De esperar: Zapatos cómodos, posiblemente una prenda pequeña en caso de que haya frescura en la capilla
