Besichtigung der Villa Borghese
Das von seinem Besitzer, dem Architekten Monsieur Couturon, erbaute "Le Borghèse", die so genannte Villa Le Borghèse, war ein elegantes Hotel, ein kleiner Palast, der angesehene Gäste beherbergte.
©archives municipales
Das von seinem Besitzer, dem Architekten Monsieur Couturon, erbaute "Le Borghèse", die so genannte Villa Le Borghèse, war ein elegantes Hotel, ein kleiner Palast, der angesehene Gäste beherbergte.
Seine imposante, rhythmische und sehr klassische Fassade dominiert die Dordogne. Diese geordnete Erhebung veranschaulicht die bürgerliche Architektur des späten 19. Jahrhunderts mit ihrer ternären Zusammensetzung, die vom gepaarten Sockel über das zentrale Bauwerk bis zum Mansardendach reicht. Es gibt fünf durch die Beschläge der Fensterkonturen geschaffene Bögen, ergänzt durch die klassische Eleganz der Geländer aus Gusseisen.
Le Borghèse besitzt auf seinem Grundstück einen Garten. Hinter den alten Empfangssälen befindet sich eine imposante Galerie, die einen später gebauten Anbau verbindet; Diese Galerie öffnet sich durch eine Reihe von Fenstern zum Garten, aber auch zum Restaurantsaal.
Entdecken Sie an diesen Tagen den sogenannten "La Marguerite"-Restaurantsaal in seiner ursprünglichen Einrichtung, intakt und mit veraltetem Charme.
Visit to the Villa Borghese
Built by its owner, the architect Monsieur Couturon, "Le Borghèse", known as Villa Le Borghese, was a sophisticated hotel, a small palace welcoming prestigious guests.
©archives municipales
Built by its owner, the architect Monsieur Couturon, "Le Borghèse", known as Villa Le Borghese, was a sophisticated hotel, a small palace welcoming prestigious guests.
Its imposing rhythmic façade, very classic, dominates the Dordogne. This ordered elevation illustrates the bourgeois architecture of the late 19th century, with its ternary composition, ranging from the paired base to the central building body, up to the mansard roof. There are five spans created by the fitting of window contours, complemented by the classic elegance of cast-iron railings.
The Borghese has a garden on its plot. At the back of the old reception rooms is an imposing gallery that connects an annex built later; This gallery opens, through a succession of bay windows, onto the garden but also onto the dining room.
During these days, discover the restaurant room called "la Marguerite" in its original decor, intact with old-fashioned charm.
Visita della villa Borghese
Costruita dal suo proprietario, l'architetto signor Couturon, "Le Borghèse", detta Villa Le Borghèse, era un hotel sofisticato, piccolo palazzo che accoglieva ospiti prestigiosi.
©archives municipales
Costruita dal suo proprietario, l'architetto signor Couturon, "Le Borghèse", detta Villa Le Borghèse, era un hotel sofisticato, piccolo palazzo che accoglieva ospiti prestigiosi.
La sua imponente facciata ritmata, molto classica, domina la Dordogna. Questa elevazione ordinata illustra l'architettura borghese della fine del XIX secolo, con la sua composizione ternaria, che va dal basamento addobbato al corpo centrale, fino al tetto mansardato. Si trovano cinque travi create dall'allestimento dei contorni delle finestre, completate dall'eleganza classica delle ringhiere in ghisa pressofusa.
Il Borghèse possiede, sulla sua parcella, un giardino. Dietro i vecchi saloni di ricevimento si trova un'imponente galleria che collega un annesso costruito più tardi; questa galleria si apre, con una successione di vetrate, sul giardino ma anche sulla sala ristorante.
Scoprite, in questi giorni, la sala del ristorante detta "La Marguerite" nel suo arredamento originale, intatto e dal fascino antiquato.
Visite de la villa Borghèse
Construite par son propriétaire, l'architecte Monsieur Couturon, "Le Borghèse", dite Villa Le Borghèse, était un hôtel sophistiqué, petit palace accueillant des invités prestigieux.
©archives municipales
Construite par son propriétaire, l'architecte Monsieur Couturon, "Le Borghèse", dite Villa Le Borghèse, était un hôtel sophistiqué, petit palace accueillant des invités prestigieux.
Son imposante façade rythmée, très classique, domine la Dordogne. Cette élévation ordonnancée illustre l'architecture bourgeoise de la fin du XIXe siècle, avec sa composition ternaire, allant du soubassement appareillé au corps bâti central, jusqu'au toit mansardé. On retrouve cinq travées créées par l'appareillage des contours de fenêtre, complétées par l'élégance classique des garde-corps en fonte moulée.
Le Borghèse possède, sur sa parcelle, un jardin. À l'arrière des anciens salons de réception se trouve une imposante galerie qui relie une annexe construite plus tardivement ; cette galerie ouvre, par une succession de baies vitrées, sur le jardin mais aussi sur la salle de restaurant.
Découvrez, lors de ces journées, la salle de restaurant dite « la Marguerite » dans son décor d'origine, intact au charme désuet.
Visita de la villa Borghese
Construida por su propietario, el arquitecto Monsieur Couturon, "Le Borghèse", llamada Villa Le Borghèse, era un hotel sofisticado, pequeño palacio que acogía a huéspedes prestigiosos.
©archives municipales
Construida por su propietario, el arquitecto Monsieur Couturon, "Le Borghèse", llamada Villa Le Borghèse, era un hotel sofisticado, pequeño palacio que acogía a huéspedes prestigiosos.
Su imponente fachada rítmica, muy clásica, domina la Dordoña. Esta elevación ordenada ilustra la arquitectura burguesa de finales del siglo XIX, con su composición ternaria, que va desde la base aparejada al cuerpo central hasta el techo mansardado. Se encuentran cinco tramos creados por el aparejo de los contornos de la ventana, completados por la elegancia clásica de las barandillas de hierro fundido.
Le Borghèse posee, en su parcela, un jardín. En la parte trasera de los antiguos salones de recepción se encuentra una imponente galería que conecta un anexo construido más tarde; esta galería abre, por una sucesión de ventanas, al jardín pero también a la sala del restaurante.
Descubra, durante estos días, la sala de restaurante llamada "La Marguerite" en su decoración original, intacta y con un encanto anticuado.
