Demonstration: offene Türen der Werkstatt von Jean-Marc de Pas
Jean-Marc de Pas, Bildhauer und Schöpfer des Skulpturengartens von Bois-Guilbert, Autor zahlreicher Werke im öffentlichen oder privaten Raum, insbesondere in der Normandie, schuf den Skulpturengarten
Sunday 20 September, 15:00
Conditions
€6, free <18 years.
©SP
Jean-Marc de Pas, Bildhauer und Schöpfer des Skulpturengartens von Bois-Guilbert, Autor zahlreicher Werke im öffentlichen oder privaten Raum, insbesondere in der Normandie, schuf den Skulpturengarten seit 40 Jahren auf seinem Kindheitsland und eröffnete 1989 sein Atelier vor Ort.
Anlässlich der Tage des Kulturerbes öffnet Jean-Marc de Pas die Türen seines Ateliers, das in den alten Kartons und Ställen des Anwesens untergebracht ist, und teilt mit dem Publikum die laufenden Projekte und die Techniken von Ton bis Bronze.
Vor Ort, mehrere Ausstellungen mit freiem Zugang:
*Dauerausstellung über das Leben und Werk von Pierre Le Pesant de Boisguilbert (1646-1714).
*Ausstellung "L'Unicité de la Couleur" von Caroline Coppey plasticienne, Experte für Claude Monet, bis zum 1. November.
Offene Türen der Werkstatt von Jean-Marc de Pas von 15 bis 18 Uhr.
Freier Besuch des Skulpturengartens der Burg von Bois-Guilbert, der von Jean-Marc de Pas als Bildhauer geschaffen wurde und auf einer historischen Stätte liegt, die 1620 von einem Vorfahren gegründet wurde.
Ausnahmsweise von 10 bis 18 Uhr.
Eintritt zum Sonderpreis von 6 € für alle und kostenlos für Kinder unter 18 Jahren.
Demonstration: open doors of the workshop of Jean-Marc de Pas
Jean-Marc de Pas, sculptor and creator of the Bois-Guilbert Sculpture Garden, author of many works in public or private space especially in Normandy, created the Sculpture Garden 40...
Sunday 20 September, 15:00
Conditions
€6, free <18 years.
©SP
Jean-Marc de Pas, sculptor and creator of the Bois-Guilbert Sculpture Garden, author of many works in public or private space especially in Normandy, created the Sculpture Garden on his childhood grounds for 40 years, and opened his workshop there in 1989.
On the occasion of the Heritage Days, Jean-Marc de Pas opens the doors of his workshop, installed in the old charreterie and stables of the estate, and shares about the ongoing projects and the techniques of clay to bronze with the public.
On site, several exhibitions in free access:
*Permanent exhibition on the life and work of Pierre Le Pesant de Boisguilbert (1646-1714).
*Exhibition "The Uniqueness of Color" by Caroline Coppey, visual artist and expert on Claude Monet, until November 1st.
Open doors of the workshop of Jean-Marc de Pas from 3pm to 6pm.
Free visit of the sculpture garden of the castle of Bois-Guilbert created by Jean-Marc de Pas sculptor, on a historical site founded by an ancestor in 1620.
Exceptionally, from 10 a.m. to 6 p.m.
Entry at an exceptional rate of €6 for all, and free for under 18s.
Dimostrazione: porte aperte dell'atelier di Jean-Marc de Pas
Jean-Marc de Pas, scultore e creatore del Giardino delle sculture di Bois-Guilbert, autore di numerose opere in spazi pubblici o privati, soprattutto in Normandia, ha creato il Giardino delle sculture
Sunday 20 September, 15:00
Conditions
€6, free <18 years.
©SP
Jean-Marc de Pas, scultore e creatore del Jardin des sculptures di Bois-Guilbert, autore di numerose opere in spazi pubblici o privati, in particolare in Normandia, ha creato il Jardin des sculptures sulle sue terre d'infanzia da 40 anni e ha aperto il suo studio sul posto nel 1989.
In occasione delle Giornate del patrimonio, Jean-Marc de Pas apre le porte del suo atelier, installato nelle vecchie ceramiche e scuderie della tenuta, e condivide con il pubblico i progetti in corso e le tecniche dell'argilla al bronzo.
Sul posto, diverse esposizioni ad accesso libero:
*Mostra permanente sulla vita e l'opera di Pierre Le Pesant de Boisguilbert (1646-1714).
*Mostra "L'Unicità del Colore" di Caroline Coppey plasticiana, esperta di Claude Monet, fino al 1o novembre.
Porte aperte dell'atelier di Jean-Marc de Pas dalle 15 alle 18.
Visita libera del giardino delle sculture del castello di Bois-Guilbert creato da Jean-Marc de Pas scultore, su un sito storico fondato da un antenato nel 1620.
Orari eccezionali dalle 10 alle 18.
Ingresso a un prezzo eccezionale di 6€ per tutti, e gratuito per i minori di 18 anni.
Démonstration : portes ouvertes de l’atelier de Jean-Marc de Pas
Jean-Marc de Pas, sculpteur et créateur du Jardin des sculptures de Bois-Guilbert, auteur de nombreuses œuvres dans l’espace public ou privé notamment en Normandie, a créé le Jardin des sculptures 40…
Sunday 20 September, 15:00
Conditions
€6, free <18 years.
©SP
Jean-Marc de Pas, sculpteur et créateur du Jardin des sculptures de Bois-Guilbert, auteur de nombreuses œuvres dans l’espace public ou privé notamment en Normandie, a créé le Jardin des sculptures sur ses terres d’enfance depuis 40 ans, et ouvert son atelier sur place en 1989.
A l'occasion des Journées du patrimoine, Jean-Marc de Pas ouvre les portes de son atelier, installé dans les anciennes charreteries et écuries du domaine, et partage sur les projets en cours et les techniques de l’argile au bronze avec le public.
Sur place, plusieurs expositions en accès libre :
*Exposition permanente sur la vie et l’œuvre de Pierre Le Pesant de Boisguilbert (1646-1714).
*Exposition « L’Unicité de la Couleur » par Caroline Coppey plasticienne, experte de Claude Monet, jusqu’au 1er novembre.
Portes ouvertes de l’atelier de Jean-Marc de Pas de 15h à 18h.
Visite libre du Jardin des sculptures du château de Bois-Guilbert créé par Jean-Marc de Pas sculpteur, sur un site historique fondé par un ancêtre en 1620.
Horaires exceptionnellement de 10h à 18h.
Entrée au tarif exceptionnel de 6€ pour tous, et gratuit pours les moins de 18 ans.
Demostración: puertas abiertas del taller de Jean-Marc de Pas
Jean-Marc de Pas, escultor y creador del Jardín de las esculturas de Bois-Guilbert, autor de numerosas obras en el espacio público o privado, sobre todo en Normandía, creó el Jardín de las esculturas
Sunday 20 September, 15:00
Conditions
€6, free <18 years.
©SP
Jean-Marc de Pas, escultor y creador del Jardín de las esculturas de Bois-Guilbert, autor de numerosas obras en el espacio público o privado, sobre todo en Normandía, creó el Jardín de las esculturas en sus tierras de infancia hace 40 años, y abrió su taller allí en 1989.
Con ocasión de las Jornadas del patrimonio, Jean-Marc de Pas abre las puertas de su taller, instalado en las antiguas chartreterías y establos del dominio, y comparte con el público sobre los proyectos en curso y las técnicas de la arcilla al bronce.
En el lugar, varias exposiciones de libre acceso:
*Exposición permanente sobre la vida y la obra de Pierre Le Pesant de Boisguilbert (1646-1714).
*Exposición «La unicidad del color» de Caroline Coppey, plástica, experta en Claude Monet, hasta el 1 de noviembre.
Puertas abiertas del taller de Jean-Marc de Pas de 15h a 18h.
Visita libre del jardín de las esculturas del castillo de Bois-Guilbert creado por Jean-Marc de Pas escultor, en un sitio histórico fundado por un antepasado en 1620.
Horarios excepcionalmente de 10h a 18h.
Entrada a la tarifa excepcional de 6 € para todos, y gratis para menores de 18 años.
