English
Douves Château de Beynes
Die Theatergruppe "Collectif Gueule de Bois" bietet Ihnen ein neues Stück mit dem Titel "Héritage", das Sie verschiedene historische, zeitgenössische und fiktive Persönlichkeiten rund um die Geschichte des Schlosses von Beynes entdecken lässt. Diese Animation ist Teil des Programms "C'est mon Patrimoine". Das Kollektiv hat Theaterworkshops mit jungen Leuten der Gemeinde durchgeführt und stellt die Arbeit während der JEP mit professionellen Schauspielern, anderen Amateuren sowie den Jugendlichen der Workshops dar.
The theater troupe "Collectif Gueule de Bois" offers you a new play entitled "Heritage" which will introduce you to various historical, contemporary and fictional characters around the history of the Château de Beynes. This event is part of the "C'est mon Patrimoine" initiative. The Collective led theater workshops for young people in the town and presented work during the JEP with professional actors, other amateurs as well as teenagers from the workshops.
La compagnia teatrale "Collectif Gueule de Bois" vi propone una nuova opera intitolata "Héritage", che vi farà scoprire vari personaggi storici, contemporanei e fittizi legati alla storia del castello di Beynes. Questa animazione si inserisce nell'ambito del dispositivo "C'est mon Patrimoine". Il Collettivo ha animato laboratori teatrali con i giovani del comune e restituisce il lavoro durante le JEP con attori professionisti, altri dilettanti e gli adolescenti dei laboratori.
La troupe de théâtre "Collectif Gueule de Bois" vous propose une nouvelle pièce intitulée "Héritage" qui vous fera découvrir divers personnages historiques, contemporains et fictifs autour de l'histoire du Château de Beynes. Cette animation s'inscrit dans le cadre du dispositif "C'est mon Patrimoine". Le Collectif a animé des ateliers théâtre auprès des jeunes de la commune et restitue le travail lors des JEP avec des comédiens professionnels, d'autres amateurs ainsi que les adolescents des ateliers.
La compañía de teatro "Collectif Gueule de Bois" propone una nueva obra titulada "Héritage", que le hará descubrir a varios personajes históricos, contemporáneos y ficticios en torno a la historia del castillo de Beynes. Esta animación se inscribe en el marco del dispositivo "Es mi patrimonio". El Colectivo ha organizado talleres de teatro con los jóvenes del municipio y restituye el trabajo durante las JEP con actores profesionales, otros aficionados así como los adolescentes de los talleres.
