Künstlertag
14:30 Uhr: Einweihung und Ehrenwein
Sunday 20 September, 14:30
©Commune de Lys-Haut-Layon
14:30 Uhr: Einweihung und Ehrenwein
15 Uhr: Lesung eines Gedichts von Baudelaire durch Marine und Heidi, dann musikalische Vorführung durch Pierre Lesaffre
16 Uhr: Theatervorführung durch das FCL
16:30 Uhr: Skulpturenvorführung von Martine Vaugel
17 Uhr: POGO-Konzert und ein musikalisches Rind
Artistic day
14:30: Inauguration and reception
Sunday 20 September, 14:30
©Commune de Lys-Haut-Layon
14:30: inauguration and reception
15h: reading of a poem by Baudelaire, by Marine and Heidi, then musical demonstration by Pierre Lesaffre
16h: theatrical demonstration by the FCL
4:30 pm: sculpture demonstration by Martine Vaugel
5 p.m.: POGO concert and a musical jam
Giornata dell'arte
14:30: Inaugurazione e vino d'onore
Sunday 20 September, 14:30
©Commune de Lys-Haut-Layon
14:30: inaugurazione e vino d'onore
15h: lettura di un poema di Baudelaire, da parte di Marine e Heidi, poi dimostrazione musicale da parte di Pierre Lesaffre
16:00: dimostrazione teatrale da parte del FCL
16:30: dimostrazione di scultura di Martine Vaugel
17h: concerto di POGO e un bue musicale
Journée artistique
14h30 : Inauguration et vin d’honneur
Sunday 20 September, 14:30
©Commune de Lys-Haut-Layon
14h30 : inauguration et vin d’honneur
15h : lecture d’un poème de Baudelaire, par Marine et Heidi, puis démonstration musicale par Pierre Lesaffre
16h : démonstration théâtrale par le FCL
16h30 : démonstration de sculpture par Martine Vaugel
17h : concert de POGO et un bœuf musical
Jornada artística
14h30: Inauguración y vino de honor
Sunday 20 September, 14:30
©Commune de Lys-Haut-Layon
14h30: inauguración y vino de honor
15h: lectura de un poema de Baudelaire, por Marine y Heidi, luego demostración musical por Pierre Lesaffre
16h: demostración teatral por el FCL
16h30: demostración de escultura por Martine Vaugel
17h: concierto de POGO y un buey musical
