Kommentierte Besichtigung: ein Jahrhundert des Lichts!
Ein Jahrhundert Beleuchtungskörper zu Besuch!
Conditions
Free. Without reservation. Limited to 20 people.
©atelierbroussal
Ein Jahrhundert Beleuchtungskörper zu Besuch!
Fast hundert restaurierte Stücke aus allen Epochen und Bereichen (häuslich, industriell, handwerklich) werden beleuchtet und kommentiert.
Sie sind Zeugen eines Jahrhunderts des Designs, der Gestaltung und der Innovation, größtenteils französisch und europäisch, und decken alle Stile ab: Art Deco, Bauhaus, industriell, modernistisch...
Der Showroom sowie die Werkstatt sind für Besichtigungen geöffnet, wo Geschichte und Know-how präsentiert werden.
Guided tour: a century of light!
A century of lighting visiting!
Conditions
Free. Without reservation. Limited to 20 people.
©atelierbroussal
A century of lighting visiting!
Nearly a hundred restored pieces, from all periods and uses (domestic, industrial, artisanal) are presented in light and commented.
They bear witness to a century of design, conception and innovation, mostly French and European, covering all styles: art deco, bauhaus, industrial, modernist...
The showroom and the workshop are open to visitors, where history and expertise will be presented.
Visita commentata: un secolo di luce!
Un secolo di illuminazione in visita!
Conditions
Free. Without reservation. Limited to 20 people.
©atelierbroussal
Un secolo di illuminazione in visita!
Circa un centinaio di pezzi restaurati, di qualsiasi periodo e uso (domestico, industriale, artigianale) sono presentati in luce e commentati.
Sono testimoni di un secolo di design, progettazione e innovazione, per la maggior parte francesi ed europee, che coprono tutti gli stili: art deco, bauhaus, industriale, modernista...
Lo showroom e l'officina sono aperti alla visita, dove saranno presentati storia e know-how
Visite commentée : un siècle de lumière !
Un siècle de luminaire en visite !
Conditions
Free. Without reservation. Limited to 20 people.
©atelierbroussal
Un siècle de luminaire en visite !
Près d'une centaine de pièces restaurées, de toute période et usage (domestique, industriel, artisanal) sont présentées en lumière et commentées.
Elles sont les témoins d'un siècle de design, de conception, d'innovation, pour la plupart française et européennes et couvrant tous les style : art déco, bauhaus, industriel, moderniste...
Le showroom ainsi que l'atelier sont ouvert à la visite où seront présenté histoire et savoir-faire
Visita comentada: ¡un siglo de luz!
Un siglo de luminaria en visita!
Conditions
Free. Without reservation. Limited to 20 people.
©atelierbroussal
Un siglo de luminaria en visita!
Cerca de un centenar de piezas restauradas, de cualquier período y uso (doméstico, industrial, artesanal) se presentan en luz y comentadas.
Son testigos de un siglo de diseño, de concepción, de innovación, en su mayoría franceses y europeos y que cubren todos los estilos: art déco, bauhaus, industrial, modernista...
El showroom así como el taller están abiertos a la visita donde se presentarán historia y know-how
