Der dritte Ort, Jean Moulin, öffnet seine Türen für Sie!
Ausstellung, Demonstration, Workshop und Spiele
Saturday 19 September, 13:30
©
Der neue dritte Ort entsteht in den historischen Räumlichkeiten der Schule Jean Moulin au Pâté. Dieser dritte Ort wird um vier große Bereiche organisiert, um den Bedürfnissen des Viertels gerecht zu werden und Synergien zu fördern: nachhaltige Entwicklung, Kultur, Verbände, Gesundheit.
Auf dem Programm: Vorführungen von Aktivitäten und Permanenzen mit lokalen Verbänden, die sich insbesondere auf Sport-Gesundheit oder nachhaltige Entwicklung spezialisiert haben, ein festlicher Tag und Kinderanimationen, eine Ausstellung über die Geschichte der Jean Moulin Schule, ein partizipatives Fresko, Spiele auf einer Messe...
Drink von Jeunesse Solidaire
The third-place Jean Moulin opens its doors to you!
Exhibition, demonstration, workshop and games
Saturday 19 September, 13:30
©
The new third place is born in the historic premises of the school Jean Moulin au Pâté. This third place will be organized around 4 major hubs to meet the needs of the neighborhood and encourage synergies: Sustainable Development, Culture, Associations, Health.
On the program: demonstrations of activities and permanences with local associations, particularly those specializing in Sport-Health or Sustainable Development, festive day and children’s entertainment, exhibition on the history of the Jean Moulin school, participatory fresco, carnival games...
Snack bar by Youth Solidarity
Il terzo luogo Jean Moulin vi apre le sue porte!
Esposizione, dimostrazione, laboratorio e giochi
Saturday 19 September, 13:30
©
Il nuovo terzo luogo nasce nei locali storici della scuola Jean Moulin au Pâté. Questa terza sede sarà organizzata attorno a 4 poli principali per rispondere alle esigenze del quartiere e incoraggiare le sinergie: sviluppo sostenibile, cultura, associazioni, salute.
In programma: dimostrazioni delle attività e incontri con le associazioni locali specializzate nello sport-salute o nello sviluppo sostenibile, giornata festiva e animazioni per bambini, esposizione sulla storia della scuola Jean Moulin, affresco partecipativo, giochi da kermesse...
Buvette di Jeunesse Solidaire
Le tiers-lieu Jean Moulin vous ouvre ses portes !
Exposition, démonstration, atelier et jeux
Saturday 19 September, 13:30
©
Le nouveau tiers-lieu voit le jour dans les locaux historiques de l’école Jean Moulin au Pâté. Ce tiers-lieu sera organisé autour de 4 pôles majeurs pour répondre aux besoins du quartier et encourager les synergies : Développement Durable, Culture, Associations, Santé.
Au programme : démonstrations des activités et permanences avec les associations locales notamment spécialisées sur le Sport-Santé ou sur le Développement durable, journée festive et animations enfants, exposition sur l’histoire de l’école Jean Moulin, fresque participative, jeux de kermesse…
Buvette par Jeunesse Solidaire
El tercer lugar Jean Moulin abre sus puertas!
Exposición, demostración, taller y juegos
Saturday 19 September, 13:30
©
El nuevo tercer lugar nace en los locales históricos de la escuela Jean Moulin au Pâté. Este tercer lugar se organizará en torno a 4 ejes principales para responder a las necesidades del barrio y fomentar sinergias: desarrollo sostenible, cultura, asociaciones y salud.
En el programa: demostraciones de actividades y permanencias con las asociaciones locales, especialmente especializadas en el deporte-salud o en el desarrollo sostenible, día festivo y animaciones infantiles, exposición sobre la historia de la escuela Jean Moulin, fresco participativo, juegos de kermesse...
Buvette por Jeunesse Solidaire
