Ausstellung: Saint-Pierre von gestern und heute
Ausstellung, die es ermöglicht, die Entwicklung der Gemeinde durch Postkarten und Fotos zu sehen, die heute an denselben Orten aufgenommen wurden
Patrick le gal
Die renovierte Kapelle Saint-Gilles wird diese Ausstellung beherbergen, die die Entwicklung des Lebens der Varengevillais und ihrer Gemeinde anhand alter Postkarten und Fotos nachzeichnet, die heute an denselben Orten aufgenommen wurden.
Diese Ausstellung wird auch die Verbindung mit den handwerklichen und kommerziellen Aktivitäten von Saint-Pierre-de-Varengeville herstellen.
Darüber hinaus können die Besucher auch von einem kommentierten Besuch der Kapelle und einer kleinen Präsentation über die Legende des heiligen Gilles profitieren.
Exhibition: Saint-Pierre of yesterday and today
exhibition allowing to see the evolution of the town through postcards and photographs taken today in the same places
Patrick le gal
The renovated Saint-Gilles chapel will host this exhibition that traces the evolution of life in Varennes and their commune through old postcards and clichés taken today in the same places.
This exhibition will also make the connection with the artisanal and commercial activities of Saint-Pierre-de-Varengeville.
In addition, visitors will also be able to enjoy a guided tour of the chapel and a short presentation about the legend of Saint Gilles.
Esposizione: San Pietro di ieri e di oggi
esposizione che permette di vedere l'evoluzione del comune attraverso cartoline e foto scattate oggi negli stessi luoghi
Patrick le gal
La cappella di Saint-Gilles rinnovata ospiterà questa esposizione che ripercorre l'evoluzione della vita dei Varengevillais e del loro comune attraverso cartoline antiche e scatti oggi scattati negli stessi luoghi.
Questa esposizione permetterà anche di fare il collegamento con le attività artigianali e commerciali di Saint-Pierre-de-Varengeville
Inoltre, i visitatori potranno anche beneficiare di una visita commentata della cappella e di una breve presentazione sulla leggenda di Saint Gilles
Exposition : Saint-Pierre d'hier et d'aujourd'hui
exposition permettant de voir l évolution de la commune au travers des cartes postales et des clichés pris aujourd’hui aux mêmes endroits
Patrick le gal
La chapelle Saint-Gilles rénovée accueillera cette exposition qui retracel'évolution de la vie des Varengevillais et de leur commune au travers de cartes postales anciennes et de clichés pris aujourd'hui aux mêmes endroits.
Cette exposition permettra également de faire le lien avec les activités artisanales et commercantes de Saint-Pierre-de-Varengeville
Par ailleurs les visteurs pourront egalement bénéficier dune visite commentée de la chapelle et d'un petit exposé a propos de la légende de Saint Gilles
Exposición: San Pedro de ayer y de hoy
exposición que permite ver la evolución del municipio a través de postales y fotografías tomadas hoy en los mismos lugares
Patrick le gal
La capilla de Saint-Gilles renovada acogerá esta exposición que describe la evolución de la vida de los Varengevillais y de su municipio a través de postales antiguas y fotografías tomadas hoy en los mismos lugares.
Esta exposición también permitirá hacer el vínculo con las actividades artesanales y comerciales de Saint-Pierre-de-Varengeville
Además, los visitantes también podrán disfrutar de una visita comentada a la capilla y de una breve exposición sobre la leyenda de Saint Gilles
