Freie Besichtigung des Hauptsitzes der Bank von Frankreich (Hotel de Toulouse)
Freier Besuch und Vermittlung durch Mitarbeiter der Bank von Frankreich
Conditions
Registrations will open on Thursday, September 3rd at 2 p.m.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Banque de France
Entdecken Sie die Aufgaben, die Berufe und das Vermögen der Banque de France.
Zu Beginn Ihrer Reise können Sie die Ausstellung über ikonische Banknoten besuchen und einen historischen Fries entdecken, der die Geschichte der Bank von Frankreich seit ihrer Gründung im Jahr 1800 darstellt.
Während des gesamten Besuchs werden Sie verschiedene Berufsbereiche nutzen, um die Mitarbeiter der Banque de France zu treffen, sich mit ihnen auszutauschen und ihnen alle Ihre Fragen zu stellen. Sie erfahren unter anderem, wie Banknoten hergestellt werden, was die wichtigsten Aufgaben der Institution sind und welche Rolle sie im Dienste der Wirtschaft und der Bürger spielt.
Sie werden auch die Gelegenheit haben, mehr über die Goldreserven der Bank von Frankreich zu erfahren, die in "la Souterraine" untergebracht sind.
Zum ersten Mal wird die Climate and Biodiversity Tour im Rahmen der European Heritage Days auf Einladung der Banque de France, dem neuen Förderer des Projekts, organisiert. Diese im Gouverneur-Garten in einem leichten Format präsentierte Wanderausstellung über Wissenschaft lädt die Besucher ein, mehr über das Klima und die Biodiversität zu erfahren - zwei eng miteinander verbundene Herausforderungen.
Die von einer Gruppe von Wissenschaftlern konzipierte Ausstellung bietet einen pädagogischen und interaktiven Weg, um die Mechanismen zu verstehen, die am Werk sind, sich über mögliche Lösungen auszutauschen und sich eine nachhaltige Zukunft für unseren Planeten vorzustellen. Diese Präsenz bei der Banque de France ist auch eine Gelegenheit, daran zu erinnern, dass der Begriff des Kulturerbes über Denkmäler und Sammlungen hinausgeht: Er umfasst auch das Lebendige, dessen Bewahrung für zukünftige Generationen von entscheidender Bedeutung ist. Eine Ausstellung für die ganze Familie ab 9 Jahren.
Der Besuch bietet auch die Gelegenheit, das außergewöhnliche Erbe der Bank von Frankreich zu entdecken oder wiederzuentdecken: die Goldene Galerie, die Prunksäle - die eine bemerkenswerte Sammlung von Möbeln des 18. Jahrhunderts beherbergen - sowie das Büro des Gouverneurs.
Weitere Überraschungen erwarten Sie während Ihres Besuchs...
Self-guided tour of the headquarters of the Banque de France (Hôtel de Toulouse)
Free visit and mediation by agents of the Banque de France
Conditions
Registrations will open on Thursday, September 3rd at 2 p.m.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Banque de France
Come and discover the missions, professions and assets of the Banque de France.
At the beginning of your journey, you can visit the exhibition dedicated to emblematic banknotes and discover a historical frieze retracing the history of the Banque de France since its creation in 1800.
Throughout the visit, different business areas will allow you to meet the agents of the Banque de France, exchange with them and ask them all your questions. You will discover in particular how banknotes are made, what are the main missions of the Institution, and what is its role in the service of the economy and citizens.
You will also have the opportunity to learn more about the gold reserves of the Banque de France, housed in "la Souterraine".
For the first time, the Climate and Biodiversity Tour is scheduled as part of the European Heritage Days, at the invitation of the Banque de France, the new sponsor of the project. Presented in a light format within the Governor’s Garden, this traveling scientific exhibition invites visitors to discover the challenges of climate and biodiversity, two closely related challenges.
Conceived by a collective of scientists who developed the content, the exhibition offers an educational and interactive journey to understand the mechanisms at work, discuss possible solutions and imagine a sustainable future for our planet. This presence at the Banque de France is also an opportunity to recall that the concept of heritage goes beyond monuments and collections: it also encompasses life, whose preservation is essential for future generations. An exhibition to discover as a family, from 9 years old.
The visit will also be an opportunity to discover or rediscover the exceptional heritage of the Banque de France: the Golden Gallery, the ceremonial rooms – which house a remarkable collection of 18th century furniture–, as well as the governor’s office.
Other surprises await you throughout your visit...
Visita libera della sede della Banca di Francia (Hôtel de Toulouse)
Visita libera e mediazione da parte di agenti della Banque de France
Conditions
Registrations will open on Thursday, September 3rd at 2 p.m.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Banque de France
Venite a scoprire le missioni, i mestieri e il patrimonio della Banque de France.
All'inizio del vostro percorso, potrete visitare l'esposizione dedicata alle banconote emblematiche e scoprire un friso storico che ripercorre la storia della Banque de France fin dalla sua creazione nel 1800.
Durante la visita, i diversi settori professionali vi permetteranno di incontrare gli agenti della Banca di Francia, di confrontarvi con loro e di porre loro tutte le vostre domande. Scoprirete in particolare come vengono prodotte le banconote, quali sono i principali compiti dell'istituzione e qual è il suo ruolo al servizio dell'economia e dei cittadini.
Avrete anche l'opportunità di conoscere meglio le riserve d'oro della Banque de France, ospitate nella "Souterraine".
Per la prima volta, il Tour del Clima e della Biodiversità è programmato nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, su invito della Banque de France, nuovo mecenate del progetto. Presentata in un formato leggero all'interno del Giardino del Governatore, questa mostra scientifica itinerante invita i visitatori a scoprire le sfide legate al clima e alla biodiversità, due sfide strettamente collegate.
Concepita da un collettivo di scienziati che ne ha elaborato i contenuti, la mostra propone un percorso didattico e interattivo per comprendere i meccanismi in atto, scambiare idee sulle possibili soluzioni e immaginare un futuro sostenibile per il nostro pianeta. Questa presenza alla Banque de France è anche l'occasione per ricordare che la nozione di patrimonio va oltre i monumenti e le collezioni: comprende anche il vivente, la cui conservazione è essenziale per le generazioni future. Una mostra da scoprire in famiglia, a partire dai 9 anni.
La visita sarà anche l'occasione per scoprire o riscoprire il patrimonio eccezionale della Banca di Francia: la Galleria d'oro, i saloni di gala - che ospitano una notevole collezione di mobili del XVIII secolo -, nonché l'ufficio del governatore.
Altre sorprese ti aspettano durante la tua visita...
Visite libre du siège de la Banque de France (Hôtel de Toulouse)
Visite libre et médiation par des agents de la Banque de France
Conditions
Registrations will open on Thursday, September 3rd at 2 p.m.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Banque de France
Venez découvrir les missions, les métiers et le patrimoine de la Banque de France.
Au début de votre parcours, vous pourrez visiter l’exposition consacrée aux billets de banque emblématiques et découvrir une frise historique retraçant l’histoire de la Banque de France depuis sa création en 1800.
Tout au long de la visite, différents pôles métiers vous permettront de rencontrer les agents de la Banque de France, d’échanger avec eux et de leur poser toutes vos questions. Vous découvrirez notamment comment sont fabriqués les billets de banque, quelles sont les principales missions de l’Institution, et quel est son rôle au service de l’économie et des citoyens.
Vous aurez également l’occasion d’en apprendre davantage sur les réserves d’or de la Banque de France, abritées dans « la Souterraine ».
Pour la première fois, la Tournée du Climat et de la Biodiversité est programmée dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, à l’invitation de la Banque de France, nouveau mécène du projet. Présentée dans un format léger au sein du Jardin du Gouverneur, cette exposition scientifique itinérante invite les visiteurs à découvrir les enjeux du climat et de la biodiversité, deux défis intimement liés.
Conçue par un collectif de scientifiques qui en a élaboré les contenus, l’exposition propose un parcours pédagogique et interactif permettant de comprendre les mécanismes à l’œuvre, d’échanger autour des solutions possibles et d’imaginer un avenir durable pour notre planète. Cette présence à la Banque de France est aussi l’occasion de rappeler que la notion de patrimoine dépasse les monuments et les collections : elle englobe également le vivant, dont la préservation est essentielle pour les générations futures. Une exposition à découvrir en famille, dès 9 ans.
La visite sera aussi l’occasion de découvrir ou redécouvrir le patrimoine exceptionnel de la Banque de France : la Galerie dorée, les salons d’apparat – qui abritent une remarquable collection de mobilier du XVIIIe siècle–, ainsi que le bureau du gouverneur.
D’autres surprises vous attendent tout au long de votre visite…
Visita libre de la sede de la Banque de France (Hôtel de Toulouse)
Visita libre y mediación por agentes del Banco de Francia
Conditions
Registrations will open on Thursday, September 3rd at 2 p.m.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Banque de France
Descubra las misiones, los oficios y el patrimonio de la Banque de France.
Al comienzo de su recorrido, podrá visitar la exposición dedicada a los billetes emblemáticos y descubrir un friso histórico que relata la historia del Banco de Francia desde su creación en 1800.
Durante toda la visita, diferentes áreas profesionales le permitirán conocer a los agentes de la Banque de France, conversar con ellos y hacerles todas sus preguntas. Descubrirá, en particular, cómo se fabrican los billetes de banco, cuáles son las principales misiones de la institución y cuál es su papel al servicio de la economía y los ciudadanos.
También tendrá la oportunidad de aprender más sobre las reservas de oro del Banco de Francia, que se encuentran en "La Souterraine".
Por primera vez, la Gira del Clima y de la Biodiversidad está programada en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, por invitación de la Banque de France, nuevo mecenas del proyecto. Presentada en un formato ligero en el Jardín del Gobernador, esta exposición científica itinerante invita a los visitantes a descubrir las cuestiones del clima y la biodiversidad, dos desafíos íntimamente relacionados.
Concebida por un colectivo de científicos que ha elaborado los contenidos, la exposición propone un recorrido pedagógico e interactivo que permite comprender los mecanismos en funcionamiento, intercambiar sobre las posibles soluciones e imaginar un futuro sostenible para nuestro planeta. Esta presencia en el Banco de Francia es también una ocasión para recordar que la noción de patrimonio va más allá de los monumentos y las colecciones: abarca también lo vivo, cuya preservación es esencial para las generaciones futuras. Una exposición para descubrir en familia, desde los 9 años.
La visita será también la ocasión de descubrir o redescubrir el patrimonio excepcional del Banco de Francia: la Galería Dorada, los salones de gala -que albergan una notable colección de mobiliario del siglo XVIII-, así como la oficina del gobernador.
Otras sorpresas te esperan durante tu visita...
