Dämmerungsbesichtigung "Zur Spitze des Raz blicken: die Leuchttürme von Iroise"
Besuch im so besonderen Licht der Dämmerung, das die Spitze des Raz bietet,
Saturday 19 September, 19:30
Conditions
Site House appointment / Free, by reservation / Limited number of places, Bring warm clothes and good shoes
©Yves Le Mao
Im so besonderen Licht der Abenddämmerung, das die Pointe du Raz bietet, entdecken Sie die emblematischen Leuchttürme des Iroise-Meeres, wahre Wächter der Küste.
Zwischen steilen Felsen und wilden Wellen erkunden Sie ihre Geschichte, ihre Legenden und die entscheidende Rolle bei der Sicherheit auf See, während Sie spektakuläre Ausblicke auf die Pointe du Raz und den Ozean genießen.
Ein einzigartiger Moment in der goldenen Stunde, wenn diese Wächter aufleuchten, um über einen der für die Seeleute anspruchsvollsten Meeresräume Europas zu wachen.
Twilight tour "Watching over the Pointe du Raz: the lighthouses of Iroise"
Visit in the special light of twilight offered by the Pointe du Raz,
Saturday 19 September, 19:30
Conditions
Site House appointment / Free, by reservation / Limited number of places, Bring warm clothes and good shoes
©Yves Le Mao
In the special light of twilight offered by the Pointe du Raz, set off to discover the emblematic lighthouses of the Mer d'Iroise, true guardians of the coastline.
Between craggy rocks and raging waves, explore their history, legends and the essential role in safety at sea, while enjoying spectacular views of the Pointe du Raz and the ocean.
A unique moment at the golden hour, when these sentinels light up to watch over one of the most demanding maritime spaces in Europe for sailors.
Visita al crepuscolo "Vegliare sulla Pointe du Raz: i fari di Iroise"
Visita nella luce così particolare del crepuscolo che offre la punta del Raz,
Saturday 19 September, 19:30
Conditions
Site House appointment / Free, by reservation / Limited number of places, Bring warm clothes and good shoes
©Yves Le Mao
Nella luce così particolare del crepuscolo che offre la punta del Raz, partite alla scoperta dei fari emblematici del mare d'Iroise, veri custodi del litorale.
Tra rocce ripide e onde impetuose, esplora la loro storia, le leggende e il ruolo essenziale nella sicurezza in mare, godendo di panorami spettacolari sulla Pointe du Raz e l'oceano.
Un momento unico nell'ora d'oro, quando queste sentinelle si accendono per sorvegliare uno degli spazi marittimi più esigenti d'Europa per i marinai.
Visite crépusculaire "Veiller sur la Pointe du Raz : les phares d’Iroise"
Visite dans la lumière si particulière du crépuscule qu’offre la pointe du Raz,
Saturday 19 September, 19:30
Conditions
Site House appointment / Free, by reservation / Limited number of places, Bring warm clothes and good shoes
©Yves Le Mao
Dans la lumière si particulière du crépuscule qu’offre la pointe du Raz, partez à la découverte des phares emblématiques de la mer d’Iroise, véritables gardiens du littoral.
Entre roches escarpées et vagues déchaînées, explorez leur histoire, leurs légendes et le rôle essentiel dans la sécurité en mer, tout en profitant de panoramas spectaculaires sur la Pointe du Raz et l’océan.
Un moment unique à l’heure dorée, lorsque ces sentinelles s’allument pour veiller sur l’un des espaces maritimes les plus exigeants d’Europe pour les marins.
Visita crepuscular "Vigilar la Pointe du Raz: los faros de Iroise"
Visita en la luz tan particular del crepúsculo que ofrece la punta del Raz,
Saturday 19 September, 19:30
Conditions
Site House appointment / Free, by reservation / Limited number of places, Bring warm clothes and good shoes
©Yves Le Mao
En la luz tan particular del crepúsculo que ofrece la punta del Raz, descubra los faros emblemáticos del mar de Iroise, verdaderos guardianes del litoral.
Entre rocas escarpadas y olas descontroladas, explora su historia, sus leyendas y el papel esencial en la seguridad en el mar, mientras disfrutas de vistas espectaculares sobre la Pointe du Raz y el océano.
Un momento único en la hora dorada, cuando estos centinelas se encienden para vigilar uno de los espacios marítimos más exigentes de Europa para los marineros.
