Besuch-Skizze mit der Familie: "Der Bahnhof wird zum Museum"
Kommentierte und gezeichnete Familienbesichtigung des Musée d'Orsay
Conditions
On-site reservation subject to availability
©Laëtitia Striffling-Marcu
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie mit der Familie das Musée d'Orsay auf eine andere Weise: Bleistift in der Hand, neugieriger offener Blick, lassen Sie sich durch den ehemaligen Bahnhof führen, der zum Museum geworden ist. Zwischen eisernen Bauwerken, monumentalen Volumen und Lichtspielen sind kleine und große eingeladen, diesen einzigartigen Ort zu beobachten, zu verstehen und zu begreifen. Eine partizipative Tour, um zu lernen, anders zu sehen, die Architektur in Züge zu verwandeln und gemeinsam eine grafische Reiseerinnerung im Herzen von Orsay zu schaffen.
Family visit-sketch: "The station becomes a museum"
Guided and illustrated family tour of the Musée d'Orsay
Conditions
On-site reservation subject to availability
©Laëtitia Striffling-Marcu
As part of the European Heritage Days, go with your family to discover the Musée d'Orsay in a different way: pencil in hand, curious eyes open, let yourself be guided through the old station that has become a museum. Between iron architecture, monumental volumes and light effects, young and old are invited to observe, understand and sketch this unique place. A participatory visit to learn how to look differently, transform the architecture into features, and together compose a graphic travel souvenir in the heart of Orsay.
Visita-schizzo in famiglia: "La stazione diventa museo"
Visita commentata e disegnata in famiglia del Museo d'Orsay
Conditions
On-site reservation subject to availability
©Laëtitia Striffling-Marcu
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, partite con la famiglia alla scoperta del museo d'Orsay in modo diverso: matita in mano, sguardo curioso aperto, lasciatevi guidare attraverso l'antica stazione divenuta museo. Tra architettura di ferro, volumi monumentali e giochi di luce, grandi e piccoli sono invitati a osservare, comprendere e cogliere questo luogo unico. Una visita partecipativa per imparare a guardare diversamente, trasformare l'architettura in tratti e comporre insieme un ricordo di viaggio grafico nel cuore di Orsay.
Visite-croquis en famille : "La gare devient musée"
Visite commentée et dessinée en famille du Musée d'Orsay
Conditions
On-site reservation subject to availability
©Laëtitia Striffling-Marcu
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, partez en famille à la découverte du musée d’Orsay autrement : crayon en main, regard curieux ouvert, laissez-vous guider à travers l’ancienne gare devenue musée. Entre architecture de fer, volumes monumentaux et jeux de lumière, petits et grands sont invités à observer, comprendre et croquer ce lieu unique. Une visite participative pour apprendre à regarder autrement, transformer l’architecture en traits, et composer ensemble un souvenir de voyage graphique au cœur d’Orsay.
Visita-croquis en familia: "La estación se convierte en museo"
Visita comentada y diseñada en familia del Museo de Orsay
Conditions
On-site reservation subject to availability
©Laëtitia Striffling-Marcu
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra con su familia el museo de Orsay de una forma diferente: lápiz en mano, mirada curiosa abierta, déjese guiar por la antigua estación que se ha convertido en un museo. Entre arquitectura de hierro, volúmenes monumentales y juegos de luz, pequeños y grandes están invitados a observar, comprender y entender este lugar único. Una visita participativa para aprender a ver de manera diferente, transformar la arquitectura en rasgos y componer juntos un recuerdo de viaje gráfico en el corazón de Orsay.
