Führungen durch die Weinberge der Miotte
Warum ein Weinberg in Belfort? Warum gerade an der Miotte? Wie wird sie verwaltet?
© Vigne de la Miotte
Warum ein Weinberg in Belfort? Warum gerade an der Miotte? Wie wird sie verwaltet?
Bereits im Mittelalter vorhanden, aber in Form isolierter Füße bei Privatpersonen, wurde die Rebe 2003 auf dem Gipfel der Miotte neu gepflanzt, wo es nur Weiden und verstreute Gehölze gab. Sie ist nach Süden ausgerichtet und besteht aus etwa tausend Pinot Gris-, Auxerrois- und Chardonnay-Trauben. Jedes Jahr produziert sie eine variable Menge eines trockenen Weißweins, der nach einer Vereinbarung zwischen der Stadt Belfort, dem Eigentümer des Ortes, und dem Verband "La Vigne de la Miotte" verteilt wird, der die gesamte Weinbereitung und -produktion übernimmt.
Nehmen Sie an der Präsentation der Räumlichkeiten und Wege teil. Am Ende der Tour wird eine Verkostung organisiert, um Ihnen die lokalen Produkte vorzustellen.
Guided tours of the Miotte vineyards
Why a vineyard in Belfort? Why precisely in La Miotte? How is it managed?
© Vigne de la Miotte
Why a vineyard in Belfort? Why precisely in La Miotte? How is it managed?
Already present in the Middle Ages, but in the form of isolated vines in private homes, the vine was replanted in 2003 on the summit of the Miotte, where there were only pastures and scattered groves. It faces south and consists of a thousand feet of pinot gris, pinot auxerrois and chardonnay. Each year, it produces a variable quantity of a dry white wine that is divided, according to a convention, between the City of Belfort, owner of the premises and the association "La Vigne de la Miotte" which ensures all the work of winemaking.
Take part in the presentation of the premises and aisles. At the end of the visit, a tasting will be organized to introduce you to local products.
Visita guidata dei vigneti della Miotte
Perché una vigna a Belfort? Perché proprio alla Miotte? Come viene gestita?
© Vigne de la Miotte
Perché una vigna a Belfort? Perché proprio alla Miotte? Come viene gestita?
Già presente nel Medioevo, ma sotto forma di piedi isolati presso i privati, la vite è stata ripiantata nel 2003 sulla sommità della Miotte, dove c'erano solo pascoli e boschi sparsi. È esposta a sud e si compone di mille piedi di pinot grigio, pinot auxerrois e chardonnay. Ogni anno, produce una quantità variabile di vino bianco secco che viene distribuito, secondo un accordo, tra la città di Belfort, proprietaria del luogo e l'associazione "La Vigne de la Miotte" che ne assicura tutto il lavoro viticolo e la vinificazione.
Partecipa alla presentazione dei locali e dei vialetti. Al termine della visita, verrà organizzata una degustazione per farvi conoscere i prodotti locali.
Visite guidées des vignes de la Miotte
Pourquoi une vigne à Belfort ? Pourquoi précisément à la Miotte ? Comment est-elle gérée ?
© Vigne de la Miotte
Pourquoi une vigne à Belfort ? Pourquoi précisément à la Miotte ? Comment est-elle gérée ?
Déjà présente au Moyen Âge, mais sous la forme de pieds isolés chez les particuliers, la vigne a fait l’objet d’une réimplantation en 2003 sur le sommet de la Miotte, là où il n’y avait que pâturages et bosquets épars. Elle est exposée plein sud et se compose d’un millier de pieds de pinot gris, de pinot auxerrois et de chardonnay. Chaque année, elle produit une quantité variable d’un vin blanc sec qui est réparti, selon une convention, entre la Ville de Belfort, propriétaire des lieux et l’association “La Vigne de la Miotte” qui en assure tout le travail viticole et la vinification.
Participez à la présentation des locaux et des allées. À la fin de la visite, une dégustation sera organisé pour vous faire découvrir les produits locaux.
Visitas guiadas a los viñedos de la Miotte
¿Por qué una viña en Belfort? ¿Por qué precisamente en la Miotte? ¿Cómo se gestiona?
© Vigne de la Miotte
¿Por qué una viña en Belfort? ¿Por qué precisamente en la Miotte? ¿Cómo se gestiona?
Ya presente en la Edad Media, pero bajo la forma de pies aislados entre los particulares, el viñedo fue objeto de una replantación en 2003 en la cima del río Miotte, donde solo había pastos y arbustos dispersos. Está expuesta hacia el sur y se compone de mil pies de pinot gris, de pinot auxerrois y de chardonnay. Cada año, produce una cantidad variable de vino blanco seco que se distribuye, según un convenio, entre la ciudad de Belfort, propietaria del lugar y la asociación "La Vigne de la Miotte" que asegura todo el trabajo vitícola y la vinificación.
Participa en la presentación de los locales y los callejones. Al final de la visita, se organizará una degustación para que pueda descubrir los productos locales.
