Besichtigung und Film über das Bellevue
Am Sonntag, den 20\. September von 10 bis 12:30 Uhr: kommentierte Besichtigung der Website.
Sunday 20 September, 10:00, 15:00
©Mémoires tranchaises
Sonntag, 20. September von 10 bis 12:30 Uhr: Kommentierter Besuch der Website.
Sonntag, 20. September von 10 bis 12:30 Uhr und von 15 bis 18 Uhr: Film, der das Leben im Ferienlager über 80 Jahre nachzeichnet.
Visit and film on the Bellevue
Sunday, September 20 from 10am to 12:30pm: guided tour of the site.
Sunday 20 September, 10:00, 15:00
©Mémoires tranchaises
Sunday, September 20 from 10:00 to 12:30: guided tour of the site.
Sunday, September 20 from 10am to 12:30pm and from 3pm to 6pm: film tracing the life of the summer camp for 80 years.
Visita e film sul Bellevue
Domenica 20 settembre dalle 10 alle 12:30: visita commentata del sito.
Sunday 20 September, 10:00, 15:00
©Mémoires tranchaises
Domenica 20 settembre dalle 10 alle 12:30: visita commentata del sito.
Domenica 20 settembre dalle 10 alle 12:30 e dalle 15 alle 18:00: film che racconta la vita del campo estivo per 80 anni.
Visite et film sur le Bellevue
Le dimanche 20 septembre de 10h à 12h30 : visite commentée du site.
Sunday 20 September, 10:00, 15:00
©Mémoires tranchaises
Le dimanche 20 septembre de 10h à 12h30 : visite commentée du site.
Le dimanche 20 septembre de 10h à 12h30 et de 15h à 18h : film retraçant la vie de la colonie de vacances pendant 80 ans.
Visita y película sobre el Bellevue
El domingo 20 de septiembre de 10 a 12:30: visita comentada del sitio.
Sunday 20 September, 10:00, 15:00
©Mémoires tranchaises
El domingo 20 de septiembre, de 10 a 12:30 horas: visita comentada del sitio.
El domingo 20 de septiembre, de 10 a 12:30 y de 15 a 18:00: Película que narra la vida del campamento de verano durante 80 años.
