Programm der Veranstaltungen in den Retz-Ländern
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes am 19\. und 20\. September 2026 erwacht das Gebiet des historischen Pays de Retz mit einem außergewöhnlichen Programm zum Leben.
©Yohan Gaborit
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes am 19. und 20. September 2026 erwacht das Gebiet des historischen Pays de Retz mit einem außergewöhnlichen Programm zum Leben: mehr als 130 kostenlose und für alle zugängliche Veranstaltungen, die auf dem gesamten Territorium verteilt sind.
Koordiniert vom Pôle d'Équilibre Territorial et Rural (PETR) des Pays de Retz und der Société des Historiens du Pays de Retz (SHPR), unterstützt von Nantes Métropole, ist dieses Wochenende die ideale Gelegenheit, unserem lokalen Erbe zu begegnen, das von Vereinen getragen wird. Gemeinden, private Eigentümer und Institutionen.
Finden Sie alle Veranstaltungen der europäischen Tage des Kulturerbes auf dieser Karte:
Finden Sie alle JEP-Veranstaltungen auch in unserer Online-Broschüre oder in den Tourismusbüros:
Program of activities in the country of Retz
On the occasion of the European Heritage Days, on 19 and 20 September 2026, the territory of the historic Pays de Retz comes alive with an exceptional program.
©Yohan Gaborit
On the occasion of the European Heritage Days, on 19 and 20 September 2026, the territory of the historic Pays de Retz comes alive with an exceptional program: more than 130 free activities accessible to all, spread throughout the territory.
Coordinated by the Pôle d'Équilibre Territorial et Rural (PETR) du Pays de Retz and the Société des Historiens du Pays de Retz (SHPR), supported by Nantes Métropole, this weekend is the ideal opportunity to discover our local heritage carried by associations, municipalities, private owners and institutions.
Find all the activities of the European Heritage Days via this map:
Find all the activities of the JEP also on our online brochure or in the tourist offices:
Programma delle animazioni nei paesi di Retz
In occasione delle giornate europee del patrimonio, il 19 e 20 settembre 2026, il territorio del Pays de Retz storico si anima con un programma eccezionale.
©Yohan Gaborit
In occasione delle giornate europee del patrimonio, il 19 e 20 settembre 2026, il territorio del Pays de Retz storico si anima con un programma eccezionale: oltre 130 animazioni gratuite e accessibili a tutti, distribuite su tutto il territorio.
Coordinato dal Pôle d'Équilibre Territorial et Rural (PETR) del Pays de Retz e dalla Société des Historiens du Pays de Retz (SHPR), sostenuto da Nantes Métropole, questo fine settimana è l'occasione ideale per incontrare il nostro patrimonio locale portato avanti dalle associazioni, comuni, proprietari privati e istituzioni.
Trova tutte le animazioni delle giornate europee del patrimonio tramite questa mappa:
Trovate tutte le animazioni dei JEP anche sulla nostra brochure online o negli uffici turistici:
Programme des animations en pays de Retz
À l'occasion des journées européennes du patrimoine, les 19 et 20 septembre 2026, le territoire du Pays de Retz historique s'anime avec un programme exceptionnel.
©Yohan Gaborit
À l'occasion des journées européennes du patrimoine, les 19 et 20 septembre 2026, le territoire du Pays de Retz historique s'anime avec un programme exceptionnel : plus de 130 animations gratuites et accessibles à tous, réparties sur l'ensemble du territoire.
Coordonné par le Pôle d’Équilibre Territorial et Rural (PETR) du Pays de Retz et la Société des Historiens du Pays de Retz (SHPR), soutenu par Nantes Métropole, ce week-end est l'occasion idéale de partir à la rencontre de notre patrimoine local porté par des associations, communes, propriétaires privés et institutions.
Retrouvez toutes les animations des journées européennes du patrimoine via cette carte :
Retrouvez toutes les animations des JEP également sur notre brochure en ligne ou dans les offices de tourisme :
Programa de actividades en los países de Retz
Con motivo de las jornadas europeas del patrimonio, los días 19 y 20 de septiembre de 2026, el territorio del País de Retz histórico se anima con un programa excepcional.
©Yohan Gaborit
Con motivo de las jornadas europeas del patrimonio, los días 19 y 20 de septiembre de 2026, el territorio del País de Retz histórico se anima con un programa excepcional: más de 130 animaciones gratuitas y accesibles a todos, repartidas por todo el territorio.
Coordinado por el Polo de Equilibrio Territorial y Rural (PETR) del País de Retz y la Sociedad de Historiadores del País de Retz (SHPR), con el apoyo de Nantes Métropole, este fin de semana es la ocasión ideal para conocer nuestro patrimonio local llevado a cabo por asociaciones, comunas, propietarios privados e instituciones.
Encuentre todas las animaciones de las jornadas europeas del patrimonio a través de este mapa:
Puede encontrar todas las actividades de los JEP también en nuestro folleto en línea o en las oficinas de turismo:
