Luxeuil zum Feiern
Zwei Schritte von der Basilika Saint-Pierre und Saint-Paul entfernt, belebt sich die Place de la Baille für einen festlichen Tag, an dem lokale Handwerker und Produzenten geehrt werden. Kommen Sie, um
Conditions
Saturday from 1 p.m. to 6 p.m. and Sunday from 10 a.m. to 6 p.m.
Zwei Schritte von der Basilika Saint-Pierre und Saint-Paul entfernt, belebt sich die Place de la Baille für einen festlichen Tag, an dem lokale Handwerker und Produzenten geehrt werden. Kommen Sie zu den Vorführungen und lernen Sie das Know-how der Glasmalerei kennen.
Den ganzen Tag über genießen Sie auch die regionalen Aromen mit den Eis von Ferme Aubry am Samstag und von Ferme de la Heutotte am Sonntag, einem kleinen Catering-Angebot des Caterers Effilo'Chef am Sonntag sowie den handwerklichen Bieren der Brasserie La Val'Heureuse. Um diese gesellige Atmosphäre zu perfektionieren, werden drei Musiker des Ensemble musical Hauvoy den Klang der vom 15. Jahrhundert inspirierten Musik erklingen lassen.
Der Bauernhof von P'tits Sentiers Ân Imés wird für Jung und Alt präsent sein, indem er tierische Spaziergänge mit Gänsen und ihren kostümierten Dressern anbietet. Eine familiäre, ungewöhnliche und interaktive Animation während des ganzen Tages.
Die mittelalterlichen Spiele
Das Team des Fremdenverkehrsamtes empfängt Sie an seinem Stand und lädt Sie ein, in die Welt der mittelalterlichen Spiele einzutauchen. Probieren Sie das Mühlenspiel, den Ringwurf und genießen Sie eine Einführung in das Schach. Gesellschaftsspiele, die von der Comté Ludique angeboten werden, tauchen Sie in das mittelalterliche Universum ein (nur sonntags)!
Die Werkstatt des kleinen Fensterlisteners
Mit Kleber und Glasdruckpapier ausgestattet, wählen die Kinder ihr Dekor aus und färben es nach ihrem Belieben. Die Kinder probieren die Kunst der Glasmalerei aus und können mit ihrer Kreation weitergehen!
Luxeuil en fête
A stone’s throw from the Basilica of Saint-Pierre-et-Saint-Paul, the Place de la Baille comes alive during a festive day celebrating local artisans and producers. Come and attend the...
Conditions
Saturday from 1 p.m. to 6 p.m. and Sunday from 10 a.m. to 6 p.m.
A stone’s throw from the Basilica of Saint-Pierre-et-Saint-Paul, the Place de la Baille comes alive during a festive day celebrating local artisans and producers. Come see demonstrations and learn the skills of stained glass.
Throughout the day, you can also enjoy local flavours with ice cream from Ferme Aubry on Saturday and Ferme de la Heutotte on Sunday, a small meal offered by the caterer Effilo'Chef on Sunday, as well as craft beers from the brewery La Val'Heureuse. To complete this friendly atmosphere, three musicians from the Ensemble musical Hauvoy will make the square resound to the sound of music inspired by the 15th century.
The farm of P'tits Sentiers Ân'Imés will be present for young and old by offering animal walks with geese and their costumed trainers. A family entertainment, unusual and interactive throughout the day.
Medieval games
The team of the Tourist Office welcomes you on its stand and invites you to enter the world of medieval-inspired games. Try your hand at the game of the mill, throw rings and enjoy an introduction to chess. Board games offered by Comté Ludique will immerse you in the medieval world (on Sundays only)!
The workshop of the little stainer
Equipped with glue and stained paper, the children choose their decor and color it according to their desire. The children try their hand at stained glass and will be able to leave with their creation!
Lussurioso in festa
A due passi dalla Basilica di San Pietro e San Paolo, la place de la Baille si anima durante una giornata festiva che celebra gli artigiani e i produttori locali. Venite ad assistere a dei e ai...
Conditions
Saturday from 1 p.m. to 6 p.m. and Sunday from 10 a.m. to 6 p.m.
A due passi dalla Basilica di San Pietro e San Paolo, la place de la Baille si anima durante una giornata festiva che celebra gli artigiani e i produttori locali. Venite a partecipare alle dimostrazioni e ad apprendere il know-how della vetrata.
Durante tutta la giornata, godetevi i sapori del territorio con i gelati della Ferme Aubry il sabato e della Ferme de la Heutotte la domenica, un piccolo ristoro proposto dal catering Effilo'Chef la domenica, così come le birre artigianali della brasserie La Val'Heureuse. Per completare questa atmosfera conviviale, tre musicisti del Gruppo musicale Hauvoy faranno risuonare il posto al suono di musiche ispirate al XV secolo.
La fattoria dei P'tits Sentiers Ân'Imés sarà presente per grandi e piccini proponendo passeggiate animalier con oche e i loro addestratori in costume. Un'animazione familiare, insolita e interattiva per tutta la giornata.
I giochi medievali
Il team dell'Ufficio del Turismo vi accoglie al suo stand e vi propone di entrare nel mondo dei giochi d'ispirazione medievale. Provate il gioco del mulino, il lancio degli anelli e godetevi un'introduzione agli scacchi. Giochi di società offerti dalla Contea Ludica vi immergeranno nel mondo medievale (solo la domenica)!
L'officina del piccolo vetraillista
Dotati di colla e carta vetrata, i bambini scelgono il loro arredamento e lo colorano secondo i propri desideri. I bambini si cimentano con l'arte della vetrata e potranno partire con la loro creazione!
Luxeuil en fête
À deux pas de la Basilique Saint-Pierre-et-Saint-Paul, la place de la Baille s'anime le temps d'une journée festive mettant à l'honneur les artisans et producteurs locaux. Venez assister à des et aux…
Conditions
Saturday from 1 p.m. to 6 p.m. and Sunday from 10 a.m. to 6 p.m.
À deux pas de la Basilique Saint-Pierre-et-Saint-Paul, la place de la Baille s'anime le temps d'une journée festive mettant à l'honneur les artisans et producteurs locaux. Venez assister à des démonstrations et vous initier aux savoir-faire du vitrail.
Tout au long de la journée, profitez également des saveurs du terroir avec les glaces de la Ferme Aubry le samedi et de la Ferme de la Heutotte le dimanche, une petite restauration proposée par le traiteur Effilo'Chef le dimanche, ainsi que les bières artisanales de la brasserie La Val'Heureuse. Pour parfaire cette ambiance conviviale, trois musiciens de l'Ensemble musical Hauvoy feront résonner la place au son des musiques inspirées du XVe siècle.
La ferme des P'tits Sentiers Ân’Imés sera présente pour les petits et grands en proposant des déambulations animalières avec des oies et leurs dresseurs costumés. Une animation familiale, insolite et interactive tout au long de la journée.
Les jeux médiévaux
L’équipe de l’Office de Tourisme vous accueille sur son stand et vous propose d’entrer dans le monde des jeux d’inspiration médiévale. Essayez-vous au jeu du moulin, au lancer d'anneaux et profitez d’une initiation aux échecs. Des jeux de société proposez par le Comté Ludique vous plongeront dans l’univers médiéval (le dimanche uniquement) !
L’atelier du petit vitrailliste
Munis de colle et de papier vitrail, les enfants choisissent leur décor et le colorent selon leur envie. Les enfants s’essaient à l’art du vitrail et pourront repartir avec leur création !
Luxeuil de fiesta
A dos pasos de la Basílica de San Pedro y San Pablo, la plaza de la Baille se anima durante un día festivo que honra a los artesanos y productores locales. Venga a asistir a los y a las...
Conditions
Saturday from 1 p.m. to 6 p.m. and Sunday from 10 a.m. to 6 p.m.
A dos pasos de la Basílica de San Pedro y San Pablo, la plaza de la Baille se anima durante un día festivo que honra a los artesanos y productores locales. Asista a las demostraciones y familiarícese con los conocimientos de la vidriera.
A lo largo del día, disfrute también de los sabores locales con los helados de la Ferme Aubry el sábado y de la Ferme de la Heutotte el domingo, una pequeña restauración propuesta por el proveedor Effilo'Chef el domingo, así como las cervezas artesanales de la cervecería La Val'Heureuse. Para perfeccionar este ambiente de convivencia, tres músicos del Ensemble musical Hauvoy harán resonar el lugar al sonido de las músicas inspiradas en el siglo XV.
La granja de los P'tits Sentiers Ân Imés estará presente para niños y adultos ofreciendo paseos animalescos con gansos y sus entrenadores disfrazados. Una animación familiar, inusual e interactiva durante todo el día.
Los juegos medievales
El equipo de la Oficina de Turismo le da la bienvenida a su stand y le propone entrar en el mundo de los juegos de inspiración medieval. Prueba el juego del molino, el lanzamiento de anillos y disfruta de una iniciación al ajedrez. Los juegos de mesa ofrecidos por el Condado Lúdico le sumergirán en el mundo medieval (solo los domingos)!
El taller del pequeño vitraillista
Provistos de pegamento y papel vidriero, los niños eligen su decoración y la colorean según sus deseos. Los niños se prueban con el arte de la vidriera y podrán volver con su creación!
