Spielerischer und kreativer Spaziergang
Im UNITY-Garten entdecken Sie die ersten in Frankreich installierten "Cosmogramme" des Künstlers Marko Pogačnik (UNESCO Artist for Peace).
Saturday 19 September, 15:15
©CC Bugey-Sud
Im UNITY-Garten entdecken Sie die ersten in Frankreich installierten "Cosmogramme" des Künstlers Marko Pogačnik (UNESCO Artist for Peace).
Begeben Sie sich auf einen spielerischen und kreativen Spaziergang, bei dem Rätsel und Animationen Sie durch diese einzigartige öko-kulturelle Stätte führen. Eine Gelegenheit, die lokalen und globalen Aktivitäten der Association Home for Humanity - l'Homme pour l'humAINité kennenzulernen.
Über die Bäume, zwischen Lachen und Melodien, werden wir gemeinsam voranschreiten, beseelt von Märchen, Gedichten und Liedern aus verschiedenen Hintergründen. Was wäre, wenn die Welt sich verändern würde, Korn für Korn, nicht Schritt für Schritt... aus einem einfachen Garten?
Die Organisation Home for Humanity, die sich auf eine 7-jährige globale Odyssee (2024-2030) einlässt, schlägt Brücken zwischen den Kulturen und knüpft Verbindungen zwischen Initiativen zum Schutz unserer ökologischen und kulturellen Vielfalt. Sein Ziel? Eine inklusive, nachhaltige und solidarische Zukunft für die heutigen und zukünftigen Generationen aufbauen.
Der Besuch des Parks ist selbstständig von 9 bis 15 Uhr möglich.
Playful and creative stroll
At the Jardin de l'UNITÉ, discover the first "Cosmograms" installed in France by artist Marko Pogačnik (UNESCO Artist for Peace).
Saturday 19 September, 15:15
©CC Bugey-Sud
At the Jardin de l'UNITÉ, discover the first "Cosmograms" installed in France by artist Marko Pogačnik (UNESCO Artist for Peace).
Embark for a fun and creative ride, where puzzles and animations will guide you through this unique eco-cultural site. An opportunity to discover the local and global action of the Home for Humanity Association – Man for Humanity.
Through the trees, between laughter and melodies, we will move forward together, lulled by tales, poems and songs from different backgrounds. What if the world transformed, grain after grain, not after... from a simple garden?
Engaged in a 7-year planetary odyssey (2024-2030), the association Home for Humanity builds bridges between cultures, forging links between initiatives that protect our ecological and cultural diversity. His goal? Building an inclusive, sustainable and supportive future for today’s and tomorrow’s generations.
Visiting the park is possible independently from 9 a.m. to 3 p.m.
Passeggiata ludica e creativa
Al Giardino dell'UNITÀ, scopri i primi "Cosmogrammi" installati in Francia dall'artista Marko Pogačnik (Artista dell'UNESCO per la Pace).
Saturday 19 September, 15:15
©CC Bugey-Sud
Al Giardino dell'UNITÀ, scopri i primi "Cosmogrammi" installati in Francia dall'artista Marko Pogačnik (Artista dell'UNESCO per la Pace).
Imbarcatevi in una passeggiata giocosa e creativa, dove enigmi e animazioni vi guideranno attraverso questo sito eco-culturale unico. Un'occasione per scoprire l'azione locale e globale dell'Associazione Home for Humanity - L'Uomo per l'umanità.
Tra gli alberi, tra risate e melodie, avanzeremo insieme, cullati da racconti, poesie e canti provenienti da diversi orizzonti. E se il mondo si trasformasse, granello dopo granello, non passo dopo passo... da un semplice giardino?
Impegnata in un'odissea planetaria di 7 anni (2024-2030), l'associazione Home for Humanity crea ponti tra le culture, crea legami tra iniziative che proteggono la nostra diversità ecologica e culturale. Il suo obiettivo? Costruire un futuro inclusivo, sostenibile e solidale per le generazioni di oggi e di domani.
La visita del parco è possibile in autonomia dalle 9 alle 15.
Balade ludique et créative
Au Jardin de l’UNITÉ, découvrez les premiers « Cosmogrammes " installés en France de l’artiste Marko Pogačnik (Artiste de l’UNESCO pour la Paix).
Saturday 19 September, 15:15
©CC Bugey-Sud
Au Jardin de l’UNITÉ, découvrez les premiers « Cosmogrammes " installés en France de l’artiste Marko Pogačnik (Artiste de l’UNESCO pour la Paix).
Embarquez pour une balade ludique et créative, où énigmes et animations vous guideront à travers ce site éco-culturel unique. Une occasion de découvrir l’action locale et mondiale de l’Association Home for Humanity – l’Homme pour l’humAINité.
Au fil des arbres, entre rires et mélodies, nous avancerons ensemble, bercés par des contes, des poèmes et des chants venus de différents horizons. Et si le monde se transformait, grain après grain, pas après pas… à partir d’un simple jardin ?
Engagée dans une odyssée planétaire de 7 ans (2024-2030), l’association Home for Humanity crée des ponts entre les cultures, tisse des liens entre les initiatives qui protègent notre diversité écologique et culturelle. Son objectif ? Construire un avenir inclusif, durable et solidaire, pour les générations d’aujourd’hui et de demain.
La visite du parc est possible en autonomie de 9h à 15h.
Paseo lúdico y creativo
En el Jardín de la UNIDAD, descubra los primeros "Cosmogramas" instalados en Francia del artista Marko Pogačnik (Artista de la UNESCO para la Paz).
Saturday 19 September, 15:15
©CC Bugey-Sud
En el Jardín de la UNIDAD, descubra los primeros "Cosmogramas" instalados en Francia del artista Marko Pogačnik (Artista de la UNESCO para la Paz).
Embárcate en un paseo lúdico y creativo, donde los acertijos y las animaciones te guiarán a través de este sitio ecocultural único. Una oportunidad para descubrir la acción local y mundial de la asociación Home for Humanity - l'Homme pour l'humAINité.
A lo largo de los árboles, entre risas y melodías, avanzaremos juntos, cargados de cuentos, poemas y canciones venidos de diferentes horizontes. ¿Y si el mundo se transformara, grano tras grano, no paso a paso... a partir de un simple jardín?
Comprometida en una odisea planetaria de 7 años (2024-2030), la asociación Home for Humanity crea puentes entre las culturas, establece vínculos entre las iniciativas que protegen nuestra diversidad ecológica y cultural. Su objetivo? Construir un futuro inclusivo, sostenible y solidario para las generaciones de hoy y mañana.
La visita al parque es posible de 9 a 15 horas.
