NACHT IM MUSEUM - KREOL WESTINDIEN
Im Anschluss an die EUROPÄISCHEN TAGE DES KULTURERBES,
Saturday 19 September, 19:00
Alain Cassang
Im Anschluss an die EUROPÄISCHEN TAGE DES KULTURERBES,
KREOL WEST INDIES freut sich und hat die Ehre, Sie zum 40. "NIGHT IN THE MUSEUM" am Samstag, den 19. September 2025 ab 19:30 Uhr mit folgendem Programm einzuladen:
HABDAPHAÏ (Martinique) - "LES PERFORMANCES" - Serie von Aufführungen und Videoinstallationen (mehr als 2 Stunden Programm)
Das Quartett Caribbean Elements wird den Abend mit Joël LAROCHELLE als Leiter leiten (weitere Musiker sind festzulegen)
Eintritt: 12 Euro (Non-Profit-Abend, die Teilnahme dient zur Finanzierung des Konzerts und der Anmietung des Materials). Die offene Bar ist kostenlos!
Flüchtiges Restaurant vor Ort
NIGHT IN THE MUSEUM - KREOL WEST INDIES
Echoing the EUROPEAN HERITAGE DAYS,
Saturday 19 September, 19:00
Alain Cassang
Echoing the EUROPEAN HERITAGE DAYS,
KREOL WEST INDIES is pleased and honored to invite you to the 40th "NIGHT IN THE MUSEUM" on Saturday, September 19, 2025, starting at 7:30 p.m. with the following program:
● HABDAPHAÏ (Martinique) - "THE PERFORMANCES" - Series of performances and video installations (more than 2 hours of program)
● The Quartet Caribbean Elements will host the evening with Joël LAROCHELLE as leader (other musicians to be defined)
Admission 12 euros (non-profit-making evening, participation used to finance the concert and equipment rental). The open bar is offered!
On-site pop-up restaurant
NOTTE NEL MUSEO - KREOL WEST INDIES
In linea con le GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO,
Saturday 19 September, 19:00
Alain Cassang
In linea con le GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO,
KREOL WEST INDIES ha il piacere e l'onore di invitarvi alla 40a "NOTTE NEL MUSEO" sabato 19 settembre 2025 dalle 19:30 con il seguente programma:
HABDAPHAÏ (Martinica) - "LES PERFORMANCES" - Serie di performance e installazioni video (più di 2 ore di programma)
Il Quartetto Caribbean Elements animerà la serata con Joël LAROCHELLE come leader (altri musicisti da definire)
Ingresso 12 euro (serata senza scopo di lucro, la partecipazione serve a finanziare il concerto e il noleggio del materiale). L'open bar è gratuito!
Ristorante effimero in loco
NIGHT IN THE MUSEUM - KREOL WEST INDIES
En écho avec les JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE,
Saturday 19 September, 19:00
Alain Cassang
En écho avec les JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE,
KREOL WEST INDIES a le plaisir et l’honneur de vous inviter à la 40e "NIGHT IN THE MUSEUM" le samedi 19 SEPTEMBRE 2025 à partir de 19h30 avec le programme suivant :
● HABDAPHAÏ (Martinique) - "LES PERFORMANCES" - Série de performances et d'installations vidéos (plus de 2 heures de programme)
● Le Quartet Caribbean Elements animera la soirée avec Joël LAROCHELLE comme leader (autres musiciens à définir)
Entrée 12 euros (soirée à but non lucratif, la participation servant à financer le concert et la location du matériel).L’open-bar est offert !
Restaurant éphémère sur place
NOCHE EN EL MUSEO - KREOL INDIES OCCIDENTALES
En consonancia con las JORNADAS EUROPEAS del patrimonio,
Saturday 19 September, 19:00
Alain Cassang
En consonancia con las JORNADAS EUROPEAS del patrimonio,
KREOL WEST INDIES tiene el placer y el honor de invitarle a la 40a "NOCHE EN EL MUSEO" el sábado 19 de septiembre de 2025 a partir de las 19:30 con el siguiente programa:
HABDAPHAÏ (Martinica) - "LES PERFORMANCES" - Serie de actuaciones e instalaciones en vídeo (más de 2 horas de programa)
El Cuarteto Caribbean Elements animará la velada con Joël LAROCHELLE como líder (otros músicos por definir)
Entrada 12 euros (velada sin ánimo de lucro, la participación sirve para financiar el concierto y el alquiler del material). ¡El bar abierto es gratuito!
Restaurante efímero en el lugar
