Gemeinschaftliche Anhörung der Zeugenaussagen rund um den Papegaut
Die Stadt Montfort-sur-Meu hat ein großes Oral-Sammelprojekt am Papegaut-Turm gestartet.
Saturday 19 September, 11:00
© Alexandre Lamoureux
Seit einigen Monaten hat die Stadt Montfort-sur-Meu in Partnerschaft mit Charline YAO des Unternehmens "Tout à dire" ein großes Oral-Sammelprojekt am Papegaut-Turm gestartet.
Das Prinzip ist einfach: Die Einwohner der Stadt, unabhängig von ihrem Alter oder ihrer Herkunft, werden eingeladen, zu erzählen, was dieses ikonische Gebäude für sie bedeutet: eine Erinnerung, eine Anekdote, eine Legende usw.
Anlässlich der JEMP wird Ihnen ein erster Teil der gesammelten Zeugnisse in einer gemeinsamen Hörsitzung in der Mediathek Lagirafe präsentiert.
Collective listening session of testimonies around the Papegaut
The city of Montfort-sur-Meu has launched a major oral collection project on the Papegaut tower.
Saturday 19 September, 11:00
© Alexandre Lamoureux
In recent months, the city of Montfort-sur-Meu has launched a major oral collection project on the Papegaut tower in partnership with Charline YAO from the Montfortian company "Tout à dire".
The principle is simple, the inhabitants of the city, whatever their age or background, are invited to tell what this emblematic building represents for them: a memory, an anecdote, a legend etc.
On the occasion of the JEMP, a first part of the testimonies collected will be presented to you during a collective listening session within the Lagirafe media library.
Sessione di ascolto collettivo delle testimonianze intorno al Papegaut
La città di Montfort-sur-Meu ha lanciato un grande progetto di raccolta orale sulla torre del Papegaut
Saturday 19 September, 11:00
© Alexandre Lamoureux
Da alcuni mesi, la città di Montfort-sur-Meu ha lanciato un grande progetto di raccolta orale sulla torre del Papegaut in collaborazione con Charline YAO dell'azienda monfortaise «Tout à dire».
Il principio è semplice, gli abitanti della città, indipendentemente dalla loro età o percorso, sono invitati a raccontare ciò che questo edificio emblematico rappresenta per loro: un ricordo, un aneddoto, una leggenda ecc...
In occasione dei JEMP, una prima parte delle testimonianze raccolte vi sarà presentata durante una sessione di ascolto collettivo presso la mediateca Lagirafe.
Séance d'écoute collective des témoignages autour du Papegaut
La ville de Montfort-sur-Meu a lancé un grand projet de collectage oral sur la tour du Papegaut
Saturday 19 September, 11:00
© Alexandre Lamoureux
Depuis quelques mois, la ville de Montfort-sur-Meu a lancé un grand projet de collectage oral sur la tour du Papegaut en partenariat avec Charline YAO de l’entreprise montfortaise «Tout à dire».
Le principe est simple, les habitants de la ville, quel que soit leur âge ou leur parcours, sont invités à raconter ce que ce bâtiment emblématique représente pour eux : un souvenir, une anecdote, une légende etc.. .
A l'occasion des JEMP, une première partie des témoignages recueillis vous seront présentés lors d'une séance d'écoute collective au sein de la médiathèque Lagirafe.
Sesión de escucha colectiva de los testimonios en torno al Papegaut
La ciudad de Montfort-sur-Meu ha lanzado un gran proyecto de recolección oral en la torre del Papegaut
Saturday 19 September, 11:00
© Alexandre Lamoureux
Desde hace algunos meses, la ciudad de Montfort-sur-Meu ha lanzado un gran proyecto de recolección oral en la torre del Papegaut en colaboración con Charline YAO de la empresa montfortaise «Tout à dire».
El principio es simple, los habitantes de la ciudad, independientemente de su edad o su trayectoria, están invitados a contar lo que este edificio emblemático representa para ellos: un recuerdo, una anécdota, una leyenda, etc.
Con motivo de los JEMP, una primera parte de los testimonios recogidos les serán presentados durante una sesión de escucha colectiva en la mediateca Lagirafe.
