Show "Impulls" auf dem Gelände der Schmieden von La Hunaudière
Ein erfinderisches, lebendiges und zugängliches Schauspiel; zwischen Theater und Tanz, um auf lustige Weise die Rolle unserer Chimären zu spielen. 122 Pullover haben eine clevere Freude daran, sich mi
Sunday 20 September, 16:00
©Brian Mattis
Ein erfinderisches, lebendiges und zugängliches Schauspiel; zwischen Theater und Tanz, um auf lustige Weise die Rolle unserer Chimären zu spielen. 122 Pullover haben eine clevere Freude daran, sich mit uns zu spielen. Ob als Oma, Seemann, in der Kapuze oder von Hand gestrickt und von fünf Künstlern beseelt, sie verwandeln die Bühne in abenteuerliche Abenteuer. Die Gemälde folgen einander, die Geschichten werden erzählt. Nun lassen die transformierten, im Pullover verschmierten Körper verwirrende, ja sogar beunruhigende Kreaturen entstehen... Sie sind die Spiegelungen unserer Gedanken und unserer Ängste, unserer Wünsche und unserer Fantasien! Die Schauspieler spielen mit dem Umschlag, dem Widerstand, dem Gummiband und entwickeln sich flexibel weiter, indem sie gewagte Choreografien kreieren, die aber immer eine klare Botschaft vermitteln. Wie eine zweite Haut erscheint in der Kleidung des Alltags das Urteilsvermögen, die Inklusion, die Gleichgültigkeit, die Festigung... und die Offenheit. Ein sehr originelles und ansprechendes Schauspiel, eine schöne Brücke zum zeitgenössischen Tanz, die uns daran erinnert, dass jeder von uns ein einzigartiges Stück ist.
Inszenierung: Guillaume Carrignon - Produktion und Ausstrahlung: Emilie Touron
Comedien.ne. s: Aurélien Mieudou, Romain Dureuth, Luna de Lamotte, gemeinsam mit Maya Martinez, Antonella Sampieri, zusammen mit Laura Ginestous, Aurel Renault, zusammen mit Léo Lequeche
Szenografie: Julie Roussel - Licht: Otmane Abdesselam
Musik: Aurélien Maréchal, Mathieu Gourdon
Äußere Blicke: Mélanie Pérol, Christian Carrignon - Fotografie: Brian Mathis /Kévin Nogues
Grafik- und Webdesign: Yannick Mytae
Koproduktionen und Unterstützer: Théâtre de Cuisine, Un Brin d'Sens, MJC von Pamiers, L'Arsenic scène conventionnée, Pôle artistique la Limonaderie, L'Estive scène nationale de Foix et de l'Ariège. DRAC Occitanie, Regionalrat von Occitanie, Provinzrat von Ariège, Stadt von Pamiers.
Show "impulls" on the site of the forges of Hunaudière
An inventive, lively and accessible show; between theater and dance to weave the yarn of our chimeras. 122 sweaters take a malicious pleasure in playing with us.
Sunday 20 September, 16:00
©Brian Mattis
An inventive, lively and accessible show; between theater and dance to weave the yarn of our chimeras. 122 sweaters take a malicious pleasure in playing with us. Whether they are grandmothers, sailors, hooded or hand-knitted, animated by five artists, they transform the stage into incredible adventures. The paintings follow one another, the stories can be guessed. Here the transformed bodies, turbaned in the sweater give birth to bewildering, even disturbing creatures... They are the reflections of our thoughts and our fears, our desires and our fantasies! Playing with envelopment, resistance, and elastic, the actors evolve in flexibility, creating rocambolesque choreographies but always with a clear message. Like a second skin, the everyday garment comes to represent judgment, inclusion, indifference, withdrawal... and openness. A very original and endearing show, a beautiful gateway to contemporary dance, which reminds us that each of us is a unique piece.
Staging: Guillaume Carrignon - Production and distribution: Emilie Touron
Comedien.ne. s: Aurélien Mieudou, Romain Dureuth, Luna de Lamotte, shared with Maya Martinez, Antonella Sampieri, shared with Laura Ginestous, Aurel Renault shared with Léo Lequeche
Scenography: Julie Roussel - Light: Otmane Abdesselam
Music: Aurélien Maréchal, Mathieu Gourdon
Regards extérieurs: Mélanie Pérol, Christian Carrignon - Photography: Brian Mathis/Kévin Nogues
Graphic design and website: Yannick Mytae
Co-productions and support: Théâtre de Cuisine, Un Brin d'Sens, MJC de Pamiers, L'Arsenic scène conventionnée, Pôle artistique la Limonaderie, L'Estive scène national de Foix et de l'Ariège. DRAC Occitanie, Regional Council of Occitanie, Departmental Council of Ariège, City of Pamiers.
Spettacolo "impulls" sul sito delle fucine dell'Hunaudière
Uno spettacolo inventivo, vivo e accessibile; tra teatro e danza per sfogare in modo divertente la palla delle nostre chimere. 122 maglioni si divertono a giocare con noi.
Sunday 20 September, 16:00
©Brian Mattis
Uno spettacolo inventivo, vivo e accessibile; tra teatro e danza per sfogare in modo divertente la palla delle nostre chimere. 122 maglioni si divertono a giocare con noi. Che siano nonni, marinai, incappucciati o lavorati a mano, animati da cinque artisti, trasformano la scena in avventure rocambolesche. I quadri si susseguono, le storie si intuiscono. Ecco che i corpi trasformati, impigliati nel maglione, fanno nascere creature sconcertanti, anzi inquietanti... Sono il riflesso dei nostri pensieri e delle nostre paure, dei nostri desideri e delle nostre fantasie! Giocando con l'involucro, la resistenza, l'elastico, gli attori si muovono in modo flessibile, creando coreografie rocambolesche ma con un messaggio sempre limpido. Come una seconda pelle, l'abito quotidiano è fatto di giudizio, inclusione, indifferenza, solidificazione... e apertura. Uno spettacolo molto originale e coinvolgente, una bella passerella verso la danza contemporanea, che ci ricorda che ognuno di noi è un pezzo unico.
Regia: Guillaume Carrignon - Produzione e diffusione: Emilie Touron
Comedien.ne. s: Aurélien Mieudou, Romain Dureuth, Luna de Lamotte, in condivisione con Maya Martinez, Antonella Sampieri, in condivisione con Laura Ginestous, Aurel Renault in condivisione con Léo Lequeche
Scenografia: Julie Roussel - Luce: Otmane Abdesselam
Musica: Aurélien Maréchal, Mathieu Gourdon
Occhi esterni: Mélanie Pérol, Christian Carrignon - Fotografia: Brian Mathis /Kévin Nogues
Creazione grafica e sito web: Yannick Mytae
Coproduzioni e sostenitori: Théâtre de Cuisine, Un Brin d'Sens, MJC di Pamiers, L'Arsenic scena convenzionata, Pôle artistique la Limonaderie, L'Estive scena nazionale di Foix e dell'Ariège. DRAC Occitanie, Conseil régional d'Occitanie, Conseil départemental d'Ariège, Ville de Pamiers.
Spectacle "impulls" sur le site des forges de la Hunaudière
Un spectacle inventif, vivant et accessible ; entre théâtre et danse pour filer drôlement la pelote de nos chimères. 122 pulls prennent un malin plaisir à se jouer de nous.
Sunday 20 September, 16:00
©Brian Mattis
Un spectacle inventif, vivant et accessible ; entre théâtre et danse pour filer drôlement la pelote de nos chimères. 122 pulls prennent un malin plaisir à se jouer de nous. Qu’ils soient de grand-mère, marins, à capuche ou tricotés main, animés par cinq artistes, ils transforment la scène en aventures rocambolesques. Les tableaux se succèdent, les histoires se devinent. Voici que les corps transformés, enturbannés dans le pull font naître des créatures déconcertantes, voire inquiétantes... Elles sont les reflets de nos pensées et de nos peurs, de nos envies et de nos fantaisies ! Jouant avec l’enveloppement, la résistance, l’élastique, les comédiens évoluent en souplesse, créant des chorégraphies rocambolesques mais au message toujours limpide. Comme une seconde peau, le vêtement du quotidien vient figurer le jugement, l’inclusion, l’indifférence, le renfermement... et l’ouverture. Un spectacle très original et attachant, une belle passerelle vers la danse contemporaine, qui nous rappelle que chacun de nous est une pièce unique.
Mise en scène : Guillaume Carrignon - Production et diffusion : Emilie Touron
Comedien.ne.s : Aurélien Mieudou, Romain Dureuth, Luna de Lamotte, en partage avec Maya Martinez, Antonella Sampieri, en partage avec Laura Ginestous, Aurel Renault en partage avec Léo Lequeche
Scénographie : Julie Roussel - Lumière : Otmane Abdesselam
Musique : Aurélien Maréchal, Mathieu Gourdon
Regards extérieurs : Mélanie Pérol, Christian Carrignon - Photographie : Brian Mathis /Kévin Nogues
Création graphique et site internet : Yannick Mytae
Coproductions et soutiens : Théâtre de Cuisine, Un Brin d'Sens, MJC de Pamiers, L'Arsenic scène conventionnée, Pôle artistique la Limonaderie, L'Estive scène national de Foix et de l'Ariège. DRAC Occitanie, Conseil régional d'Occitanie, Conseil départementale d'Ariège, Ville de Pamiers.
Espectáculo "impulls" en el sitio de las forjas de la Hunaudière
Un espectáculo inventivo, vivo y accesible; entre el teatro y el baile para burlarse de la pelota de nuestras quimeras. 122 suéteres disfrutan jugando con nosotros.
Sunday 20 September, 16:00
©Brian Mattis
Un espectáculo inventivo, vivo y accesible; entre el teatro y el baile para burlarse de la pelota de nuestras quimeras. 122 suéteres disfrutan jugando con nosotros. Ya sean de abuela, marineros, encapuchados o tejidos a mano, animados por cinco artistas, transforman la escena en aventuras rocambolescas. Los cuadros se suceden, las historias se adivinan. He aquí que los cuerpos transformados, empañados en el suéter, dan origen a criaturas desconcertantes, incluso inquietantes... ¡Son el reflejo de nuestros pensamientos y miedos, deseos y fantasías! Jugando con el envoltorio, la resistencia, el elástico, los actores evolucionan de manera flexible, creando coreografías rocambolescas pero siempre con un mensaje claro. Como una segunda piel, la ropa del día a día representa el juicio, la inclusión, la indiferencia, la firmeza... y la apertura. Un espectáculo muy original y atractivo, una hermosa pasarela hacia la danza contemporánea, que nos recuerda que cada uno de nosotros es una pieza única.
Dirección: Guillaume Carrignon - Producción y difusión: Emilie Touron
Comedien.ne. s: Aurélien Mieudou, Romain Dureuth, Luna de Lamotte, compartiendo con Maya Martínez, Antonella Sampieri, compartiendo con Laura Ginestous, Aurel Renault compartiendo con Léo Lequeche
Escenografía: Julie Roussel - Luz: Otmane Abdesselam
Música: Aurélien Maréchal, Mathieu Gourdon
Miradas exteriores: Mélanie Pérol, Christian Carrignon - Fotografía: Brian Mathis /Kévin Nogues
Diseño gráfico y sitio web: Yannick Mytae
Coproducciones y apoyos: Théâtre de Cuisine, Un Brin d'Sens, MJC de Pamiers, L'Arsenic scène conventionnée, Pôle artistique la Limonaderie, L'Estive scène nationale de Foix et de l'Ariège. DRAC Occitanie, Consejo regional de Occitania, Consejo departamental de Ariège, Ciudad de Pamiers.
