Schloss Faucille
Schloss mit Blick auf den Fluss Oudon, erbaut auf den Ruinen einer alten Burg aus dem 14\. und 15\. Jahrhundert. Der Taubenbaum, die Mühle, die Orangerie, der Gemüsegarten und die Eisdiele zeugen vom
©OTAB
Schloss mit Blick auf den Fluss Oudon, erbaut auf den Ruinen einer alten Burg aus dem 14. und 15. Jahrhundert. Der Söldner, die Mühle, die Orangerie, der Gemüsegarten und die Eisdiele zeugen von der Organisation des Lebens auf einer ehemaligen kastralen Stätte. Erklärungen zu einer sehr wichtigen Restaurierungskampagne an der Burg, die mehr als 3 Jahre dauerte. Demonstrationen eines Steinmetzarbeiters und eines Schreiners im Park
Samstag und Sonntag // 14 bis 18 Uhr
• Geführte Besichtigung
• Dauer: 45 min
• 3 € pro Person - kostenlos für Personen ab 18 Jahren
• Hunde an der Leine erlaubt
• Zwei Kunsthandwerker werden ihr Know-how und ihre Erfolge präsentieren
02 41 61 60 31
Château de la Faucille
Castle overlooking the river Oudon, built on the ruins of an old castle from the 14th and 15th centuries.
©OTAB
Castle overlooking the river Oudon, built on the ruins of an old castle from the 14th and 15th centuries. The dovecote, the mill, the orangery, the vegetable garden and the cooler bear witness to the organisation of life on an old castral site. Explanations on a very important campaign of restoration work on the castle which lasted more than 3 years. Demonstrations by a stonemason and a cabinetmaker in the park
Saturday and Sunday // 2 p.m. to 6 p.m.
• Guided tour
• Duration: 45 min
• €3 per person - Free for - 18 year olds
• Accepted dogs kept on a leash
• Two art craftsmen will present their know-how and achievements
02 41 61 60 31
Castello della Faucille
Castello che domina il fiume Oudon, costruito sulle rovine di un antico castello del XIV e XV secolo.
©OTAB
Castello che domina il fiume Oudon, costruito sulle rovine di un antico castello del XIV e XV secolo. Il pignone, il mulino, l'orangerie, l'orto e la ghiacciaia testimoniano l'organizzazione della vita in un antico sito castrale. Spiegazioni su una campagna molto importante di lavori di restauro sul castello che è durato più di 3 anni. Dimostrazioni di un tagliapietre e di un falegname nel parco
Sabato e domenica // 14h alle 18h
• Visita guidata
• Durata: 45 minuti
• 3€ a persona - Gratuito per chi ha 18 anni
• Cani ammessi al guinzaglio
• Due artigiani d'arte presenteranno il loro savoir-faire e le loro realizzazioni
02 41 61 60 31
Château de la Faucille
Château surplombant la rivière Oudon, bâti sur les ruines d’un ancien château fort des 14e et 15e siècles.
©OTAB
Château surplombant la rivière Oudon, bâti sur les ruines d’un ancien château fort des 14e et 15e siècles. Le pigeonnier, le moulin, l’orangerie, le potager et la glacière témoignent de l’organisation de la vie sur un ancien site castral. Explications sur une très importante campagne de travaux de restauration sur le château qui a duré plus de 3 ans. Démonstrations d’un tailleur de pierre et d’un ébéniste au sein du parc
Samedi et dimanche // 14h à 18h
• Visite guidée
• Durée : 45 min
• 3€ par personne - Gratuit pour les - de 18 ans
• Chiens acceptés tenus en laisse
• Deux artisans d'art présenteront leur savoir-faire et leurs réalisations
02 41 61 60 31
Castillo de la Faucille
Castillo con vistas al río Oudon, construido sobre las ruinas de un antiguo castillo del siglo XIV y XV.
©OTAB
Castillo con vistas al río Oudon, construido sobre las ruinas de un antiguo castillo del siglo XIV y XV. El palomar, el molino, la orangerie, el huerto y la glaciera dan testimonio de la organización de la vida en un antiguo sitio castral. Explicaciones sobre una muy importante campaña de trabajos de restauración en el castillo que duró más de 3 años. Demostraciones de un tallador de piedra y un carpintero en el parque
Sábado y domingo // 14h a 18h
• Visita guiada
• Duración: 45 min
• 3€ por persona - Gratis para los mayores de 18 años
• Se aceptan perros con correa
• Dos artesanos de arte presentarán sus conocimientos y logros
02 41 61 60 31
