Europäische Tage des Kulturerbes 2026/ European Heritage Days
Entdecken Sie die Geschichte von Jerome Hill, der prächtigen Stätte von Camargo, während der European Heritage Days 2026.
Saturday 19 September, 10:00, 11:00, 14:30
Conditions
Free, by reservation only. Slots limited to 30 visitors.
©Viviana Peretti
Entdecken Sie die Geschichte von Jerome Hill, der prächtigen Stätte von Camargo, während der European Heritage Days 2026.
Eingang: 15, Av. de l'Amiral Ganteaume, 13260 Cassis
Führungen (1h) um 10, 11 und 14:30 Uhr.
Kostenlos, nur mit Reservierung
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes am Samstag, den 19. September, öffnet die Camargo-Stiftung ihre Türen und lädt Sie ein, ihren emblematischen Standort in Cassis zu entdecken. Die Stiftung, die heute als Maison des Illustres (Haus der Illustren) klassifiziert wird, ist eine internationale Residenz für Künstler, Forscher und Denker, ein außergewöhnlicher Ort der Kreation und des Experimentierens.
Auf dem Programm stehen Führungen zur Verfügung, um die Räumlichkeiten der Stiftung zu erkunden und durch ihre wunderschönen Gärten mit Blick aufs Meer zu schlendern. Eine einzigartige Gelegenheit, in das kulturelle und natürliche Erbe von Camargo einzutauchen und die faszinierende Geschichte seines Gründers, des amerikanischen Philanthropen und Künstlers Jerome Hill, zu entdecken.
Praktische Informationen:
- Der nächstgelegene Parkplatz ist der Parkplatz am Strand von Bestouan. Die Website ist mit dem Bus und dem Zug erreichbar (Achtung: Rückfahrt nach Marseille mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht möglich).
- Einige Bereiche der Website können schwer zugänglich sein
- Haustiere sind auf der Website nicht erlaubt
European Heritage Days 2026/ European Heritage Days
Come and discover the history of Jerome Hill, the magnificent site of Camargo during the 2026 European Heritage Days.
Saturday 19 September, 10:00, 11:00, 14:30
Conditions
Free, by reservation only. Slots limited to 30 visitors.
©Viviana Peretti
Come and discover the history of Jerome Hill, the magnificent site of Camargo during the 2026 European Heritage Days.
Entrance: 15, Avenue de l'Amiral Ganteaume, 13260 Cassis
Guided tours (1h) 10h, 11h and 14h30.
Free, only by reservation
On the occasion of the European Heritage Days, on Saturday 19 September, the Camargo Foundation opens its doors to you and invites you to discover its emblematic site in Cassis. Classified as the Maison des Illustres, the Foundation is today an international residence dedicated to artists, researchers and thinkers, an exceptional place of creation and experimentation.
On the agenda : guided tours to explore the spaces of the foundation and stroll through its beautiful gardens overlooking the sea. A unique opportunity to dive into the cultural and natural heritage of Camargo and discover the fascinating history of its founder, the American philanthropist and artist Jerome Hill.
Practical information:
- The nearest car park is the Bestouan beach car park. The site is accessible by bus and train (warning: no return possible to Marseille by public transport).
- Some areas of the site may be difficult to access
- Pets are not allowed on the site
Giornate europee del patrimonio 2026/ European Heritage Days
Venite a scoprire la storia di Jerome Hill, il magnifico sito di Camargo durante le Giornate europee del patrimonio 2026.
Saturday 19 September, 10:00, 11:00, 14:30
Conditions
Free, by reservation only. Slots limited to 30 visitors.
©Viviana Peretti
Venite a scoprire la storia di Jerome Hill, il magnifico sito di Camargo durante le Giornate europee del patrimonio 2026.
Ingresso: 15, Av. del'Amiral Ganteaume, 13260 Cassis
Visite guidate (1h), ore 10, 11 e 14:30.
Gratuito, solo su prenotazione
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, sabato 19 settembre, la Fondazione Camargo vi apre le sue porte e vi invita a scoprire il suo sito emblematico a Cassis. Classificata come Maison des Illustres, la Fondazione è oggi una residenza internazionale dedicata agli artisti, ai ricercatori e ai pensatori, un luogo eccezionale di creazione e sperimentazione.
In programma: visite guidate per esplorare gli spazi della fondazione e passeggiare nei suoi splendidi giardini che si affacciano sul mare. Un'occasione unica per immergersi nel patrimonio culturale e naturale di Camargo e scoprire l'affascinante storia del suo fondatore, il filantropo ed artista americano Jerome Hill.
Informazioni pratiche:
- Il parcheggio più vicino è il Parking de la plage du Bestouan. Il sito è accessibile in autobus e in treno (attenzione: non è possibile tornare a Marsiglia con i mezzi pubblici).
- Alcune aree del sito possono essere difficili da raggiungere
- Gli animali da compagnia non sono accettati sul sito
Journées européennes du patrimoine 2026/ European Heritage Days
Venez découvrir l’histoire de Jerome Hill, le magnifique site de Camargo lors des Journées européennes du patrimoine 2026.
Saturday 19 September, 10:00, 11:00, 14:30
Conditions
Free, by reservation only. Slots limited to 30 visitors.
©Viviana Peretti
Venez découvrir l’histoire de Jerome Hill, le magnifique site de Camargo lors des Journées européennes du patrimoine 2026.
Entrée : 15, Av. de l'Amiral Ganteaume, 13260 Cassis
Visites guidées (1h) ) 10h, 11h et 14h30.
Gratuit, uniquement sur réservation
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le samedi 19 septembre, la Fondation Camargo vous ouvre grand ses portes et vous invite à découvrir son site emblématique à Cassis. Classée Maison des Illustres, la Fondation est aujourd’hui une résidence internationale dédiée aux artistes, aux chercheurs et aux penseurs, un lieu exceptionnel de création et d'expérimentation.
Au programme : des visites guidées pour explorer les espaces de la fondation et flâner dans ses magnifiques jardins qui surplombent la mer. Une occasion unique de plonger dans les patrimoines culturels et naturels de Camargo et de découvrir l’histoire fascinante de son fondateur, le philanthrope et artiste américain Jerome Hill.
Informations pratiques :
- Le parking le plus près est le Parking de le plage du Bestouan. Le site est accessible en bus et en train (attention : pas de retour possible vers Marseille en transports en commun).
- Certains endroits du site peuvent être difficile d'accès
- Les animaux de compagnies ne sont pas acceptés sur le site
Jornadas europeas del patrimonio 2026/ European Heritage Days
Descubra la historia de Jerome Hill, el magnífico sitio de Camargo durante las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026.
Saturday 19 September, 10:00, 11:00, 14:30
Conditions
Free, by reservation only. Slots limited to 30 visitors.
©Viviana Peretti
Descubra la historia de Jerome Hill, el magnífico sitio de Camargo durante las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026.
Entrada: 15, Av. del Almirante Ganteaume, 13260 Cassis
Visitas guiadas (1h) 10h, 11h y 14h30.
Gratuito, solo con reserva
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el sábado 19 de septiembre, la Fundación Camargo abre sus puertas y le invita a descubrir su sitio emblemático en Cassis. Clasificada como Casa de los Ilustres, la Fundación es hoy una residencia internacional dedicada a artistas, investigadores y pensadores, un lugar excepcional de creación y experimentación.
En el programa: visitas guiadas para explorar los espacios de la fundación y pasear por sus hermosos jardines con vistas al mar. Una oportunidad única para sumergirse en el patrimonio cultural y natural de Camargo y descubrir la fascinante historia de su fundador, el filántropo y artista estadounidense Jerome Hill.
Información práctica:
- El aparcamiento más cercano es el Parking de la playa del Bestouan. El sitio es accesible en autobús y tren (atención: no es posible regresar a Marsella en transporte público).
- Algunos lugares del sitio pueden ser de difícil acceso
- No se aceptan animales de compañía en el sitio
