Treffpunkt in den Gärten im Maison Alexandra David-Néel
Anlässlich der Veranstaltung "Rendez-vous aux jardins" laden wir Sie ein, die Gärten des Maison Alexandra David Neel durch zwei geführte Touren zu entdecken, die jeweils um 11 und 14 Uhr angeboten wer
Saturday 6 June, 11:00, 14:00
©Maison Alexandra David-Neel
Anlässlich der Veranstaltung "Rendez-vous aux jardins" laden wir Sie ein, die Gärten des Maison Alexandra David Neel durch zwei geführte Touren zu entdecken, die jeweils um 11 und 14 Uhr angeboten werden.
Während des Spaziergangs werden wir über die Geschichte der Stätte sowie über die Liebe von Alexandra David Neel zu den Rosen sprechen, die auch in der indischen Kultur wichtig sind, und über den faszinierenden Prozess der Schaffung einer neuen Sorte. Wir werden auch seine zukunftsweisende Vision einer sowohl ernährungs- als auch finanzwirtschaftlichen Autonomie sowie die Anfänge der Permakultur durch Pflanzenkombinationen und deren komplementäre Wirkung im Garten teilen.
Dieser Besuch wird auch die Gelegenheit bieten, die Ehrung für Yongden zu entdecken, einen Lebensgefährten und Entdecker von Alexandra.
Meet at the Gardens at the Maison Alexandra David-Néel
On the occasion of the event "Rendez-vous aux jardins", we invite you to discover the gardens of the Maison Alexandra David Neel through two guided tours offered at 11am and 2pm.
Saturday 6 June, 11:00, 14:00
©Maison Alexandra David-Neel
On the occasion of the event "Rendez-vous aux jardins", we invite you to discover the gardens of the Maison Alexandra David Neel through two guided tours offered at 11am and 2pm.
Throughout the walk, we will talk about the history of the site as well as Alexandra David Neel’s love for roses, important flowers also in Indian culture and the fascinating process of creating a new variety. We will also share his avant-garde vision of both food and financial autonomy, as well as the beginnings of permaculture through associations of plants and their complementary effects on the garden.
This visit will also be an opportunity to discover the tribute paid to Yongden, Alexandra’s life and exploration companion.
Appuntamento ai giardini della Maison Alexandra David-Néel
In occasione dell'evento "Rendez vous aux jardins", vi invitiamo a scoprire i giardini della Maison Alexandra David Neel attraverso due visite guidate proposte alle 11 e alle 14.
Saturday 6 June, 11:00, 14:00
©Maison Alexandra David-Neel
In occasione dell'evento "Rendez vous aux jardins", vi invitiamo a scoprire i giardini della Maison Alexandra David Neel attraverso due visite guidate proposte alle 11 e alle 14.
Nel corso della passeggiata, parleremo della storia del sito e dell'amore di Alexandra David Neel per le rose, fiori importanti anche nella cultura indiana e l'affascinante processo di creazione di una nuova varietà. Condivideremo anche la sua visione all'avanguardia di un'autonomia sia alimentare che finanziaria, così come le premesse della permacultura attraverso le associazioni delle piante e i loro effetti complementari nel giardino.
Questa visita sarà anche l'occasione per scoprire l'omaggio reso a Yongden, compagno di vita ed esplorazione di Alexandra.
Rendez-vous aux Jardins à la Maison Alexandra David-Néel
À l’occasion de l'évènement "Rendez vous aux jardins", nous vous invitons à découvrir les jardins de la Maison Alexandra David Neel à travers deux visites commentées proposées à 11h et 14h.
Saturday 6 June, 11:00, 14:00
©Maison Alexandra David-Neel
À l’occasion de l'évènement "Rendez vous aux jardins", nous vous invitons à découvrir les jardins de la Maison Alexandra David Neel à travers deux visites commentées proposées à 11h et 14h.
Au fil de la promenade, nous évoquerons l’histoire du site ainsi que l'amour d'Alexandra David Neel pour les roses, fleurs importantes aussi dans la culture indienne et le fascinant processus de création d’une nouvelle variété. Nous partagerons également sa vision avant-gardiste d’une autonomie à la fois alimentaire et financière, ainsi que les prémices de la permaculture à travers les associations de plantes et leurs effets complémentaires au jardin.
Cette visite sera aussi l’occasion de découvrir l’hommage rendu à Yongden, compagnon de vie et d’exploration d’Alexandra.
Encuentro en los jardines de la Casa Alexandra David-Néel
Con motivo del evento "Rendez-vous aux jardins", os invitamos a descubrir los jardines de la Maison Alexandra David Neel a través de dos visitas comentadas propuestas a las 11 y a las 14 horas.
Saturday 6 June, 11:00, 14:00
©Maison Alexandra David-Neel
Con motivo del evento "Rendez-vous aux jardins", os invitamos a descubrir los jardines de la Maison Alexandra David Neel a través de dos visitas comentadas propuestas a las 11 y a las 14 horas.
A lo largo del paseo, hablaremos de la historia del lugar así como del amor de Alexandra David Neel por las rosas, flores importantes también en la cultura india y el fascinante proceso de creación de una nueva variedad. También compartiremos su visión vanguardista de una autonomía tanto alimentaria como financiera, así como las premisas de la permacultura a través de las asociaciones de plantas y sus efectos complementarios en el jardín.
Esta visita será también la ocasión de descubrir el homenaje rendido a Yongden, compañero de vida y de exploración de Alexandra.
