Die drei Musketiere - die Serie • C.Hédouin & J.Herbulot, Collectif 49 701
Das Kollektiv 49 701 verbindet die Magie der großen historischen Fresken mit dem Open-Air-Theater, den Abenteuern und den Geheimnissen.
Conditions
1 season: €12 full rate / €8 reduced rate • l'Intégrale: €36 full rate / €24 reduced rate + 26/27 membership offered!
© Clément Vial
Das Kollektiv 49 701 verbindet die Magie der großen historischen Fresken mit dem Open-Air-Theater, den Abenteuern und den Geheimnissen.
Indem er den berühmten Roman von Alexandre Dumas adaptiert, versetzt er uns in die Kraft einer fesselnden Handlung, die das Publikum drei Staffeln lang in neun Episoden hält. Eine Theaterserie, die keine Totzeiten erleidet und sich mitten im Herzen der Stadt entfaltet, zwischen den Îlets und dem Schloss der Herzöge von Bourbon, für ein festliches Erlebnis. Kommen Sie, um den unerschrockenen D'Artagnan und seine Gefolgsleute Athos, Porthos und Aramis zu treffen, die die Drache hoch zum kleinlichen Kardinal de Richelieu und zur schwefelreichen Milady de Winter halten, um die Ehre der Königin von Frankreich, der untreuen Anna von Österreich, zu retten. Eine sehr tonische und verbindende Cape- und Sword-Show!
Details zu den Orten und Terminen in der Stadt werden zu einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt.
• Staffel 1: Lernen Dauer 1:30 Uhr am 16. September um 19:30 Uhr
• Staffel 2: D'Artagnan zeichnet sich Dauer 1 Stunde 50 Minuten am 17. September um 19:30 Uhr
• Staffel 3: Die Eispferde oder die Ehre der Königin Dauer 2h15 Freitag, 18. September um 19:30 Uhr
• Integrale der drei Jahreszeiten: So. 20. September ab 11 Uhr
In Partnerschaft mit der Stadt Montluçon
The Three Musketeers - the series • C.Hédouin & J.Herbulot, Collectif 49 701
Collectif 49 701 revives the magic of great historical frescoes and open-air theater, adventures and mysteries.
Conditions
1 season: €12 full rate / €8 reduced rate • l'Intégrale: €36 full rate / €24 reduced rate + 26/27 membership offered!
© Clément Vial
Collectif 49 701 revives the magic of great historical frescoes and open-air theater, adventures and mysteries.
By adapting the famous novel of Alexandre Dumas, it leads us into the vigor of a captivating plot that keeps the audience in suspense three seasons during, divided into nine episodes. A theatrical series that suffers no downtime and unfolds in the very heart of the city, between the Îlets and the Château des Ducs de Bourbon, for a festive experience. Come and meet the intrepid D'Artagnan and his acolytes Athos, Porthos, and Aramis who hold high the hand of the petty Cardinal de Richelieu and the sulphurous Milady de Winter to save the honor of the queen of France, the infidel Anne of Austria. A very dynamic and unifying cloak-and-dagger show!
The details of the places & appointments in the city will be communicated later.
• Season 1: Learning · duration 1h30 · sea. September 16th at 7:30 pm
• Season 2: D'Artagnan takes shape · duration 1h50 · game. September 17 at 7:30 pm
• Season 3: The Ferrets or the Queen’s Honor · duration 2h15 · Fri. 18 September at 7:30 PM
• Integral of the 3 seasons: Sun, 20 September starting at 11 a.m.
In partnership with the city of Montluçon
I tre moschettieri - la serie • C.Hédouin & J.Herbulot, Collectif 49 701
Il Collettivo 49 701 rievoca la magia dei grandi affreschi storici e del teatro all'aperto, delle avventure e dei misteri.
Conditions
1 season: €12 full rate / €8 reduced rate • l'Intégrale: €36 full rate / €24 reduced rate + 26/27 membership offered!
© Clément Vial
Il Collettivo 49 701 rievoca la magia dei grandi affreschi storici e del teatro all'aperto, delle avventure e dei misteri.
Nell'adattamento del famoso romanzo di Alexandre Dumas, ci trascina nel vigore di una trama avvincente che mantiene il pubblico in suspense tre stagioni per nove episodi. Una telenovela teatrale che non soffre alcun tempo morto e si sviluppa nel cuore stesso della città, tra gli Îlets e il castello dei duchi di Borbone, per un'esperienza festosa. Venite a conoscere l'intrepido D'Artagnan e i suoi accoliti Athos, Porthos e Aramis che tengono alta la draga al meschino Cardinal de Richelieu e alla solenne Milady de Winter per salvare l'onore della regina di Francia, l'infedele Anna d'Austria. Uno spettacolo di mantello e spada molto tonico e unificante!
I dettagli dei luoghi e degli appuntamenti in città saranno comunicati successivamente.
• Stagione 1: L'apprendimento durata 1 ora e 30 minuti mercoledì 16 settembre alle 19:30
• Stagione 2: D'Artagnan si disegna durata 1 ora e 50 minuti il 17 settembre alle 19:30
• Stagione 3: I Furetti o l'onore della regina durata 2h15 ven. 18 settembre alle 19:30
• Integrale delle 3 stagioni: domenica 20 settembre dalle 11
In collaborazione con la città di Montluçon
Les Trois Mousquetaires - la série • C.Hédouin & J.Herbulot, Collectif 49 701
Le Collectif 49 701 renoue avec la magie des grandes fresques historiques et avec le théâtre de plein air, d’aventures et de mystères.
Conditions
1 season: €12 full rate / €8 reduced rate • l'Intégrale: €36 full rate / €24 reduced rate + 26/27 membership offered!
© Clément Vial
Le Collectif 49 701 renoue avec la magie des grandes fresques historiques et avec le théâtre de plein air, d’aventures et de mystères.
En adaptant le fameux roman d’Alexandre Dumas, il nous entraîne dans la vigueur d’une intrigue captivante qui tient le public en haleine trois saisons durant, réparties en neuf épisodes. Un feuilleton théâtral qui ne souffre aucun temps mort et se déploie au cœur même de la cité, entre les Îlets et le château des Ducs de Bourbon, pour une expérience festive. Venez rencontrer l’intrépide D’Artagnan et ses acolytes Athos, Porthos et Aramis qui tiennent la dragée haute au mesquin Cardinal de Richelieu et à la sulfureuse Milady de Winter pour sauver l’honneur de la reine de France, l’infidèle Anne d’Autriche. Un spectacle de cape et d’épée très tonique et rassembleur !
Le détail des lieux & rendez-vous dans la ville sera communiqué ultérieurement.
• Saison 1 : L'Apprentissage · durée 1h30 · mer. 16 septembre à 19h30
• Saison 2 : D'Artagnan se dessine · durée 1h50 · jeu. 17 septembre à 19h30
• Saison 3 : Les Ferrets ou l'Honneur de la Reine · durée 2h15 · ven. 18 septembre à 19h30
• Intégrale des 3 saisons : dim. 20 septembre à partir de 11h
En partenariat avec la ville de Montluçon
Los tres mosqueteros - la serie • C.Hédouin & J.Herbulot, Collectif 49 701
El Colectivo 49 701 vuelve a la magia de los grandes frescos históricos y con el teatro al aire libre, aventuras y misterios.
Conditions
1 season: €12 full rate / €8 reduced rate • l'Intégrale: €36 full rate / €24 reduced rate + 26/27 membership offered!
© Clément Vial
El Colectivo 49 701 vuelve a la magia de los grandes frescos históricos y con el teatro al aire libre, aventuras y misterios.
Adaptando la famosa novela de Alexandre Dumas, nos sumerge en el vigor de una trama cautivadora que mantiene al público tres temporadas durante nueve episodios. Una telenovela teatral que no sufre ningún tiempo muerto y se desarrolla en el corazón mismo de la ciudad, entre los Îlets y el castillo de los duques de Borbón, para una experiencia festiva. Venid a conocer al intrépido D'Artagnan y sus secuaces Athos, Porthos y Aramis que mantienen la espada alta en el mezquino Cardenal de Richelieu y en la sulfurosa Milady de Winter para salvar el honor de la reina de Francia, la infiel Ana de Austria. Un espectáculo de capa y espada muy tónico y unificador!
Los detalles de los lugares y citas en la ciudad se comunicarán más adelante.
• Temporada 1: Aprendizaje duración 1h30 mar. 16 de septiembre a las 19h30
• Temporada 2: D'Artagnan se dibuja duración 1 hora 50 minutos el 17 de septiembre a las 19:30
• Temporada 3: Los Ferrets o el honor de la reina duración 2h15 viernes 18 de septiembre a las 19h30
• Integral de las 3 estaciones: domingo 20 de septiembre a partir de las 11:00
En colaboración con la ciudad de Montluçon
