Geführte Besichtigung des Labo de la Fabrique de Patrimoines in der Normandie
Der Dienst für Konservierung, Restaurierung und wissenschaftliche Bildgebung der Fabrique de Patrimoines in der Normandie öffnet ausnahmsweise seine Türen für die Öffentlichkeit.
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Duration: 2 hours, visits departures at 2 p.m. and 4 p.m.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© La Fabrique de patrimoines en Normandie
Der Dienst für Konservierung, Restaurierung und wissenschaftliche Bildgebung der Fabrique de Patrimoines in der Normandie öffnet ausnahmsweise seine Türen für die Öffentlichkeit.
Sie können unsere Maßnahmen im Bereich der präventiven Konservierung entdecken, die Restaurierungswerkstatt und das wissenschaftliche Bildstudio besuchen.
Wir werden Ihnen unsere Aufgaben erläutern, die es uns ermöglichen, Institutionen und Privatpersonen bei der Erhaltung ihrer Sammlungen zu unterstützen.
Sie werden die Methoden und die Ethik verstehen, die unsere Arbeiten zur Restaurierung von Rittelmalereien leiten.
Und dank unserer wissenschaftlichen Bildgebungstools können Sie Kulturgüter so visualisieren, wie Sie sie noch nie gesehen haben.
In Übereinstimmung mit dem Thema "Kulturerbe in Gefahr" wird eine Online-Galerie, die auf collections.musees-normandie.fr zugänglich ist, den Besuch ergänzen, indem sie restaurierte Werke der normannischen Museen durch Vorher-Nachher-Ansichten und Bilder aus wissenschaftlicher Bildgebung beleuchtet.
Guided tour of the Heritage Factory Lab in Normandy
The conservation, restoration & scientific imaging department of the Heritage Factory in Normandy is exceptionally open to the public.
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Duration: 2 hours, visits departures at 2 p.m. and 4 p.m.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© La Fabrique de patrimoines en Normandie
The conservation, restoration & scientific imaging department of the Heritage Factory in Normandy is exceptionally open to the public.
You will be able to discover our actions in terms of preventive conservation, visit the restoration workshop and the scientific imaging studio.
We will explain our missions to support heritage institutions and individuals in preserving their collections.
You will understand the methods and ethics that guide our restoration work on easel paintings.
And you will be able to view heritage objects as you have never seen them before, thanks to our scientific imaging tools.
In resonance with the theme "Heritage in danger", an online gallery accessible on collections.musees-normandie.fr will complete the visit by highlighting restored works from Norman museums through before/after views and images from scientific imagery
Visita guidata del laboratorio della Fabrique de Patrimoines in Normandia
Il servizio di conservazione, restauro e imaging scientifico della Fabrique de patrimoines in Normandia apre eccezionalmente le sue porte al pubblico.
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Duration: 2 hours, visits departures at 2 p.m. and 4 p.m.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© La Fabrique de patrimoines en Normandie
Il servizio di conservazione, restauro e imaging scientifico della Fabrique de patrimoines in Normandia apre eccezionalmente le sue porte al pubblico.
Potrete scoprire le nostre azioni in termini di conservazione preventiva, visitare il laboratorio di restauro e lo studio di imaging scientifico.
Vi spiegheremo le nostre missioni di accompagnamento delle istituzioni patrimoniali e dei privati nella conservazione delle loro collezioni.
Capirai i metodi e l'etica che guidano il nostro lavoro di restauro delle pitture a cavalletto.
E potrai visualizzare oggetti del patrimonio come non li hai mai visti prima, grazie ai nostri strumenti di imaging scientifico.
In risonanza con il tema "Patrimonio in pericolo", una galleria online accessibile su collections.musees-normandie.fr completerà la visita mettendo in luce opere restaurate dei musei normanni attraverso vedute prima/dopo e immagini provenienti dall'imaging scientifico
Visite guidée du Labo de la Fabrique de patrimoines en Normandie
Le service de conservation, restauration & imagerie scientifique de la Fabrique de patrimoines en Normandie ouvre exceptionnellement ses portes au public.
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Duration: 2 hours, visits departures at 2 p.m. and 4 p.m.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© La Fabrique de patrimoines en Normandie
Le service de conservation, restauration & imagerie scientifique de la Fabrique de patrimoines en Normandie ouvre exceptionnellement ses portes au public.
Vous pourrez découvrir nos actions en termes de conservation préventive, visiter l'atelier de restauration et le studio d'imagerie scientifique.
Nous vous expliquerons nos missions d'accompagnement des institutions patrimoniales et des particuliers dans la préservation de leurs collections.
Vous comprendrez les méthodes et l'éthique qui dirigent nos travaux de restauration de peintures de chevalet.
Et vous pourrez visualiser des objets patrimoniaux comme vous ne les avez jamais vus, grâce à nos outils d'imagerie scientifique.
En résonance avec le thème « Patrimoine en danger », une galerie en ligne accessible sur collections.musees-normandie.fr viendra compléter la visite en mettant en lumière des œuvres restaurées des musées normands à travers des vues avant/après et des images issues de l’imagerie scientifique
Visita guiada del laboratorio de la fábrica de patrimonios en Normandía
El servicio de conservación, restauración e imagen científica de la Fabrique de patrimoines en Normandía abre excepcionalmente sus puertas al público.
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Duration: 2 hours, visits departures at 2 p.m. and 4 p.m.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© La Fabrique de patrimoines en Normandie
El servicio de conservación, restauración e imagen científica de la Fabrique de patrimoines en Normandía abre excepcionalmente sus puertas al público.
Podrá descubrir nuestras acciones en términos de conservación preventiva, visitar el taller de restauración y el estudio de imágenes científicas.
Le explicaremos nuestras misiones de acompañamiento a las instituciones patrimoniales y a los particulares en la preservación de sus colecciones.
Usted comprenderá los métodos y la ética que guían nuestros trabajos de restauración de pinturas de caballete.
Y podrás visualizar objetos patrimoniales como nunca los has visto, gracias a nuestras herramientas de imagen científica.
En sintonía con el tema «Patrimonio en peligro», una galería en línea accesible en collections.musees-normandie.fr completará la visita destacando obras restauradas de los museos normandos a través de vistas antes/después e imágenes procedentes de imágenes científicas
