Museum für Schuhhandwerk
Entdecken Sie alle Geheimnisse rund um die Schuhbranche
© Dominique Drouet
Entdecken Sie alle Geheimnisse rund um die Schuhbranche
Das Museum der Schuhhandwerke wird seine Türen öffnen, um das Know-how rund um die Schuhherstellung hervorzuheben, ein Spiegelbild der industriellen Identität der Mauges.
Anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Museums, nur samstags, von Fachleuten aus dem Sektor, ob ehemalige oder noch aktive, werden ihre Berufserfahrung teilen und ausnahmsweise die Maschinen des Museums in Betrieb nehmen, um die Bedeutung der Geste im Herstellungsprozess eines Schuhs zu zeigen
Museum of shoe trades
Discover all the secrets that surround the shoe trades
© Dominique Drouet
Discover all the secrets that surround the shoe trades
The museum of shoe trades will open its doors to showcase the know-how around the manufacture of shoes, a reflection of the industrial identity of Les Mauges.
On the occasion of the museum’s 30th anniversary, only on Saturdays, professionals from the sector, old or still in activity, will share their experience of the craft and exceptionally set the museum’s machines in motion to show the importance of gesture in the process of making a shoe
Museo delle professioni calzaturiere
Scopri tutti i segreti che circondano le professioni della calzatura
© Dominique Drouet
Scopri tutti i segreti che circondano le professioni della calzatura
Il museo delle professioni della calzatura aprirà le sue porte per mettere in mostra il know-how intorno alla fabbricazione della calzatura, riflesso dell'identità industriale dei Mauge.
In occasione dei 30 anni del museo, solo il sabato, professionisti del settore, anziani o ancora in attività, condivideranno la loro esperienza nel mestiere e metteranno eccezionalmente in funzione le macchine del museo per mostrare l'importanza del gesto nel processo di fabbricazione di una scarpa
Musée des métiers de la chaussure
Découvrez tous les secrets qui entourent les métiers de la chaussure
© Dominique Drouet
Découvrez tous les secrets qui entourent les métiers de la chaussure
Le musée des métiers de la chaussure ouvrira ses portes pour mettre à l’honneur le savoir-faire autour de la fabrication de la chaussure, reflet de l’identité industrielle des Mauges.
À l’occasion des 30 ans du musée, uniquement le samedi, des professionnels du secteur, anciens ou toujours en activité, partageront leur expérience du métier et mettront exceptionnellement en marche les machines du musée pour montrer l’importance du geste dans le processus de fabrication d’une chaussure
Museo de las profesiones del calzado
Descubre todos los secretos que rodean a las profesiones del calzado
© Dominique Drouet
Descubre todos los secretos que rodean a las profesiones del calzado
El museo de los oficios del calzado abrirá sus puertas para poner en valor el saber hacer en torno a la fabricación del calzado, reflejo de la identidad industrial de los Mauges.
Con motivo de los 30 años del museo, solo el sábado, profesionales del sector, antiguos o todavía en actividad, compartirán su experiencia del oficio y pondrán excepcionalmente en marcha las máquinas del museo para mostrar la importancia del gesto en el proceso de fabricación de un zapato
