Kommentierte Besichtigung des Weges der Bauern-Baumeister
Kommentierte Wanderung auf dem Bauernbauerpfad, Geschichte, Bauweise, betroffene Bevölkerung, Besatzungszeit der Kapitelle, Garnen, Bienenstöcke, Clapas, Drailles, Reservate...
Saturday 19 September, 09:30
Conditions
Free. Departure at 9:30.
©andré Fraisse
Machen Sie einen 5,5 km langen Rundgang auf dem Weg der Bauern und Erbauer, um die Geschichte und die Techniken des Trockensteinbaus zu entdecken.
Auf dem Weg entdecken Sie die Bevölkerungen, die diese Landschaften besetzt und geprägt haben, sowie die Kapitelle, Garnen, Bienenstöcke, Clapas, Drainen und Wasserreserven, die von ihren Aktivitäten zeugen.
Die Strecke verläuft ohne größere Schwierigkeiten in der Garrigue. Dauer: 2h30.
Guided tour of the path of peasant builders
commented walk on the path of peasant builders, history, construction method, population concerned, period of occupation of the capitelles, garennes, apiaries, clapas, drailles, reserves in...
Saturday 19 September, 09:30
Conditions
Free. Departure at 9:30.
©andré Fraisse
Go for a guided walk of 5.5 km on the path of peasant builders, to discover the history and techniques of dry stone construction.
Along the way, you will discover the populations who have occupied and shaped these landscapes, as well as the capitelles, garens, apiaries, clapas, drailles and water reserves that testify to their activities.
The course, without major difficulty, takes place in garrigue. Duration: 2h30.
Visita commentata del sentiero dei contadini costruttori
Passeggiata commentata sul sentiero dei contadini costruttori, storia, metodo di costruzione, popolazione interessata, periodo di occupazione delle capitelle, garne, alveari, clapas, drailles, riserve
Saturday 19 September, 09:30
Conditions
Free. Departure at 9:30.
©andré Fraisse
Fate una passeggiata di 5,5 km sul sentiero dei contadini costruttori, alla scoperta della storia e delle tecniche di costruzione in pietra secca.
Lungo il percorso, scoprirete le popolazioni che hanno occupato e plasmato questi paesaggi, così come capitelli, garne, alveari, clapas, drails e riserve d'acqua che testimoniano le loro attività.
Il percorso, senza grandi difficoltà, si svolge in gariga. Durata: 2 ore e mezza.
Visite commentée du sentier des paysans bâtisseurs
ballade commentée sur le sentier des paysans bâtisseurs, histoire, méthode de construction, population concernée, période d'occupation des capitelles, garennes, ruchers, clapas, drailles, réserves en…
Saturday 19 September, 09:30
Conditions
Free. Departure at 9:30.
©andré Fraisse
Partez pour une balade commentée de 5,5 km sur le sentier des paysans bâtisseurs, à la découverte de l’histoire et des techniques de construction en pierre sèche.
Au fil du parcours, vous découvrirez les populations qui ont occupé et façonné ces paysages, ainsi que les capitelles, garennes, ruchers, clapas, drailles et réserves d’eau qui témoignent de leurs activités.
Le parcours, sans difficulté majeure, se déroule en garrigue. Durée : 2h30.
Visita comentada del sendero de los campesinos constructores
paseo comentado sobre el sendero de los campesinos constructores, historia, método de construcción, población afectada, período de ocupación de las capitelas, garenas, colmenares, clapas, drailles, re
Saturday 19 September, 09:30
Conditions
Free. Departure at 9:30.
©andré Fraisse
Realice un paseo comentado de 5,5 km por el sendero de los campesinos constructores, para descubrir la historia y las técnicas de construcción en piedra seca.
A lo largo del recorrido, descubrirá las poblaciones que ocuparon y dieron forma a estos paisajes, así como los capiteles, garenas, colmenares, clapas, draíales y reservas de agua que dan testimonio de sus actividades.
El recorrido, sin mayores dificultades, se desarrolla en una garrita. Duración: 2 horas y media.
