Die Archives nationales d'outre-mer sind 60 Jahre alt: angehende Architekten erkunden das Gebäude und die Bestände! Treffen Sie sich im Familien-Bereich der Übersee-Nationalarchive, um die Archive in Workshops zu entdecken, die ständig zugänglich sind.
Saturday 19 September, 09:30
© Atelier de photographie des ANOM
Treffen Sie sich im Familien-Bereich der Übersee-Nationalarchive, um die Archive in Workshops zu entdecken, die ständig zugänglich sind.
Nachwuchsarchitekten: Entdecken Sie das Gebäude und die ANOM-Fonds!
Passen Sie das Gebäude an: mit Fotos, Zeichnungen, Formen und Ihrer Fantasie freien Lauf lassen, um es neu zu erfinden!
Bauen Sie Ihre eigene Architektur: Lassen Sie sich von den in den ANOM aufbewahrten Dokumenten beobachteten Bänden inspirieren, um Ihre eigene bunte Papierarchitektur zu schaffen.Ab 4 Jahren, kontinuierlicher freier Zugang, Dauer: etwa 30 Minuten.
Leseecke Eine Auswahl an Büchern versetzt Sie in die Welt: Geschichten von Erkundungen, Bilder, Lebensraummodelle oder Märchen lassen Sie um die Welt reisen!Die Familienaktivitäten sind ohne Reservierung, soweit Plätze verfügbar sind. Kinder müssen immer von einem Erwachsenen begleitet werden. https://archives-nationales-outre-mer.culture.gouv.fr/agenda/journees-europeennes-du-patrimoine-les-anom-ont-60-ans
The National Archives overseas is 60 years old: aspiring architects explore the building and the funds! Visit the family section of the Archives nationales d'outre-mer for a discovery of the archives through workshops, accessible continuously.
Saturday 19 September, 09:30
© Atelier de photographie des ANOM
Visit the family section of the Archives nationales d'outre-mer for a discovery of the archives through workshops, accessible continuously.
Aspiring architects: explore the building and the funds of ANOM!
Customize the building: from photographs, draw, add shapes and give free rein to your imagination to reinvent it!
Build your own architecture: take inspiration from the volumes observed on the documents kept at ANOM to create your own colorful paper architecture.From 4 years old, continuous free access, duration: about 30 minutes.
Reading corner A selection of books transports you: exploration stories, imagiers, habitat models or tales make you travel around the world!Family activities are without reservation, subject to availability. Children should always be accompanied by an adult. https://archives-nationales-outre-mer.culture.gouv.fr/agenda/journees-europeennes-du-patrimoine-les-anom-ont-60-ans
L'Archivio nazionale d'oltremare ha 60 anni: architetti in erba esplorano l'edificio e i fondi! Appuntamento nello spazio famiglie degli Archivi nazionali d'oltremare per una scoperta degli archivi attraverso laboratori, accessibili continuamente.
Saturday 19 September, 09:30
© Atelier de photographie des ANOM
Appuntamento nello spazio famiglie degli Archivi nazionali d'oltremare per una scoperta degli archivi attraverso laboratori, accessibili continuamente.
Architetti in erba: esplora l'edificio e i fondi delle ANOM!
Personalizza l'edificio: dalle fotografie, disegna, aggiungi forme e dai libero sfogo alla tua immaginazione per reinventarlo!
Costruisci la tua architettura: ispirati ai volumi osservati nei documenti conservati presso l'ANOM per creare la tua architettura su carta colorata.A partire dai 4 anni, accesso libero continuo, durata: circa 30 minuti.
Angolo lettura Una selezione di opere ti trasporta: storie di esplorazioni, immagini, modelli di habitat o racconti ti fanno viaggiare per il mondo!Le attività familiari sono senza prenotazione, entro i limiti dei posti disponibili. I bambini devono essere sempre accompagnati da un adulto. https://archives-nationales-outre-mer.culture.gouv.fr/agenda/journees-europeennes-du-patrimoine-les-anom-ont-60-ans
Les Archives nationales d'outre-mer ont 60 ans : architectes en herbe explorez le bâtiment et les fonds ! Rendez-vous dans l'espace familles des Archives nationales d'outre-mer pour une découverte des archives à travers des ateliers, accessibles en continu.
Saturday 19 September, 09:30
© Atelier de photographie des ANOM
Rendez-vous dans l'espace familles des Archives nationales d'outre-mer pour une découverte des archives à travers des ateliers, accessibles en continu.
Architectes en herbe : explorez le bâtiment et les fonds des ANOM ! - Customisez le bâtiment : à partir de photographies, dessinez, ajoutez des formes et laissez libre cours à votre imagination pour le réinventer !Dès 4 ans, accès libre en continu, durée : environ 30mn.
Coin lecture Une sélection d’ouvrages vous transporte : histoires d’explorations, imagiers, modèles d’habitats ou contes vous font voyager autour du monde !Les activités famille sont sans réservation, dans la limite des places disponibles. Les enfants doivent toujours être accompagnés d'un adulte. https://archives-nationales-outre-mer.culture.gouv.fr/agenda/journees-europeennes-du-patrimoine-les-anom-ont-60-ans
Los Archivos Nacionales de Ultramar tienen 60 años: ¡arquitectos en ciernes exploran el edificio y sus fondos! Encuentro en el espacio familias de los Archivos Nacionales de Ultramar para descubrir los archivos a través de talleres, accesibles continuamente.
Saturday 19 September, 09:30
© Atelier de photographie des ANOM
Encuentro en el espacio familias de los Archivos Nacionales de Ultramar para descubrir los archivos a través de talleres, accesibles continuamente.
Arquitectos en ciernes: ¡Explora el edificio y los fondos de las ANOM!
Personaliza el edificio: a partir de fotografías, dibuja, añade formas y da rienda suelta a tu imaginación para reinventarlo!
Construye tu propia arquitectura: inspira-te en los volúmenes observados en los documentos conservados en el ANOM para crear tu propia arquitectura de papel de colores.A partir de 4 años, acceso libre continuo, duración: aproximadamente 30 minutos.
Rincón de lectura Una selección de obras te transporta: historias de exploraciones, imágenes, modelos de hábitats o cuentos te hacen viajar por el mundo!Las actividades familiares son sin reserva, dentro del límite de plazas disponibles. Los niños deben ir siempre acompañados de un adulto. https://archives-nationales-outre-mer.culture.gouv.fr/agenda/journees-europeennes-du-patrimoine-les-anom-ont-60-ans
