Der verborgene Schatz der Kirche St. Johannes der Täufer in Saasenheim
Im Herzen des elsässischen Grand Ried und am Schnittpunkt der Geschichten der rheinischen Bevölkerung entdecken Sie das Dorf Saasenheim.
Conditions
Audio-guided tour that requires a smartphone connected to the internet and personal headphones.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Mairie de Saasenheim
Im Herzen des elsässischen Grand Ried und am Schnittpunkt der Geschichten der rheinischen Bevölkerung entdecken Sie das Dorf Saasenheim.
Seine Kirche Saint-Jean-Baptiste, ein wahres Schmuckstück im Barockstil, enthüllt Ihnen seine verborgenen Schätze!
Durch sie können Sie die Geschichte des Dorfes von der römischen Besiedlung Linkenheims bis heute nachverfolgen. Entdecken Sie die Geschichte seiner Kirche, die die Geschichte seiner Bewohner repräsentiert, durch die Ausstellung seiner Wunder, die bis zu uns gekommen sind. Zwischen Kunst, sakralem Erbe und Spiritualität entdecken Sie die Schönheit und den Sinn unschätzbarer Schätze neu.
🫶 Unser ehrenamtliches Team empfängt Sie, um den Rundgang durch die Kirche zu verfolgen. Besuchen Sie, wie Sie möchten:
📖- dank unserer Anzeige 📖
📲- Zugang zu unserem Audiogeführte Rundfahrt über QR-Code direkt auf Ihrem Smartphone.
🎧 Vergessen Sie nicht Ihre Kopfhörer! 🎧
👨👩👧👦 Besondere Aufmerksamkeit wird den Kindern mit einem Inhalt gewidmet, der ihnen für die Ausstellung gewidmet ist!
📚Leidenschaftlich? Die Denkmalskommission bietet Ihnen zum Verkauf ihre Werke an, die Sie in das Herz der Geschichte des Dorfes und des elsässischen Grand Ried eintauchen lassen.
The hidden treasure of the church of St Jean-Baptiste de Saasenheim
At the heart of the Grand Ried Alsacien and at the crossroads of the stories of the Rhenish populations, come discover the village of Saasenheim.
Conditions
Audio-guided tour that requires a smartphone connected to the internet and personal headphones.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Mairie de Saasenheim
At the heart of the Grand Ried Alsacien and at the crossroads of the stories of the Rhenish populations, come discover the village of Saasenheim.
Its church of Saint-Jean-Baptiste, a true jewel in the baroque case, reveals you its hidden treasures!
Through it, revisit the history of the village, from the Roman occupation of Linkenheim to today. Discover the history of its church, representing that of its inhabitants through the exhibition of its wonders that have come down to us. Between art, sacred heritage & spirituality, rediscover the beauty and meaning of priceless treasures.
🫶 Our team of volunteers welcomes you to follow the tour of the church. Visit, as you wish:
📖- thanks to our display 📖
📲- access our audio-guided tour via QR code directly on your smartphone.
🎧 Don’t forget your headphones! 🎧
👨👩👧👦 Special attention is paid to children with content dedicated to them for the exhibition!
📚Passionate? The heritage commission offers for sale its books that will immerse you in the heart of the history of the village and the Grand Ried Alsatian.
Il tesoro nascosto della chiesa di San Giovanni Battista a Saasenheim
Nel cuore del Grand Ried alsaziano e al crocevia delle storie delle popolazioni renane, venite a scoprire il villaggio di Saasenheim.
Conditions
Audio-guided tour that requires a smartphone connected to the internet and personal headphones.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Mairie de Saasenheim
Nel cuore del Grand Ried alsaziano e al crocevia delle storie delle popolazioni renane, venite a scoprire il villaggio di Saasenheim.
La sua chiesa di San Giovanni Battista, un vero gioiello in stile barocco, vi svela i suoi tesori nascosti!
Attraverso di essa, ripercorriamo la storia del villaggio, dall'occupazione romana di Linkenheim ai giorni nostri. Scopri la storia della sua chiesa, rappresentativa di quella dei suoi abitanti attraverso l'esposizione delle sue meraviglie che sono giunte fino a noi. Tra arte, patrimonio sacro e spiritualità, riscopri la bellezza e il senso di tesori inestimabili.
🫶 Il nostro team di volontari vi accoglie per seguire il percorso di visita della chiesa. Visita, come preferisci:
📖- grazie alla nostra visualizzazione 📖
📲- accedere al nostro percorso audio-guidato tramite codice QR direttamente sul tuo smartphone.
🎧 Non dimenticate gli auricolari! 🎧
👨👩👧👦 Particolare attenzione viene data ai bambini con un contenuto a loro dedicato per l'esposizione!
📚Appassionato? La commissione patrimonio propone in vendita le sue opere che vi immergeranno nel cuore della storia del villaggio e del Grand Ried alsaziano.
Le trésor caché de l'église St Jean-Baptiste de Saasenheim
Au coeur du Grand Ried Alsacien et à la croisée des histoires des populations rhénanes, venez découvrir le village de Saasenheim.
Conditions
Audio-guided tour that requires a smartphone connected to the internet and personal headphones.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Mairie de Saasenheim
Au coeur du Grand Ried Alsacien et à la croisée des histoires des populations rhénanes, venez découvrir le village de Saasenheim.
Son église Saint-Jean-Baptiste, véritable bijou à l'écrin baroque, vous dévoile ses trésors cachés!
A travers elle, revisitez l'histoire du village, de l'occupation romaine de Linkenheim à nos jours. Découvrez l'histoire de son église, représentatrice de celle de ses habitants à travers l'exposition de ses merveilles qui sont venues jusqu'à nous. Entre art, patrimoine sacré & spiritualité, redécouvrez la beauté et le sens de trésors inestimables.
🫶 Notre équipe de bénévoles vous accueille pour suivre le parcours de visite de l'église. Visitez, comme vous le souhaitez:
📖- grâce à notre affichage 📖
📲- accédez à notre parcours audio-guidé via QR code directement sur votre smartphone.
🎧 N'oubliez pas vos écouteurs! 🎧
👨👩👧👦 Une attention particulière est apportée aux enfants avec un contenu qui leur est dédié pour l'exposition!
📚Passionné? La commission patrimoine vous propose à la vente ses ouvrages qui vous plongeront au coeur de l'histoire du village et du Grand Ried alsacien.
El tesoro escondido de la iglesia de San Juan Bautista de Saasenheim
En el corazón del Gran Ried alsaciano y en la encrucijada de las historias de los pueblos renanos, descubra el pueblo de Saasenheim.
Conditions
Audio-guided tour that requires a smartphone connected to the internet and personal headphones.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Mairie de Saasenheim
En el corazón del Gran Ried alsaciano y en la encrucijada de las historias de los pueblos renanos, descubra el pueblo de Saasenheim.
Su iglesia de San Juan Bautista, una verdadera joya en un entorno barroco, ¡te revela sus tesoros ocultos!
A través de ella, revisitar la historia del pueblo, desde la ocupación romana de Linkenheim hasta nuestros días. Descubre la historia de su iglesia, representativa de la de sus habitantes a través de la exposición de sus maravillas que han llegado hasta nosotros. Entre arte, patrimonio sagrado y espiritualidad, redescubra la belleza y el significado de tesoros invaluables.
🫶 Nuestro equipo de voluntarios le da la bienvenida para seguir el recorrido de visita de la iglesia. Visite, como desee:
📖- gracias a nuestra exhibición 📖
📲- acceder a nuestro Recorrido guiado por audio a través de un código QR directamente en tu smartphone.
🎧 No olvides tus auriculares! 🎧
👨👩👧👦 Se presta especial atención a los niños con un contenido dedicado a ellos para la exposición!
📚Apasionado? La comisión patrimonial le propone a la venta sus obras que le sumergirán en el corazón de la historia del pueblo y del Gran Ried alsaciano.
