Maison du Boutis: Führung oder freie Besichtigung
Das Museum erzählt die Geschichte eines Know-hows, das nach dem Vorbild der mittelalterlichen Reliefs gefertigt und von den Mittelmeerinseln übernommen wurde.
Conditions
Free. Without reservation.
©ville de Calvisson
Das Museum erzählt die Geschichte eines von den mittelalterlichen Basreliefs inspirierten Savoir-faire, das von den Traditionen der Mittelmeerinseln übernommen wurde.
Die Boutis begleitete die großen Ereignisse des Lebens, von den Geburten über die Hochzeiten bis hin zu den Opfergaben.
Entdecken Sie im Maison du Boutis eine einzigartige Sammlung, die dieser Sticktechnik gewidmet ist und im 18. und 19. Jahrhundert in der Provence und im Bas-Languedoc zu einer eigenständigen Kunst geworden ist.
Maison du Boutis: guided tour or self-guided visit
The museum traces the history of a know-how, made in the image of medieval bas-reliefs and inherited from the Mediterranean islands.
Conditions
Free. Without reservation.
©ville de Calvisson
The museum traces the history of a know-how inspired by medieval bas-reliefs and inherited from the traditions of the Mediterranean islands.
The boutis accompanied the great events of life, from births to weddings, through offerings.
Come and discover at the Maison du Boutis a unique collection dedicated to this embroidery technique, which became an art in its own right during the 18th and 19th centuries in Provence and Bas-Languedoc.
Maison du Boutis: visita guidata o libera
Il museo ripercorre la storia di un savoir-faire, realizzato a immagine dei bassorilievi medievali e ereditato dalle isole mediterranee.
Conditions
Free. Without reservation.
©ville de Calvisson
Il museo racconta la storia di un savoir-faire ispirato ai bassorilievi medievali e ereditato dalle tradizioni delle isole mediterranee.
Il boutis ha accompagnato i grandi eventi della vita, dalle nascite ai matrimoni, passando per le offerte.
Venite a scoprire alla Maison du Boutis una collezione unica dedicata a questa tecnica di ricamo, diventata un'arte a pieno titolo nel XVIII e XIX secolo in Provenza e nella Bassa Linguadoca.
Maison du Boutis : visite guidée ou visite libre
Le musée retrace l’histoire d’un savoir-faire, fabriqué à l’image des bas-reliefs médiévaux et hérité des îles méditerranéennes.
Conditions
Free. Without reservation.
©ville de Calvisson
Le musée retrace l’histoire d’un savoir-faire inspiré des bas-reliefs médiévaux et hérité des traditions des îles méditerranéennes.
Le boutis a accompagné les grands événements de la vie, des naissances aux mariages, en passant par les offrandes.
Venez découvrir à la Maison du Boutis une collection unique consacrée à cette technique de broderie, devenue un art à part entière aux XVIIIe et XIXe siècles en Provence et dans le Bas-Languedoc.
Maison du Boutis: visita guiada o visita libre
El museo relata la historia de un saber hacer, fabricado a imagen de los bajorrelieves medievales y heredado de las islas mediterráneas.
Conditions
Free. Without reservation.
©ville de Calvisson
El museo relata la historia de un saber hacer inspirado en los bajorrelieves medievales y heredado de las tradiciones de las islas mediterráneas.
El boutis acompañó los grandes acontecimientos de la vida, desde los nacimientos hasta las bodas, pasando por las ofrendas.
Descubra en la Maison du Boutis una colección única dedicada a esta técnica de bordado, que se convirtió en un arte por derecho propio en los siglos XVIII y XIX en Provenza y el Bajo Languedoc.
