[Kommentierter Besuch] Der Guss von Oloron: Wasserkraftproduktion und wandernde Fische
Die ehemalige "Lachshauptstadt" Navarrenx beobachtet 2026 erneut im Vergleich zu den Vorjahren sinkende Lachsbestände. Dies sind die Beobachtungen, die auf der Ebene des Passes gesammelt wurden bei ..
Saturday 19 September, 15:00
Conditions
Free. Central tour limited to 10 people. Two groups will be formed to allow a total of 20 people to visit the plant (1 hour) with the operator, while the second group will be taken care of by the other participants.
©ADT64 ©AAPPMA Gave d'Oloron ©Migradour
Navarrenx, die ehemalige "Hauptstadt des Lachses", beobachtet 2026 erneut einen Rückgang der Populationen im Vergleich zu den Vorjahren.
Diese Besichtigung ermöglicht es Ihnen, die am Fischpass der Anlage gesammelten Beobachtungen zu entdecken. Es wird von einem Austausch begleitet, der den Themen des Gave und dem Schutz der wandernden Fische gewidmet ist, in Anwesenheit von Migradour und der Vereinigung Défense des milieux aquatiques.
Animation in Partnerschaft mit dem Cercle historique de l'Arribère, der Gesellschaft Masseys, Migradour und Défense des milieux aquatiques im Rahmen des Atlas der kommunalen Biodiversität von Navarrenx, unterstützt vom französischen Amt für Biodiversität.
[Guided tour] The Gave d'Oloron: hydroelectric production and migratory fish
Former "salmon capital" Navarrenx is once again observing in 2026 declining salmon populations compared to previous years. These are the observations collected at the level of the pass to ...
Saturday 19 September, 15:00
Conditions
Free. Central tour limited to 10 people. Two groups will be formed to allow a total of 20 people to visit the plant (1 hour) with the operator, while the second group will be taken care of by the other participants.
©ADT64 ©AAPPMA Gave d'Oloron ©Migradour
Former "capital of salmon", Navarrenx again observed in 2026 a decline in populations compared to previous years.
This visit will allow you to discover the observations collected at the fish passage of the power plant. It will be followed by a discussion time devoted to the issues of gave and the preservation of migratory fish, in the presence of Migradour and the association Défense des milieux aquatiques.
Animation proposed in partnership with the Cercle historique de l'Arribère, the company Masseys, Migradour and Défense des milieux aquatiques, as part of the Atlas de la biodiversité communale de Navarrenx, supported by the French Biodiversity Office.
[Visita commentata] Il gave di Oloron: produzione idroelettrica e pesci migratori
Navarrenx, l'antica "capitale del salmone", osserva nuovamente nel 2026 una diminuzione delle popolazioni di salmoni rispetto agli anni precedenti. Queste sono le osservazioni raccolte a livello del p
Saturday 19 September, 15:00
Conditions
Free. Central tour limited to 10 people. Two groups will be formed to allow a total of 20 people to visit the plant (1 hour) with the operator, while the second group will be taken care of by the other participants.
©ADT64 ©AAPPMA Gave d'Oloron ©Migradour
Antica "capitale del salmone", Navarrenx osserva nuovamente, nel 2026, un calo delle popolazioni rispetto agli anni precedenti.
Questa visita vi permetterà di scoprire le osservazioni raccolte a livello del passaggio per pesci della centrale. Sarà seguita da un momento di scambio dedicato alle sfide del gave e alla conservazione dei pesci migratori, in presenza di Migradour e dell'associazione Défense des milieux aquatiques.
Animazione proposta in collaborazione con il Cercle historique del'Arribère, la società Masseys, Migradour e Défense des milieux aquatiques, nell'ambito dell'Atlas de la biodiversité communale de Navarrenx, sostenuto dall'Ufficio francese della biodiversità.
[Visite commentée] Le gave d'Oloron : production hydroélectrique et poissons migrateurs
Ancienne "capitale du saumon" Navarrenx observe à nouveau en 2026 des populations de saumons en baisse par rapport aux années précédentes. Ce sont les observations collectées au niveau de la passe à …
Saturday 19 September, 15:00
Conditions
Free. Central tour limited to 10 people. Two groups will be formed to allow a total of 20 people to visit the plant (1 hour) with the operator, while the second group will be taken care of by the other participants.
©ADT64 ©AAPPMA Gave d'Oloron ©Migradour
Ancienne « capitale du saumon », Navarrenx observe de nouveau, en 2026, une baisse des populations par rapport aux années précédentes.
Cette visite vous permettra de découvrir les observations recueillies au niveau de la passe à poissons de la centrale. Elle sera suivie d’un temps d’échange consacré aux enjeux du gave et à la préservation des poissons migrateurs, en présence de Migradour et de l’association Défense des milieux aquatiques.
Animation proposée en partenariat avec le Cercle historique de l’Arribère, la société Masseys, Migradour et Défense des milieux aquatiques, dans le cadre de l’Atlas de la biodiversité communale de Navarrenx, soutenu par l’Office français de la biodiversité.
[Visita comentada] El gave de Oloron: producción hidroeléctrica y peces migratorios
Antigua "capital del salmón", Navarrenx observa de nuevo en 2026 poblaciones de salmones en disminución respecto a los años anteriores. Estas son las observaciones recogidas a nivel del paso en ...
Saturday 19 September, 15:00
Conditions
Free. Central tour limited to 10 people. Two groups will be formed to allow a total of 20 people to visit the plant (1 hour) with the operator, while the second group will be taken care of by the other participants.
©ADT64 ©AAPPMA Gave d'Oloron ©Migradour
Antigua "capital del salmón", Navarrenx observa de nuevo, en 2026, una disminución de las poblaciones con respecto a los años anteriores.
Esta visita le permitirá descubrir las observaciones recogidas en el paso de peces de la central. Será seguida por un tiempo de intercambio dedicado a los retos del giving y a la preservación de los peces migratorios, en presencia de Migradour y de la asociación Defensa de los medios acuáticos.
Animación propuesta en colaboración con el Cercle historique de l'Arribère, la sociedad Masseys, Migradour y Défense des milieux aquatiques, en el marco del Atlas de la biodiversidad municipal de Navarrenx, apoyado por la Oficina francesa de la biodiversidad.
