Besuch im Rathaus : Begegnungen mit Handwerkern des 19. Jahrhunderts
Das 1886 nach Pariser Vorbild erbaute Rathaus verkörpert auf majestätische Weise das kulturelle Erbe unserer Gemeinde. Dieses symbolträchtige Gebäude, das historische Herzstück der kommunalen hat die…
Sunday 20 September, 10:00, 14:00
Conditions
Regular tours depart between 10.00 and 12.00 and between 14.00 and 17.00. Meet 19th-century craftspeople. Meeting point: Place Maurice Marchais
Book on the spot at the tour departure points.
Ville de Vannes
Das 1886 nach Pariser Vorbild erbaute Rathaus verkörpert auf majestätische Weise das kulturelle Erbe unserer Gemeinde. Dieses symbolträchtige Gebäude, das historische Herzstück der kommunalen Institutionen, hat die Epochen überdauert und zeugt von den großen Momenten unserer lokalen Geschichte.
Begeben Sie sich gemeinsam mit den Schauspielern der Compagnie HLM Hors Les Murs-Le collectif, ehrenamtlichen Laienschauspielern und der Stadtführerin Isabelle Le Mouël auf eine Entdeckungsreise durch dieses außergewöhnliche Bauwerk im Rahmen eines einzigartigen theatralischen Rundgangs. Tauchen Sie ein in die Geheimnisse seines Baus und entdecken Sie das handwerkliche Können, das seine prächtigen Innenräume entstehen ließ, begegnen Sie den berühmten Persönlichkeiten, die die Stufen seiner monumentalen Treppe erklommen haben, und nehmen Sie am Einweihungsball teil.
A visit to the Town Hall : Encounters with 19th-century craftspeople
Built in 1886 in the Parisian style, the Town Hall is a majestic embodiment of our town’s heritage. This iconic building, the historic heart of our local government, has stood the test of time, to of…
Sunday 20 September, 10:00, 14:00
Conditions
Regular tours depart between 10.00 and 12.00 and between 14.00 and 17.00. Meet 19th-century craftspeople. Meeting point: Place Maurice Marchais
Book on the spot at the tour departure points.
Ville de Vannes
Built in 1886 in the Parisian style, the Town Hall is a majestic embodiment of our town’s heritage. This iconic building, the historic heart of our local government, has stood the test of time, bearing witness to the defining moments of our local history.
Join the actors from the Compagnie HLM Hors Les Murs-Le collectif, a group of volunteer amateur actors, and Isabelle Le Mouël, a tour guide and lecturer, as you set off to discover this exceptional building through a unique dramatised tour. Delve into the secrets of its construction and explore the craftsmanship that gave rise to its sumptuous décor; meet the illustrious figures who ascended its monumental staircase; and take part in its inaugural ball.
Visita al Municipio : Incontri con gli artigiani del XIX secolo
Costruito nel 1886 sul modello parigino, il Municipio incarna maestosamente il patrimonio del nostro comune. Questo edificio emblematico, cuore storico delle istituzioni comunali, ha attraversato le …
Sunday 20 September, 10:00, 14:00
Conditions
Regular tours depart between 10.00 and 12.00 and between 14.00 and 17.00. Meet 19th-century craftspeople. Meeting point: Place Maurice Marchais
Book on the spot at the tour departure points.
Ville de Vannes
Costruito nel 1886 sul modello parigino, il Municipio incarna maestosamente il patrimonio del nostro comune. Questo edificio emblematico, cuore storico delle istituzioni comunali, ha attraversato le epoche testimoniando i momenti salienti della nostra storia locale.
Insieme agli attori della Compagnia HLM Hors Les Murs-Le collectif, ad attori dilettanti volontari e a Isabelle Le Mouël, guida-conferenziera, partite alla scoperta di questo edificio eccezionale attraverso un percorso teatralizzato inedito. Immergetevi nei segreti della sua costruzione ed esplorate le competenze artigianali che hanno dato vita ai suoi sontuosi arredi, incontrate i personaggi illustri che hanno salito i gradini della sua scalinata monumentale e partecipate al ballo della sua inaugurazione.
Visite à l'Hôtel de Ville : Rencontres avec les artisans du 19e siècle
Rencontres avec les artisans du 19e siècle
Sunday 20 September, 10:00, 14:00
Conditions
Regular tours depart between 10.00 and 12.00 and between 14.00 and 17.00. Meet 19th-century craftspeople. Meeting point: Place Maurice Marchais
Book on the spot at the tour departure points.
Ville de Vannes
Construit en 1886 sur le modèle parisien, l'Hôtel de Ville incarne majestueusement le patrimoine de Vannes. Ce bâtiment emblématique, cœur historique des institutions municipales, a traversé les époques en témoignant des grands moments de notre histoire locale.
Avec les comédiens de la Compagnie HLM Hors Les Murs-Le collectif, des comédiens amateurs bénévoles et Isabelle Le Mouël guide conférencière, partez à la découverte de cet édifice exceptionnel à travers un parcours théâtralisé inédit. Plongez dans les secrets de sa construction et explorez les savoir-faire artisanaux qui ont donné naissance à ses somptueux décors, rencontrez les personnages illustres qui ont gravi les marches de son escalier monumental et participez au bal de son inauguration.
Visita al Ayuntamiento : Encuentros con los artesanos del siglo XIX
Construido en 1886 siguiendo el modelo parisino, el Ayuntamiento encarna majestuosamente el patrimonio de nuestro municipio. Este emblemático edificio, corazón histórico de las instituciones ha las …
Sunday 20 September, 10:00, 14:00
Conditions
Regular tours depart between 10.00 and 12.00 and between 14.00 and 17.00. Meet 19th-century craftspeople. Meeting point: Place Maurice Marchais
Book on the spot at the tour departure points.
Ville de Vannes
Construido en 1886 siguiendo el modelo parisino, el Ayuntamiento encarna majestuosamente el patrimonio de nuestro municipio. Este emblemático edificio, corazón histórico de las instituciones municipales, ha atravesado las épocas siendo testigo de los grandes momentos de nuestra historia local.
Junto a los actores de la Compañía HLM Hors Les Murs-Le collectif, actores aficionados voluntarios e Isabelle Le Mouël, guía-conferenciante, embárcate en el descubrimiento de este edificio excepcional a través de un recorrido teatralizado inédito. Sumérgete en los secretos de su construcción y explora los oficios artesanales que dieron origen a sus suntuosas decoraciones, conoce a los personajes ilustres que subieron los peldaños de su monumental escalera y participa en el baile de su inauguración.
