Kathedrale Saint-Alain: Entdecken Sie ein Meisterwerk der Südgotik
Wir bleiben nicht gleichgültig vor der Majestät der Kathedrale Saint-Alain, seiner Renaissance-Orgel-Buffet und seinem berühmten Jacquemart! Beim Betreten des Innenraums entdecken Sie die Schönheit…
Conditions
Free. Without reservation.
© Raynaud photo
Wir bleiben nicht gleichgültig vor der Majestät der Kathedrale Saint-Alain, seiner Renaissance-Orgel-Buffet und seinem berühmten Jacquemart! Beim Betreten des Innenraums entdecken Sie die Schönheit der Restaurierungen seiner Dekorationen, die im 19. Jahrhundert gemalt wurden. Dieses schöne Backsteingebäude im gotischen Stil von Toulouse wurde 1255 erbaut. Das Bauwerk, das die Agout überblickt, zeichnet sich durch ein einzigartiges Kirchenschiff mit Kapellen und im Westen durch einen mächtigen Glockenturm mit monumentalem Portal aus. Sein Orgelschrank aus polychromem geschnitztem Holz (1523) ist ein Meisterwerk der Renaissance im Süden. Die Grand-Orgue Cavaillé-Coll wurde 1876 errichtet. Die Restaurierung des gesamten Gemäldes im 19. Jahrhundert wurde 2016 abgeschlossen. Zögern Sie nicht, das Ergebnis zu bewundern! Die Stadt Lavaur ist die einzige im Südwesten, die einen Jacquemart besitzt, einen Holzautomaten, der zu Beginn des 17. Jahrhunderts im Turm der Kathedrale aufgestellt wurde. Die Legende des Jacquemart erzählt, dass während der Religionskriege ein protestantischer Gefangener, der im Turm der Kathedrale eingesperrt war, die Glocke stündlich läuten musste. Er schmiedete einen Trick und baute einen automatischen Mechanismus, um es für ihn zu tun... so konnte er dem Bart seiner Wärter entkommen!
Saint-Alain Cathedral: discover a masterpiece of southern Gothic
One does not remain indifferent to the majesty of Saint-Alain Cathedral, its Renaissance organ case and its famous Jacquemart! As you enter the interior, you will discover the beauty of the of its in…
Conditions
Free. Without reservation.
© Raynaud photo
One does not remain indifferent to the majesty of Saint-Alain Cathedral, its Renaissance organ case and its famous Jacquemart! As you enter the interior, you will discover the beauty of the restorations of its decorations painted in the nineteenth century. This beautiful brick building in Toulouse Gothic style was built in 1255. The structure overlooking the Agout is characterized by a single nave lined with chapels, and to the west a powerful bell tower with a monumental portal. Its polychrome carved wooden organ case (1523) is a masterpiece of Renaissance art in the South. The Grand-orgue Cavaillé-Coll was installed in 1876. The restoration of the entire 19th-century painting was completed in 2016. Do not hesitate to come and admire the result! The city of Lavaur is the only one in the Southwest to have a Jacquemart, wooden automaton hoisted in the cathedral tower at the beginning of the seventeenth century. The legend of the Jacquemart tells that, during the Wars of Religion, a Protestant prisoner locked in the tower of the cathedral had the obligation to ring the bells every hour. He constructed a stratagem, building an automaton mechanism to do it for him... so he could escape the beard of his jailers!
La cattedrale di Saint-Alain: un capolavoro del gotico meridionale
Non si resta indifferenti davanti alla maestosità della cattedrale di Saint-Alain, il suo buffet d'organo rinascimentale e il suo famoso Jacquemart! Entrando all'interno, scoprirete la bellezza dei è…
Conditions
Free. Without reservation.
© Raynaud photo
Non si resta indifferenti davanti alla maestosità della cattedrale di Saint-Alain, il suo buffet d'organo rinascimentale e il suo famoso Jacquemart! Entrando all'interno, scoprirete la bellezza dei restauri dei suoi decori dipinti nel XIX secolo. Questo bellissimo edificio in mattoni in stile gotico tolosano è stato costruito nel 1255. L'opera che sovrasta l'Agout è caratterizzata da una navata unica fiancheggiata da cappelle, e ad ovest da un possente campanile-torre con portale monumentale. La sua cassa d'organo in legno intagliato policromo (1523) è un capolavoro dell'arte rinascimentale nel Mezzogiorno. Il Grand-organo Cavaillé-Coll è installato nel 1876. Il restauro dell'intero decoro dipinto nel XIX secolo è terminato nel 2016. Non esitate a venire ad ammirare il risultato! La città di Lavaur è l'unica nel sud-ovest a possedere un Jacquemart, automa in legno issato nella torre della cattedrale all'inizio del XVII secolo. La leggenda del Jacquemart racconta che, durante le guerre di religione, un prigioniero protestante rinchiuso nella torre della cattedrale aveva l'obbligo di suonare le campane ogni ora. Escogitò uno stratagemma, costruendo un meccanismo automatico per farlo al suo posto... riuscì così a sfuggire alla barba dei suoi carcerieri!
La cathédrale Saint-Alain : découvrez un chef d’œuvre du gothique méridional
On ne reste pas indifférent devant la majesté de la cathédrale Saint-Alain, son buffet d'orgue Renaissance et son célèbre Jacquemart ! En pénétrant à l'intérieur, vous découvrirez la beauté des de au…
Conditions
Free. Without reservation.
© Raynaud photo
On ne reste pas indifférent devant la majesté de la cathédrale Saint-Alain, son buffet d'orgue Renaissance et son célèbre Jacquemart ! En pénétrant à l'intérieur, vous découvrirez la beauté des restaurations de ses décors peints au XIXe siècle.
Ce bel édifice en brique de style gothique toulousain a été bâti en 1255. L'ouvrage qui surplombe l'Agout se caractérise par une nef unique bordée de chapelles, et à l'Ouest d'un puissant clocher-tour avec un portail monumental. Son buffet d'orgue en bois sculpté polychrome (1523) est un chef-d’œuvre de l'art de la Renaissance dans le Midi. Le Grand-orgue Cavaillé-Coll est installé en 1876.
La restauration de l'ensemble du décor peint au XIXe siècle s'est achevée en 2016. N'hésitez pas à venir admirer le résultat !
La ville de Lavaur est la seule dans le Sud-Ouest à posséder un Jacquemart, automate en bois hissé dans la tour de la cathédrale au début du XVIIe siècle.
La légende du Jacquemart raconte que, durant les guerres de Religion, un prisonnier protestant enfermé dans la tour de la cathédrale avait l'obligation de sonner les cloches toutes les heures. Il échafauda un stratagème, construisant un mécanisme automate pour le faire à sa place... il put ainsi s'échapper à la barbe de ses geôliers !
Visite guidée samedi à partir de 14h
Dimanche de 15h à 16h et de 16h00 à 17h00 audition d'Orgue (orgue Cavaillé - Coll)
La catedral de San Alain: descubre una obra maestra del gótico meridional
¡No se queda indiferente ante la majestad de la catedral de Saint-Alain, su buffet de órgano renacentista y su famoso Jacquemart! Al entrar en el interior, descubrirá la belleza de las restauraciones…
Conditions
Free. Without reservation.
© Raynaud photo
¡No se queda indiferente ante la majestad de la catedral de Saint-Alain, su buffet de órgano renacentista y su famoso Jacquemart! Al entrar en el interior, descubrirá la belleza de las restauraciones de sus decoraciones pintadas en el siglo XIX. Este hermoso edificio de ladrillo de estilo gótico de Toulouse fue construido en 1255. La obra que domina el Agout se caracteriza por una nave única bordeada de capillas, y al oeste por un potente campanario-torre con una portada monumental. Su aparador de órgano en madera tallada policromada (1523) es una obra maestra del arte del Renacimiento en el Mediodía. El Grand-orgue Cavaillé-Coll fue instalado en 1876. La restauración del conjunto de la decoración pintada en el siglo XIX se completó en 2016. ¡No dude en venir y admirar el resultado! La ciudad de Lavaur es la única en el suroeste que posee un Jacquemart, autómata de madera izado en la torre de la catedral a principios del siglo XVII. La leyenda del Jacquemart cuenta que, durante las guerras de religión, un preso protestante encerrado en la torre de la catedral tenía la obligación de tocar las campanas cada hora. Ideó una estratagema, construyendo un mecanismo autómata para hacerlo en su lugar... ¡así pudo escapar de la barba de sus carceleros!
