Führung durch die Abtei von Le Voeu
Tauchen Sie ein in das Herz des Jahres 1786 und entdecken Sie die Abtei Le Vœu aus einer neuen Perspektive dank einer Theaterführung in Begleitung zweier außergewöhnlicher historischer Persönlichkeite
Conditions
Duration 1 hour, place of appointment communicated during the booking.
©CotentinUnique
Tauchen Sie ein in das Jahr 1786 und entdecken Sie die Abtei von Le Vœu aus einem neuen Blickwinkel, dank einer Theaterführung mit zwei außergewöhnlichen historischen Persönlichkeiten: dem Herzog von Harcourt, Gouverneur der Normandie, und seinem Bruder, dem Herzog von Beuvron, Gouverneur von Cherbourg.
Während die Stadt Cherbourg sich darauf vorbereitet, einen prestigeträchtigen Besucher, den König Ludwig XVI., zu empfangen, durchstreifen die beiden Adligen die Gebäude der Abtei und beaufsichtigen die letzten Vorbereitungen für diesen königlichen Besuch. Im Laufe ihres Spaziergangs sprechen sie über die großen Herausforderungen ihrer Zeit: die Einrichtung der Abtei Le Vœu, um Ihre Majestät dort würdig unterzubringen, aber auch über den kolossalen Bau des großen Deichs von Cherbourg. strategisches Bauwerk, das vom Königreich geplant wurde, um den Hafen zu einer der wichtigsten französischen Seehäfen zu machen. Die Ankunft von Ludwig XVI. im Jahr 1786 hatte übrigens das Ziel, den Fortschritt dieser Arbeiten mit maritimem Umfang persönlich zu inspizieren.
Im 12. Jahrhundert von der Kaiserin Mathilde gegründet, war die Abtei Voeu ein geschichtsträchtiger Ort, der gegen Ende des 18. Jahrhunderts eine neue Bestimmung hatte. Kurz vor der Revolution verlor sie ihren religiösen Status und ihre Gebäude wurden umgebaut, um neue Funktionen zu übernehmen, darunter den Aufenthalt des Herrschers während seines Cherbourgeois-Besuchs.
Guided tour of the Voeu Abbey
Dive into the heart of the year 1786 and discover the Abbaye du Vœu from an unprecedented angle thanks to a theatrical visit in the company of two exceptional historical figures: the Duke of Harcourt,
Conditions
Duration 1 hour, place of appointment communicated during the booking.
©CotentinUnique
Dive into the heart of the year 1786 and discover the Abbaye du Vœu from a new angle thanks to a theatrical visit in the company of two exceptional historical figures: the Duke of Harcourt, Governor of Normandy, and his brother the Duke of Beuvron, Governor of Cherbourg.
While the city of Cherbourg is preparing to receive a prestigious visitor, King Louis XVI, the two nobles walk through the buildings of the abbey and supervise the final preparations for this royal visit. As they wander, they evoke the major issues of their time: the development of the Abbaye du Vœu in order to accommodate His Majesty with dignity, but also the colossal construction of the great dyke of Cherbourg, Strategic project wanted by the kingdom to make the port one of the main French maritime places. The arrival of Louis XVI in 1786 was also intended to personally inspect the progress of these works of maritime scope.
Founded in the 12th century by Empress Mathilde, the Abbey of Vœu was then a place steeped in history that experienced a new destiny at the end of the 18th century. Shortly before the Revolution, it lost its religious status and its buildings were refurbished to accommodate new functions, including the stay of the sovereign during his visit to Cherbourg.
Visita guidata dell'abbazia del Voeu
Immergetevi nel cuore dell'anno 1786 e scoprite l'Abbazia del Vœu da una prospettiva inedita grazie a una visita teatralizzata in compagnia di due personaggi storici d'eccezione: il duca di Harcourt,
Conditions
Duration 1 hour, place of appointment communicated during the booking.
©CotentinUnique
Immergetevi nel cuore dell'anno 1786 e scoprite l'abbazia del Vœu da una prospettiva inedita grazie a una visita teatralizzata in compagnia di due personaggi storici d'eccezione: il duca di Harcourt, governatore della Normandia, e suo fratello il duca di Beuvron, governatore di Cherbourg.
Mentre la città di Cherbourg si prepara a ricevere un visitatore prestigioso, il re Luigi XVI, i due nobili percorrono gli edifici dell'abbazia e supervisionano gli ultimi preparativi per questa visita reale. Nel corso della loro passeggiata, evocano le grandi sfide del loro tempo: la sistemazione dell'Abbazia del Voto per ospitare dignitosamente Sua Maestà, ma anche il colossale cantiere della grande diga di Cherbourg, Opera strategica voluta dal regno per rendere il porto una delle principali piazze marittime francesi. L'arrivo di Luigi XVI nel 1786 aveva d'altronde lo scopo di ispezionare personalmente l'avanzamento di questi lavori di portata marittima.
Fondata nel XII secolo dall'imperatrice Matilde, l'abbazia del Vœu è allora un luogo carico di storia che conosce un nuovo destino alla fine del XVIII secolo. Poco prima della Rivoluzione, perse il suo status religioso e i suoi edifici furono ristrutturati per accogliere nuove funzioni, tra cui la permanenza del sovrano durante la sua visita cherburghese.
Visite guidée de l'abbaye du Voeu
Plongez au cœur de l'année 1786 et découvrez l'Abbaye du Vœu sous un angle inédit grâce à une visite théâtralisée en compagnie de deux personnages historiques d'exception : le duc d'Harcourt, de et …
Conditions
Duration 1 hour, place of appointment communicated during the booking.
©CotentinUnique
Plongez au cœur de l'année 1786 et découvrez l'Abbaye du Vœu sous un angle inédit grâce à une visite théâtralisée en compagnie de deux personnages historiques d'exception : le duc d'Harcourt, gouverneur de Normandie, et son frère le duc de Beuvron, gouverneur de Cherbourg.
Alors que la ville de Cherbourg s'apprête à recevoir un visiteur prestigieux, le roi Louis XVI, les deux nobles parcourent les bâtiments de l'abbaye et supervisent les derniers préparatifs de cette visite royale. Au fil de leur déambulation, ils évoquent les grands enjeux de leur époque : l'aménagement de l'Abbaye du Vœu afin d'y loger dignement Sa Majesté, mais aussi le chantier colossal de la grande digue de Cherbourg, ouvrage stratégique voulu par le royaume pour faire du port l'une des principales places maritimes françaises. La venue de Louis XVI en 1786 avait d'ailleurs pour objectif d'inspecter personnellement l'avancement de ces travaux d'envergure maritime.
Fondée au XIIe siècle par l'impératrice Mathilde, l'Abbaye du Vœu est alors un lieu chargé d'histoire qui connaît une nouvelle destinée à la fin du XVIIIe siècle. Peu avant la Révolution, elle perd son statut religieux et ses bâtiments sont réaménagés pour accueillir des fonctions nouvelles, dont le séjour du souverain lors de sa visite cherbourgeoise.
Visita guiada de la abadía del Voeu
Adéntrese en el corazón del año 1786 y descubra la Abadía del Vœu desde un ángulo inédito gracias a una visita teatralizada en compañía de dos personajes históricos excepcionales: el duque de Harcourt
Conditions
Duration 1 hour, place of appointment communicated during the booking.
©CotentinUnique
Adéntrese en el corazón del año 1786 y descubra la abadía de Le Vœu desde una perspectiva inédita gracias a una visita teatralizada en compañía de dos personajes históricos excepcionales: el duque de Harcourt, gobernador de Normandía, y su hermano el duque de Beuvron, gobernador de Cherburgo.
Mientras la ciudad de Cherburgo se prepara para recibir a un visitante prestigioso, el rey Luis XVI, los dos nobles recorren los edificios de la abadía y supervisan los últimos preparativos de esta visita real. A lo largo de su paseo, evocan los grandes desafíos de su época: la remodelación de la Abadía del Voto para alojar dignamente a Su Majestad, pero también la colosal construcción del gran dique de Cherburgo, obra estratégica deseada por el reino para hacer del puerto una de las principales plazas marítimas francesas. La llegada de Luis XVI en 1786 tenía por otra parte como objetivo inspeccionar personalmente el avance de estos trabajos de envergadura marítima.
Fundada en el siglo XII por la emperatriz Matilde, la Abadía del Voto es entonces un lugar cargado de historia que conoce un nuevo destino a finales del siglo XVIII. Poco antes de la Revolución, perdió su estatus religioso y sus edificios fueron remodelados para acoger nuevas funciones, entre ellas la estancia del soberano durante su visita a Cherburgo.
