Show: Farben und Märchen der Slowakei
Erleben Sie einen Sonntagnachmittag in den Farben der Slowakei, voller Charme, Geschichten und Musik.
Conditions
Duration 30 min.
©Hana Zanos
Erleben Sie einen Sonntagnachmittag in den Farben der Slowakei, voller Charme, Geschichten und Musik.
In der natürlichen Umgebung des Gartens werden die Kinder der slowakischen Schule Margarétka Sie in die Welt von zwei schönen slowakischen Märchen entführen und mit ihren lebendigen Volksliedern und Tänzen die Herzen erwärmen.
Bunte Kostüme, rhythmische Bewegungen und fröhliche Blicke bilden eine echte Live-Show. Farben, Licht und Traditionen treffen sich vor Ihren Augen in einer freundlichen Atmosphäre, die Sie mit Ihrer Familie teilen können.
Lassen Sie sich von der Poesie der slowakischen Traditionen mitreißen und erleben Sie einen einfachen, hellen und authentischen Moment.
Show: colors and tales from Slovakia
Come discover a Sunday afternoon in the colors of Slovakia, full of charm, tales and music.
Conditions
Duration 30 min.
©Hana Zanos
Come discover a Sunday afternoon in the colors of Slovakia, full of charm, tales and music.
In the natural setting of the garden, the children of the Slovak school Margaretka will take you into the universe of two magnificent Slovak tales and warm hearts with their songs and folk dances full of life.
Colorful costumes, rhythmic movements and joyful looks will make a real live show. Colors, light and traditions will meet before your eyes in a friendly atmosphere to share with family.
Let yourself be carried away by the poetry of Slovak traditions and live a simple, bright and authentic moment.
Spettacolo: colori e racconti della Slovacchia
Venite a scoprire una domenica pomeriggio dai colori della Slovacchia, piena di fascino, fiabe e musica.
Conditions
Duration 30 min.
©Hana Zanos
Venite a scoprire una domenica pomeriggio dai colori della Slovacchia, piena di fascino, fiabe e musica.
Nella cornice naturale del giardino, i bambini della scuola slovacca Margarétka vi porteranno nell'universo di due magnifici racconti slovacchi e scalderanno i cuori con i loro canti e le danze folcloristiche piene di vita.
Costumi colorati, movimenti ritmici e sguardi allegri compongono un vero spettacolo dal vivo. Colori, luce e tradizioni si incontrano davanti ai vostri occhi in un'atmosfera amichevole da condividere con la famiglia.
Lasciatevi trasportare dalla poesia delle tradizioni slovacche e vivete un momento semplice, luminoso e autentico.
Spectacle : couleurs et contes de Slovaquie
Venez découvrir un dimanche après-midi aux couleurs de la Slovaquie, plein de charme, de contes et de musique.
Conditions
Duration 30 min.
©Hana Zanos
Venez découvrir un dimanche après-midi aux couleurs de la Slovaquie, plein de charme, de contes et de musique.
Dans le cadre naturel du jardin, les enfants de l’école slovaque Margarétka vous emmèneront dans l’univers de deux magnifiques contes slovaques et réchaufferont les cœurs avec leurs chants et leurs danses folkloriques pleines de vie.
Costumes colorés, mouvements rythmés et regards joyeux composeront un véritable spectacle vivant. Couleurs, lumière et traditions se rencontreront sous vos yeux dans une atmosphère conviviale à partager en famille.
Laissez-vous porter par la poésie des traditions slovaques et vivez un instant simple, lumineux et authentique.
Espectáculo: colores y cuentos de Eslovaquia
Venga a descubrir un domingo por la tarde con los colores de Eslovaquia, lleno de encanto, cuentos y música.
Conditions
Duration 30 min.
©Hana Zanos
Venga a descubrir un domingo por la tarde con los colores de Eslovaquia, lleno de encanto, cuentos y música.
En el entorno natural del jardín, los niños de la escuela eslovaca Margarétka te llevarán al mundo de dos magníficos cuentos eslovacos y calentarán los corazones con sus canciones y sus bailes folclóricos llenos de vida.
Trajes coloridos, movimientos rítmicos y miradas alegres compondrán un verdadero espectáculo vivo. Colores, luz y tradiciones se encontrarán ante sus ojos en un ambiente agradable para compartir en familia.
Déjese llevar por la poesía de las tradiciones eslovacas y viva un momento sencillo, luminoso y auténtico.
