Treffen Sie die Partner des Armeemuseums Die Gesellschaft der Freunde des Armeemuseums (SAMA)
Anwesenheit der Gesellschaft der Freunde des Armeemuseums (SAMA)
© Paris, musée de l'Armée / Anne-Sylvaine Marre Noël
Die Gesellschaft der Freunde des Armeemuseums (SAMA)
Im Saal Turenne werden Freiwillige der Gesellschaft der Freunde des Museums der Armee die Ziele der Gesellschaft, ihre Geschichte, ihre Aktivitäten, ihre Aktionen zugunsten des Museums und ihre Veröffentlichungen vorstellen. Es werden Informationen über den Spendenaufruf für die Restaurierung der Gemälde des Europahauses gegeben.
Schließlich wird auf dem ständigen Rundgang des Museums, Erster und Zweiter Weltkrieg, vor der Auslage der Uniformen der Zwischenkriegszeit eine Animation von einem Mitglied der SAMA durchgeführt, das die Offizieruniform des Panzerwagens Modell 1931 seines Vaters trägt. Leutnant im 511. Panzerregiment, stationiert in Verdun 1938.
Praktische Informationen
Samstag und Sonntag, von 10 bis 18 Uhr
Salle Turenne und Abteilung für die beiden Weltkriege
Ununterbrochener Zugang ohne Reservierung (innerhalb der verfügbaren Plätze)
Meet the partners of the Army Museum The Society of Friends of the Army Museum (SAMA)
Presence of the Society of Friends of the Army Museum (SAMA)
© Paris, musée de l'Armée / Anne-Sylvaine Marre Noël
The Society of Friends of the Army Museum (SAMA)
In the Turenne room, volunteers from the Society of Friends of the Army Museum will present the objectives of the society, its history, activities, actions in favor of the Museum and its publications. Information will be given on the call for donations launched with a view to restoring the paintings of the Europe room.
Finally, in the permanent exhibition of the Museum, First and Second World Wars, in front of the display of interwar uniforms, an animation will be performed by a member of the SAMA, wearing the uniform of officer of the armored weapon model 1931 of his father, Lieutenant in the 511th combat tank regiment stationed at Verdun in 1938.
Practical information
Saturday and Sunday, from 10am to 6pm
Turenne Room and the Department of Two World Wars
Continuous access without reservation (subject to availability)
Incontra i partner del museo dell'esercito L'associazione degli amici del museo dell'esercito (SAMA)
Presenza della Società degli amici del museo dell'esercito (SAMA)
© Paris, musée de l'Armée / Anne-Sylvaine Marre Noël
La società degli amici del museo dell'esercito (SAMA)
Nella sala Turenne, i volontari della Società degli amici del museo dell'esercito presenteranno gli obiettivi della società, la sua storia, le sue attività, le sue azioni a favore del museo e le sue pubblicazioni. Saranno fornite informazioni sull'appello per donazioni lanciato in vista del restauro dei dipinti della sala dell'Europa.
Infine, nel percorso permanente del Museo, Prima e Seconda guerra mondiale, davanti alla vetrina delle uniformi degli anni tra le due guerre, un'animazione sarà effettuata da un membro della SAMA, che indossa l'uniforme di ufficiale dell'arma corazzata modello 1931 di suo padre, tenente del 511o Reggimento dei carri da combattimento, di stanza a Verdun nel 1938.
Informazioni pratiche
Sabato e domenica, dalle 10 alle 18
Sala Turenne e dipartimento delle due guerre mondiali
Accesso continuo senza prenotazione (fino a esaurimento posti)
Rencontrez les partenaires du musée de l'Armée
La Société des amis du musée de l’Armée (SAMA)
Présence de la Société des amis du musée de l’Armée (SAMA)
© Paris, musée de l'Armée / Anne-Sylvaine Marre Noël
La Société des amis du musée de l’Armée (SAMA)
Dans la salle Turenne, des bénévoles de la Société des amis du musée de l’Armée présenteront les objectifs de la société, son histoire, ses activités, ses actions en faveur du Musée et ses publications. Des informations seront données sur l’appel aux dons lancé en vue de la restauration des peintures de la salle de l’Europe.
Enfin, dans le parcours permanent du Musée, Première et Seconde guerres mondiales, devant la vitrine des uniformes de l’entre-deux-guerres, une animation sera effectuée par un membre de la SAMA, portant l’uniforme d’officier de l’arme blindée modèle 1931 de son père, lieutenant au 511e régiment de chars de combat stationné à Verdun en 1938.
Informations pratiques
Samedi et dimanche, de 10h à 18h
Salle Turenne et département des Deux guerres mondiales
Accès en continu sans réservation (dans la limite des places disponibles)
Conozca a los socios del museo del Ejército La sociedad de amigos del museo del Ejército (SAMA)
Presencia de la Sociedad de los Amigos del Museo del Ejército (SAMA)
© Paris, musée de l'Armée / Anne-Sylvaine Marre Noël
La Sociedad de los Amigos del Museo del Ejército (SAMA)
En la sala Turenne, voluntarios de la Sociedad de los Amigos del Museo del Ejército presentarán los objetivos de la sociedad, su historia, sus actividades, sus acciones a favor del Museo y sus publicaciones. Se dará información sobre la petición de donaciones para la restauración de las pinturas del Salón de Europa.
Por último, en el recorrido permanente del Museo, Primera y Segunda Guerras Mundiales, frente a la vitrina de los uniformes de entreguerras, se realizará una animación a cargo de un miembro de la SAMA que llevará el uniforme de oficial del arma blindada modelo 1931 de su padre. Teniente en el 511o Regimiento de Carros de Combate estacionado en Verdún en 1938.
Información práctica
Sábado y domingo, de 10 a 18 horas
Sala Turenne y departamento de las dos guerras mundiales
Acceso continuo sin reserva (dentro del límite de las plazas disponibles)
