Führung durch das Gebäude und hinter die Kulissen des Departement- und Stadtarchivs
Genießen Sie eine kommentierte Besichtigung des Gebäudes und seiner Kulissen, um die spannende Welt des Archivs zu entdecken. Kinder können mit einem Spielheft spielerisch an der Tour teilnehmen.
P.Ageneau
Genießen Sie eine kommentierte Besichtigung des Gebäudes und seiner Kulissen, um die spannende Welt des Archivs zu entdecken. Kinder können mit einem Spielheft spielerisch an der Tour teilnehmen.
Erleben Sie eine Stunde lang eine privilegierte Erfahrung, indem Sie einem Archivar folgen, der Sie durch die öffentlichen Räume und normalerweise geschlossenen Räume dieses bemerkenswerten Gebäudes führt. Die Gelegenheit, die Aufgaben und Berufe des Archivs zu entdecken und die Vielfalt der Dokumente zu erkunden, die aufbewahrt werden, um die Geschichte unseres Territoriums und seiner Bewohner zu schreiben.
Guided tour of the building and behind the scenes of the Departmental and Metropolitan Archives
Enjoy a guided tour of the building and its backstage to discover the exciting world of archives. Children can take part in the visit in a fun way thanks to a game booklet.
P.Ageneau
Enjoy a guided tour of the building and its backstage to discover the exciting world of archives. Children can take part in the visit in a fun way thanks to a game booklet.
For an hour, enjoy a privileged experience by following an archivist, who will guide you through the public spaces and usually closed spaces of this remarkable building. The opportunity to discover the missions and professions of the Archives and explore the diversity of documents that are preserved to write the history of our territory and its inhabitants.
Visita guidata dell'Archivio dipartimentale e metropolitano
### Approfitta di un tour commentato dell'edificio e dei suoi retroscena per scoprire l'affascinante universo degli archivi. I bambini potranno partecipare alla visita in modo ludico grazie a un vivi…
P.Ageneau
Approfitta di un tour commentato dell'edificio e dei suoi retroscena per scoprire l'affascinante universo degli archivi. I bambini potranno partecipare alla visita in modo ludico grazie a un libretto gioco.
Per un'ora, vivi un'esperienza privilegiata seguendo un archivista, che ti guiderà negli spazi pubblici e negli spazi solitamente chiusi di questo notevole edificio. L'occasione per scoprire le missioni e i mestieri degli Archivi ed esplorare la diversità dei documenti che sono conservati per scrivere la storia del nostro territorio e dei suoi abitanti.
Visite guidée du bâtiment et des coulisses des Archives départementales et métropolitaines
Envie de découvrir les coulisses de la mémoire collective ? Suivez notre visite guidée des Archives et partez à la rencontre des trésors du patrimoine écrit conservés dans nos fonds.
P.Ageneau
Envie de découvrir les coulisses de la mémoire collective ? Suivez notre visite guidée des Archives et partez à la rencontre des trésors du patrimoine écrit conservés dans nos fonds.
Au cours de la visite:
- découverte des espaces habituellement fermés au public : salle de classement, magasins d’archives, petit dépôt, etc ;
- présentation du bâtiment, de son histoire et de ses performances techniques ;
- explications sur les métiers des archives et les techniques de conservation.
Une occasion unique de plonger dans les coulisses de l’Histoire, de comprendre comment sont préservés les documents qui racontent notre passé, et de dialoguer avec des archivistes.
Les plus jeunes pourront suivre la visite à l’aide d’un livret-jeu spécialement conçu pour eux.
Visita guiada del edificio y entre bastidores de los archivos departamentales y metropolitanos
Disfrute de una visita guiada por el edificio y entre bastidores para descubrir el apasionante mundo de los archivos. Los niños podrán participar en la visita de forma lúdica gracias a un cuaderno.
P.Ageneau
Disfrute de una visita guiada por el edificio y entre bastidores para descubrir el apasionante mundo de los archivos. Los niños podrán participar en la visita de forma lúdica gracias a un cuaderno.
Durante una hora, viva una experiencia privilegiada siguiendo a un archivero, que le guiará en los espacios públicos y espacios generalmente cerrados de este notable edificio. La oportunidad de descubrir las misiones y los oficios de los Archivos y explorar la diversidad de documentos que se conservan para escribir la historia de nuestro territorio y sus habitantes.
