Der Renaissance-Trail - 11. Auflage
Der Renaissance-Trail ist ein Lauf für Kinder und Erwachsene, an dem mehrere hundert Läufer teilnehmen. Er lädt dazu ein, das Erbe der Stadt auf andere Weise zu entdecken.
Saturday 19 September, 16:00
Conditions
Departure from 16h. For any information, send an email to [benevolat.trail@gmail.com](mailto:benevolat.trail@gmail.com).
Ville de Fontenay-le-Comte
Der Renaissance-Trail ist ein Lauf für Kinder und Erwachsene, an dem mehrere hundert Läufer teilnehmen. Er lädt dazu ein, das Erbe der Stadt auf andere Weise zu entdecken.
Ein Rundgang durch das Herz der Stadt ermöglicht es Ihnen, Sport und Kulturerbe in festlicher Atmosphäre zu verbinden. Einige private Anwesen werden ausnahmsweise für Läufer geöffnet sein, wie das Newfoundland Castle und das Beaumont Hotel Lespinay
Um Ihren Besuch zu erleichtern, empfehlen wir Ihnen, Ihren Parkplatz am Place de Verdun oder Place Marcel Henri zu reservieren und einen fußgängerfreundlichen Zugang zum historischen Zentrum zu bevorzugen.
The trail of the Renaissance - 11th edition
The Renaissance Trail is a running race for children and adults that brings together several hundred runners. It invites to discover the city’s heritage in a different way.
Saturday 19 September, 16:00
Conditions
Departure from 16h. For any information, send an email to [benevolat.trail@gmail.com](mailto:benevolat.trail@gmail.com).
Ville de Fontenay-le-Comte
The Renaissance Trail is a running race for children and adults that brings together several hundred runners. It invites to discover the city’s heritage in a different way.
A course in the heart of the city will allow you to combine sport and heritage in a festive atmosphere. Private properties will be exceptionally open to runners such as the Château de Terre-Neuve and the Hôtel Lespinay de Beaumont
In order to facilitate your visit, we advise you to plan your parking at Place de Verdun or Place Marcel Henri and to prioritize pedestrian access to the historic center.
Il sentiero del Rinascimento - 11a edizione
Il Renaissance Trail è una corsa a piedi per bambini e adulti che riunisce diverse centinaia di corridori. Invita a scoprire in modo diverso il patrimonio della città.
Saturday 19 September, 16:00
Conditions
Departure from 16h. For any information, send an email to [benevolat.trail@gmail.com](mailto:benevolat.trail@gmail.com).
Ville de Fontenay-le-Comte
Il Renaissance Trail è una corsa a piedi per bambini e adulti che riunisce diverse centinaia di corridori. Invita a scoprire in modo diverso il patrimonio della città.
Un percorso nel cuore della città vi permetterà di unire sport e patrimonio in un'atmosfera festosa. Proprietà private saranno eccezionalmente aperte ai corridori come il Castello di Terranova e l'Hotel Lespinay di Beaumont
Per facilitare la vostra visita, vi consigliamo di prevedere il vostro parcheggio in Place de Verdun o Place Marcel Henri e di privilegiare un accesso pedonale al centro storico.
Le trail de la Renaissance - 11e édition
Le Trail de la Renaissance est une course à pied pour enfants et adultes qui réunit plusieurs centaines de coureurs. Il invite àdécouvrir autrement le patrimoine de la ville.
Saturday 19 September, 16:00
Conditions
Departure from 16h. For any information, send an email to [benevolat.trail@gmail.com](mailto:benevolat.trail@gmail.com).
Ville de Fontenay-le-Comte
Le Trail de la Renaissance est une course à pied pour enfants et adultes qui réunit plusieurs centaines de coureurs. Il invite àdécouvrir autrement le patrimoine de la ville.
Un parcours au cœur de la ville qui vous permettra d'allier sport et découverte du patrimoine dans une ambiance festive. Des propriétés privées seront exceptionnellement ouvertes aux coureurs.
Courses pour les enfants :
Poussins, 1 km
Benjamins, 2 km
Minimes, 3 km
Courses pour les plus grands :
7.5 km, 15 km et 21 km
Le Trail de la Renaissance, c’est aussi un engagement solidaire et social : 2€ par inscription seront reversés à l'Association un soutien à Diego.
Animations musicales, restauration food-trucks et buvette tout au long de la manifestation.
Afin de faciliter votre visite, nous vous conseillons de prévoir votre stationnement Place Marcel Henri et de privilégier un accès pédestre au centre historique.
El sendero del Renacimiento - 11a edición
El Trail de la Renaissance es una carrera a pie para niños y adultos que reúne a varios cientos de corredores. Invita a descubrir de otra manera el patrimonio de la ciudad.
Saturday 19 September, 16:00
Conditions
Departure from 16h. For any information, send an email to [benevolat.trail@gmail.com](mailto:benevolat.trail@gmail.com).
Ville de Fontenay-le-Comte
El Trail de la Renaissance es una carrera a pie para niños y adultos que reúne a varios cientos de corredores. Invita a descubrir de otra manera el patrimonio de la ciudad.
Un recorrido por el corazón de la ciudad le permitirá combinar deporte y patrimonio en un ambiente festivo. Propiedades privadas excepcionalmente abiertas a los corredores como el Castillo de Terranova y el Hotel Lespinay de Beaumont
Para facilitar su visita, le aconsejamos que reserve su aparcamiento en la plaza de Verdun o en la plaza Marcel Henri y que prefiera un acceso peatonal al centro histórico.
