KONZERT: MATER ECCLESIAE, Bachkantaten und Polyphonien der spanischen Renaissance
Dieses Programm verbindet einen faszinierenden Dialog zwischen zwei tief verwurzelten musikalischen Traditionen: die spanische Polyphonie der Renaissance und das barocke Kontrapunkt von Johann Sebasti
Friday 18 September, 20:00
Conditions
Participation will be free and the donations collected will contribute to the continuation of the restoration of the Cathedral.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© François Le Guen
Dieses Programm verbindet einen faszinierenden Dialog zwischen zwei tief verwurzelten musikalischen Traditionen: die spanische Polyphonie der Renaissance und das barocke Kontrapunkt von Johann Sebastian Bach.
Die Orgel, die mit den Stimmen im Dialog steht und alle ihre Farben entfaltet, um die Kontraste dieses Klangfreskos zu sublimieren. Der Zuhörer wird zu einer Reise durch Zeit und Raum eingeladen, getragen von der Kraft und Gnade einer Musik, in der sich spanischer Eifer und deutsche Strenge, Zweifel und Hoffnung, Klage und Licht kreuzen.
Programm für 9 Sänger und Orgel mit Werken von Johann Sebastian Bach, Alonso Lobo, Tomás Luis de Victoria...
Das Ensemble la Sportelle verkörpert den einzigartigen Geist von Rocamadour, indem es frei Jahrhunderte sakraler Musik erkundet. Durch originelle Programme, auf der Suche nach dem Empfindlichen und der Schönheit, lässt er die Musik als eine totale Erfahrung erklingen, offen für alle.
Das Ensemble la Sportelle wird von der Fondation Rocamadour - Musique sacrée unter der Schirmherrschaft der Fondation du patrimoine unterstützt.
CONCERT: MATER ECCLESIAE, Bach cantatas and polyphonies of the Spanish Renaissance
This program weaves a fascinating dialogue between two deeply rooted musical traditions: the Spanish polyphony of the Renaissance and the baroque counterpoint of Johann Sebastian Bach.
Friday 18 September, 20:00
Conditions
Participation will be free and the donations collected will contribute to the continuation of the restoration of the Cathedral.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© François Le Guen
This program weaves a fascinating dialogue between two deeply rooted musical traditions: the Spanish polyphony of the Renaissance and the baroque counterpoint of Johann Sebastian Bach.
The grand-organ, dialogue with the voices, deploying all its colors to sublimate the contrasts of this sonic fresco. The listener is invited to a journey through time and space, carried by the power and grace of music where Spanish fervor and German rigor, doubt and hope, complaint and light meet.
Program for 9 singers and organ with works by Jean-Sébastien Bach, Alonso Lobo, Tomás Luis de Victoria...
Ensemble la Sportelle embodies the unique spirit of Rocamadour by freely exploring centuries of sacred music. Through original programs, in search of sensitivity and beauty, he makes music resonate as a total experience, open to all.
Ensemble la Sportelle is supported by the Rocamadour Foundation - Sacred Music, under the aegis of the Heritage Foundation.
CONCERTO: MATER ECCLESIAE, Cantate di Bach e polifonie del rinascimento spagnolo
Questo programma crea un dialogo affascinante tra due tradizioni musicali profondamente radicate: la polifonia spagnola del Rinascimento e il contrappunto barocco di Johann Sebastian Bach.
Friday 18 September, 20:00
Conditions
Participation will be free and the donations collected will contribute to the continuation of the restoration of the Cathedral.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© François Le Guen
Questo programma crea un dialogo affascinante tra due tradizioni musicali profondamente radicate: la polifonia spagnola del Rinascimento e il contrappunto barocco di Johann Sebastian Bach.
Il grande organo dialoga con le voci, utilizzando tutti i suoi colori per sublimare i contrasti di questo affresco sonoro. L'ascoltatore è invitato a un viaggio attraverso il tempo e lo spazio, portato dalla potenza e dalla grazia di una musica in cui si incrociano il fervore spagnolo e il rigore tedesco, il dubbio e la speranza, il lamento e la luce.
Programma per 9 cantanti e organo con opere di Jean-Sébastien Bach, Alonso Lobo, Tomás Luis de Victoria...
L'Ensemble la Sportelle incarna lo spirito unico di Rocamadour esplorando liberamente secoli di musica sacra. Attraverso programmi originali, alla ricerca del sensibile e della bellezza, fa risuonare la musica come un'esperienza totale, aperta a tutti.
L'Ensemble la Sportelle è sostenuto dalla Fondation Rocamadour - Musique sacrée, sotto l'egida della Fondation du patrimoine.
CONCERT : MATER ECCLESIAE, Cantates de Bach et polyphonies de la renaissance espagnole
Ce programme tisse un dialogue fascinant entre deux traditions musicales profondément ancrées : la polyphonie espagnole de la Renaissance et le contrepoint baroque de Jean-Sébastien Bach.
Friday 18 September, 20:00
Conditions
Participation will be free and the donations collected will contribute to the continuation of the restoration of the Cathedral.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© François Le Guen
Ce programme tisse un dialogue fascinant entre deux traditions musicales profondément ancrées : la polyphonie espagnole de la Renaissance et le contrepoint baroque de Jean-Sébastien Bach.
Le grand-orgue, dialogue avec les voix, déployant toutes ses couleurs pour sublimer les contrastes de cette fresque sonore. L’auditeur est invité à un voyage à travers le temps et l’espace, porté par la puissance et la grâce d’une musique où se croisent la ferveur espagnole et la rigueur allemande, le doute et l’espérance, la plainte et la lumière.
Programme pour 9 chanteurs et orgue avec des œuvres de Jean-Sébastien Bach, Alonso Lobo, Tomás Luis de Victoria...
L’Ensemble la Sportelle incarne l’esprit unique de Rocamadour en explorant librement des siècles de musique sacrée. À travers des programmes originaux, à la recherche du sensible et de la beauté, il fait résonner la musique comme une expérience totale, ouverte à tous.
L’Ensemble la Sportelle est soutenu par la Fondation Rocamadour - Musique sacrée, sous égide de la Fondation du patrimoine.
CONCIERTO: MATER ECCLESIAE, Cantatas de Bach y polifonías del renacimiento español
Este programa crea un diálogo fascinante entre dos tradiciones musicales profundamente arraigadas: la polifonía española del Renacimiento y el contrapunto barroco de Johann Sebastian Bach.
Friday 18 September, 20:00
Conditions
Participation will be free and the donations collected will contribute to the continuation of the restoration of the Cathedral.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© François Le Guen
Este programa crea un diálogo fascinante entre dos tradiciones musicales profundamente arraigadas: la polifonía española del Renacimiento y el contrapunto barroco de Johann Sebastian Bach.
El gran órgano, dialogando con las voces, desplegando todos sus colores para sublimar los contrastes de este fresco sonoro. El oyente es invitado a un viaje a través del tiempo y el espacio, llevado por el poder y la gracia de una música donde se cruzan el fervor español y el rigor alemán, la duda y la esperanza, la queja y la luz.
Programa para 9 cantantes y órgano con obras de Juan Sebastián Bach, Alonso Lobo, Tomás Luis de Victoria...
El Ensemble la Sportelle encarna el espíritu único de Rocamadour explorando libremente siglos de música sacra. A través de programas originales, en busca del sensible y la belleza, hace resonar la música como una experiencia total, abierta a todos.
El Ensemble la Sportelle es apoyado por la Fundación Rocamadour - Música sacra, bajo los auspicios de la Fundación del patrimonio.
