Die Gartenstadt Noyer-Habru in Créteil
Entdeckungsreise durch die Gartenstadt von Noyer-Habru
Conditions
On registration. Seating is limited.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Cités-jardins du Noyer Habru, Créteil © CAUE 94
Tauchen Sie in Créteil in die 1920er Jahre ein und entdecken Sie die Pavillons des Viertels La Cité-jardin du Noyer-Habru. Es handelt sich um eine der originellsten Siedlungen der Stadt, inspiriert von englischen Stadtplanungstheorien und ist von den Kristallisten noch unbekannt.
Das Ensemble wurde zwischen 1925 und 1927 nach den Plänen der drei Architekten Joseph Bassompierre, Paul de Rutté und Paul Sirvin erbaut.
Begeben Sie sich in das Viertel Echat, um die Spuren der Zwischenkriegszeit in dieser Gartenstadt zu sehen, die aus der Erde kam, als die Stadt noch ein Dorf war, umgeben von Feldern und Steinbrüchen.
Diese Route wird von Sabrina KARA, Architektin am CAUE du Val-de-Marne, geleitet.
The garden city of Noyer-Habru in Créteil
Discovery tour of the garden city of Noyer-Invu
Conditions
On registration. Seating is limited.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Cités-jardins du Noyer Habru, Créteil © CAUE 94
In Créteil, dive back into the 1920s to discover the pavilions of the neighborhood called the Cité-Jardin du Noyer-Habru. It is one of the most original subdivisions of the city, inspired by English theories of urban planning and still unknown to crystolans.
Built between 1925 and 1927, the complex was designed by the three architects Joseph Bassompierre, Paul de Rutté and Paul Sirvin.
Go to the Échat district to see the traces of the interwar period in this garden city out of the ground when the city was still only a village surrounded by fields and quarries.
This route will be guided by Sabrina KARA, architect at CAUE du Val-de-Marne.
La città giardino di Noyer-Habru a Créteil
Tour alla scoperta della città-giardino di Noyer-Habru
Conditions
On registration. Seating is limited.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Cités-jardins du Noyer Habru, Créteil © CAUE 94
A Créteil, immergiti nel 1920 per scoprire i padiglioni del quartiere chiamato Cité-Jardin du Noyer-Habru. È una delle suddivisioni più originali della città, ispirata dalle teorie inglesi dell'urbanistica e ancora sconosciuta ai cristolani.
Costruito tra il 1925 e il 1927, il complesso è stato progettato dai tre architetti Joseph Bassompierre, Paul de Rutté e Paul Sirvin.
Recati nel quartiere di Échat per vedere le tracce del periodo tra le due guerre in questa città giardino fuori dal suolo, quando la città era ancora solo un villaggio circondato da campi e cave.
Questo percorso sarà guidato da Sabrina KARA, architetto del CAUE du Val-de-Marne.
La cité-jardin du Noyer-Habru à Créteil
Circuit découverte de la cité-jardin du Noyer-Habru
Conditions
On registration. Seating is limited.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Cités-jardins du Noyer Habru, Créteil © CAUE 94
À Créteil, replongez dans les années 1920 à la découverte des pavillons du quartier appelé la Cité-jardin du Noyer-Habru. Il s'agit d'un des lotissements les plus originaux de la ville, inspiré par les théories anglaises d’urbanisme et encore méconnu des cristoliens.
Construit entre 1925 et 1927, l’ensemble a été réalisé sur les plans des trois architectes Joseph Bassompierre, Paul de Rutté et Paul Sirvin.
Rendez-vous dans le quartier de l’Échat pour y voir les traces de l’entre-deux-guerres dans cette cité-jardin sortie de terre alors que la ville n’était encore qu’un village entouré de champs et de carrières.
Ce parcours sera guidé par Sabrina KARA, architecte au CAUE du Val-de-Marne.
La ciudad jardín de Noyer-Habru en Créteil
Circuito de descubrimiento de la ciudad-jardín del Noyer-Habru
Conditions
On registration. Seating is limited.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Cités-jardins du Noyer Habru, Créteil © CAUE 94
En Créteil, sumérgete en la década de 1920 para descubrir los pabellones del barrio llamado Cité-Jardín du Noyer-Habru. Es una de las subdivisiones más originales de la ciudad, inspirada en las teorías inglesas del urbanismo y aún desconocida para los cristolanos.
Construido entre 1925 y 1927, el complejo fue diseñado por los tres arquitectos Joseph Bassompierre, Paul de Rutté y Paul Sirvin.
Vaya al distrito de Échat para ver las huellas del período de entreguerras en esta ciudad jardín fuera de la tierra cuando la ciudad era todavía solo un pueblo rodeado de campos y canteras.
Esta ruta será guiada por Sabrina KARA, arquitecta de CAUE du Val-de-Marne.
