Begegnung mit dem Publikum: Atelier für sakrale Kunst "Porte du Ciel"
Mit Gabrielle Romani, Ikonographin, und ihren Schülern: Catherine Mitsopoulos, Véronique Menouni, Christelle Levant, Corinne Robert, Gérard Sindt, Isabelle Foray.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Musée national d'Art médiéval de Korça. Graphisme : Savannah Lemonnier
Mit Gabrielle Romani, Ikonographin, und ihren Schülern: Catherine Mitsopoulos, Véronique Menouni, Christelle Levant, Corinne Robert, Gérard Sindt, Isabelle Foray.
Die Ikonenmalerei ist eine lebendige Bildtradition, die über die Jahrhunderte hinweg gelebt hat und bis heute fortbesteht. Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bieten wir Ihnen ein außergewöhnliches Treffen mit der Ikonographin Gabriella Romani und den Schülern ihres Kunstworkshops "Porte du Ciel" an.
Kommen Sie, um die Schüler bei der Arbeit zu beobachten, ihre Produktionen kennenzulernen und sich mit dem Künstler auszutauschen, um die Ikonenmalerei von gestern bis heute besser zu verstehen!
Meeting with the public: Workshop of sacred art "Porte du Ciel"
With Gabrielle Romani, iconographer, and her students: Catherine Mitsopoulos, Véronique Menouni, Christelle Levant, Corinne Robert, Gérard Sindt, Isabelle Foray.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Musée national d'Art médiéval de Korça. Graphisme : Savannah Lemonnier
With Gabrielle Romani, iconographer, and her students: Catherine Mitsopoulos, Véronique Menouni, Christelle Levant, Corinne Robert, Gérard Sindt, Isabelle Foray.
The painting of icons is a pictorial tradition still alive, which has crossed centuries and continues today. On the occasion of the European Heritage Days, we offer you an exceptional meeting with the iconographer Gabriella Romani and the students of her workshop of sacred art "Door of the Sky".
Come and observe the students at work, discover their productions and discuss with the artist to better understand icon painting, from yesterday to today!
Incontro con il pubblico: Atelier d'arte sacra "Porte du Ciel"
Con Gabrielle Romani, iconografa, e i suoi allievi: Catherine Mitsopoulos, Véronique Menouni, Christelle Levant, Corinne Robert, Gérard Sindt, Isabelle Foray.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Musée national d'Art médiéval de Korça. Graphisme : Savannah Lemonnier
Con Gabrielle Romani, iconografa, e i suoi allievi: Catherine Mitsopoulos, Véronique Menouni, Christelle Levant, Corinne Robert, Gérard Sindt, Isabelle Foray.
La pittura di icone è una tradizione pittorica ancora viva, che ha attraversato i secoli e si perpetua ancora oggi. In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, vi proponiamo un incontro eccezionale con l'iconografa Gabriella Romani e gli allievi del suo laboratorio di arte sacra "Porta del Cielo".
Venite a osservare gli studenti in pieno lavoro, scoprire le loro produzioni e dialogare con l'artista per comprendere meglio la pittura d'icona, da ieri ad oggi!
Rencontre avec le public : Atelier d’art sacré « Porte du Ciel »
Avec Gabrielle Romani, iconographe, et ses élèves : Catherine Mitsopoulos, Véronique Menouni, Christelle Levant, Corinne Robert, Gérard Sindt, Isabelle Foray.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Musée national d'Art médiéval de Korça. Graphisme : Savannah Lemonnier
Avec Gabrielle Romani, iconographe, et ses élèves : Catherine Mitsopoulos, Véronique Menouni, Christelle Levant, Corinne Robert, Gérard Sindt, Isabelle Foray.
La peinture d’icônes est une tradition picturale toujours vivante, qui a traversé les siècles et se perpétue encore aujourd’hui. À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, nous vous proposons une rencontre exceptionnelle avec l’iconographe Gabriella Romani et les élèves de son atelier d’art sacré « Porte du Ciel ».
Venez observer les élèves en plein travail, découvrez leurs productions et échangez avec l’artiste pour mieux comprendre la peinture d’icône, d’hier à aujourd’hui !
Encuentro con el público: Taller de arte sacro "Puerta del Cielo"
Con Gabrielle Romani, iconografista, y sus alumnos: Catherine Mitsopoulos, Véronique Menouni, Christelle Levant, Corinne Robert, Gérard Sindt, Isabelle Foray.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Musée national d'Art médiéval de Korça. Graphisme : Savannah Lemonnier
Con Gabrielle Romani, iconografista, y sus alumnos: Catherine Mitsopoulos, Véronique Menouni, Christelle Levant, Corinne Robert, Gérard Sindt, Isabelle Foray.
La pintura de iconos es una tradición pictórica que ha vivido a lo largo de los siglos y continúa hasta nuestros días. Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, os proponemos un encuentro excepcional con la iconografa Gabriella Romani y los alumnos de su taller de arte sacro "Puerta del Cielo".
Ven a observar a los estudiantes en pleno trabajo, descubre sus producciones y habla con el artista para entender mejor la pintura de iconos, ¡desde ayer hasta hoy!
