Geführte Besichtigung der Domaine La Ferme HiBride
EINE GESCHICHTE ZU ENTDECKEN. EIN ERBE, DAS NEU ERFUNDEN WIRD.
Conditions
Limited to 15 people
©lafermehibride
EINE GESCHICHTE ZU ENTDECKEN. EIN ERBE, DAS NEU ERFUNDEN WIRD.
Anlässlich der Tage des Kulturerbes entdecken Sie die erstaunliche Geschichte dieses Ortes und seine spektakuläre Verwandlung.
Ein Besuch außerhalb der Zeit, zwischen Erinnerung und Schöpfung.
Der Tour de Ferrier in Villelaure im südlichen Luberon ist ein ehemaliger Vorposten des Schlosses von Ansouis, das im 12. Jahrhundert für Ferrier de Saint-Chamas erbaut wurde.
Am Ende des 15. Jahrhunderts umgebaut, wurde dieses befestigte Gebäude nach und nach von landwirtschaftlichen Gebäuden umgeben, um eine Gutsherrschaft und ein bedeutendes ländliches Gut zu werden, das ebenfalls durch die Spuren der adligen Familie Forbin-Janson geprägt war.
Im Laufe der Zeit aufgegeben und weitgehend zerstört, wurde die Website 2019 von Patrick El Ouarghi Vegas und Philippe Chapelet gekauft. Diese haben umfangreiche Sanierungsarbeiten unter der Leitung des Designarchitekten Matali Crasset durchgeführt, um das architektonische Erbe zu enthüllen und den Anbau von Reben und Olivenbäumen wiederzubeleben.
Heute hat das Anwesen, das zu La Ferme Hi Bride geworden ist, ein neues Leben begonnen, indem es sich in einen Ort des zeitgenössischen Agrotourismus verwandelt hat, der Land, Architektur, Kunst und Gastfreundschaft vereint.
Reservierung erforderlich.
https://boutique.sud-luberon-tourisme.fr/fr/produit/visite-journ-e-du-patrimoine-villelaure-ferme-hi-bride
Guided tour of the Domaine La Ferme HiBride
A story to discover. A heritage to reinvent.
Conditions
Limited to 15 people
©lafermehibride
A story to discover. A heritage to reinvent.
On the occasion of the Heritage Days, come and discover the amazing history of this place and its spectacular transformation.
A visit out of time, between memory and creation.
La Tour de Ferrier, located in Villelaure in the South Luberon, is a former outpost of the castle of Ansouis built in the 12th century for Ferrier de Saint-Germain.
Remodelled at the end of the 15th century, this fortified building gradually surrounded by agricultural buildings to become a silkworm farm and an important rural estate, also marked by the imprint of the noble family of Forbin-Janson.
Abandoned and largely ruined over time, the site was bought in 2019 by Patrick El Ouarghi Vegas and Philippe Chapelet. They have undertaken major rehabilitation works, supervised by the design architect Matali Crasset, to reveal the architectural heritage and revive the cultivation of vines and olive trees.
Today, the estate, which has become La Ferme Hi Bride, has begun a new life by metamorphosing into a contemporary agrotourism venue, combining land, architecture, art and hospitality.
Reservation required.
https://boutique.sud-luberon-tourisme.fr/fr/produit/visite-journ-e-du-patrimoine-villelaure-ferme-hi-bride
Visita guidata del Domaine La Ferme HiBride
Una storia da scoprire. Un patrimonio da reinventare.
Conditions
Limited to 15 people
©lafermehibride
Una storia da scoprire. Un patrimonio da reinventare.
In occasione delle Giornate del Patrimonio, venite a scoprire la storia sorprendente di questo luogo e la sua spettacolare trasformazione.
Una visita fuori dal tempo, tra memoria e creazione.
La Tour de Ferrier, situata a Villelaure nel sud del Luberon, è un antico posto avanzato del castello di Ansouis edificato nel XII secolo per Ferrier de Saint-Chamas.
Ristrutturato alla fine del XV secolo, questo edificio fortificato si è gradualmente circondato da edifici agricoli per diventare una magnanerie e un'importante tenuta rurale, anch'essa segnata dall'impronta della nobile famiglia dei Forbin-Janson.
Caduto in abbandono e ampiamente in rovina nel tempo, il sito è stato acquistato nel 2019 da Patrick El Ouarghi Vegas e Philippe Chapelet. Questi ultimi hanno intrapreso importanti lavori di riabilitazione, supervisionati dall'architetto di design Matali Crasset, per rivelare il patrimonio architettonico e rilanciare le colture della vite e degli ulivi.
Oggi, la tenuta, divenuta La Ferme Hi Bride, ha iniziato una nuova vita trasformandosi in un luogo di agriturismo contemporaneo, unendo terra, architettura, arte e ospitalità.
Prenotazione obbligatoria.
https://boutique.sud-luberon-tourisme.fr/fr/produit/visite-journ-e-du-patrimoine-villelaure-ferme-hi-bride
Visite guidée du Domaine La Ferme HiBride
UNE HISTOIRE À DÉCOUVRIR. UN PATRIMOINE À RÉINVENTER.
Conditions
Limited to 15 people
©lafermehibride
UNE HISTOIRE À DÉCOUVRIR. UN PATRIMOINE À RÉINVENTER.
À l’occasion des Journées du Patrimoine, venez découvrir l’histoire étonnante de ce lieu et sa spectaculaire transformation.
Une visite hors du temps, entre mémoire et création.
La Tour de Ferrier, située à Villelaure dans le Sud Luberon, est un ancien poste avancé du château d’Ansouis édifié au XIIᵉ siècle pour Ferrier de Saint-Chamas.
Remanié à la fin du XVᵉ siècle, cet édifice fortifié s'est progressivement entouré de bâtiments agricoles pour devenir une magnanerie et un important domaine rural, également marqué par l'empreinte de la noble famille des Forbin-Janson.
Tombé à l'abandon et largement en ruine au fil du temps, le site est racheté en 2019 par Patrick El Ouarghi Vegas et Philippe Chapelet. Ces derniers ont entrepris d'importants travaux de réhabilitation , encadré par l'architecte design Matali Crasset, pour révéler le patrimoine architectural et relancer les cultures de la vigne et des oliviers.
Aujourd'hui, le domaine, devenu La Ferme Hi Bride, a débuté une nouvelle vie en se métamorphosant en un lieu d’agrotourisme contemporain, alliant terre, architecture, art et hospitalité.
Réservation obligatoire.
https://boutique.sud-luberon-tourisme.fr/fr/produit/visite-journ-e-du-patrimoine-villelaure-ferme-hi-bride
Visita guiada del Domaine La Ferme HiBride
UNA HISTORIA POR DESCUBRIR. UN PATRIMONIO POR REINVENTAR.
Conditions
Limited to 15 people
©lafermehibride
UNA HISTORIA POR DESCUBRIR. UN PATRIMONIO POR REINVENTAR.
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, venga a descubrir la historia sorprendente de este lugar y su espectacular transformación.
Una visita fuera del tiempo, entre la memoria y la creación.
La Torre de Ferrier, situada en Villelaure en el sur del Luberon, es un antiguo puesto avanzado del castillo de Ansouis construido en el siglo XII para Ferrier de Saint-Chamas.
Remodelado a finales del siglo XV, este edificio fortificado se fue rodeando progresivamente de edificios agrícolas para convertirse en una hacienda y un importante dominio rural, también marcado por la huella de la familia noble de los Forbin-Janson.
Abandonado y en gran medida en ruinas con el tiempo, el sitio fue comprado en 2019 por Patrick El Ouarghi Vegas y Philippe Chapelet. Estos últimos emprendieron importantes trabajos de rehabilitación, supervisados por el arquitecto de diseño Matali Crasset, para revelar el patrimonio arquitectónico y relanzar los cultivos de la vid y los olivos.
Hoy, la finca, que se ha convertido en La Ferme Hi Bride, comenzó una nueva vida transformándose en un lugar de agroturismo contemporáneo, combinando tierra, arquitectura, arte y hospitalidad.
Se requiere reserva.
https://boutique.sud-luberon-tourisme.fr/fr/produit/visite-journ-e-du-patrimoine-villelaure-ferme-hi-bride
