Ausstellung: Maintenon und seine Darstellungen
Der Louis-XIV-Kanal, ein außergewöhnliches Projekt

©Conseil Départemental d'Eure-et-Loir
Von Freitag, dem 18. bis Sonntag, dem 20. September: Ausstellung Maintenon und seine Darbietungen
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie eine Auswahl an Werken, die von Maintenon inspiriert sind.
Gemälde, Zeichnungen, Drucke und künstlerische Kreationen werden im Laufe der Zeit den Blick der Künstler auf das Schloss, die Stadt und ihre Landschaften bezeugen.
Tauchen Sie ein in die Erinnerung an die Stadt mit einer Ausstellung von alten Fotografien und Archiven, die die Entwicklung von Maintenon im Laufe der Jahre nachzeichnen.
Eine Einladung, das Erbe von Maintenon durch die Kunst und die Sensibilität seiner Autoren wiederzuentdecken.
Von 10 bis 19 Uhr: Orangerie des Château de Maintenon
In Partnerschaft mit der Fondation Mansart
Informationen: centreculturel@maintenon.fr / 02 37 23 00 45
Exhibition: Maintenon and its representations
The Canal Louis XIV, an extraordinary project

©Conseil Départemental d'Eure-et-Loir
From Friday 18 to Sunday 20 September: Exhibition Maintenon and its representations
On the occasion of the European Heritage Days, discover a selection of works inspired by Maintenon.
Paintings, drawings, engravings and artistic creations will bear witness to the artists' view of the castle, the city and its landscapes over time.
Immerse yourself in the memory of the city through an exhibition of old photographs and archives retracing the evolution of Maintenon over the years.
An invitation to rediscover the Maintenonnais heritage through the art and sensibility of its authors.
From 10am to 7pm: Orangerie du château de Maintenon
In partnership with the Mansart Foundation
Information: centreculturel@maintenon.fr / 02 37 23 00 45
Esposizione: Maintenon e le sue rappresentazioni
Il Canale Luigi XIV, un progetto fuori dal comune

©Conseil Départemental d'Eure-et-Loir
Da venerdì 18 a domenica 20 settembre: Esposizione Maintenon e le sue rappresentazioni
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite una selezione di opere ispirate da Maintenon.
Pitture, disegni, incisioni e creazioni artistiche testimoniano lo sguardo che gli artisti hanno rivolto al castello, alla città e ai suoi paesaggi nel corso del tempo.
Immergetevi nella memoria della città grazie a un'esposizione di fotografie antiche e di archivi che ripercorrono l'evoluzione di Maintenon nel corso degli anni.
Un invito a riscoprire il patrimonio di Maintenon attraverso l'arte e la sensibilità dei suoi autori.
Dalle 10 alle 19: Orangerie du château de Maintenon
In collaborazione con la Fondazione Mansart
Informazioni: centreculturel@maintenon.fr / 02 37 23 00 45
Exposition : Maintenon et ses représentations
Le Canal Louis XIV, un projet hors du commun

©Conseil Départemental d'Eure-et-Loir
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, découvrez une sélection d'œuvres inspirées par Maintenon.
Peintures, dessins, gravures et créations artistiques témoigneront du regard porté par les artistes sur le château, la ville et ses paysages au fil du temps.
Plongez dans la mémoire de la ville grâce à une exposition de photographies anciennes et d’archives retraçant l’évolution de Maintenon au fil des années.
Une invitation à redécouvrir le patrimoine maintenonnais à travers l'art et la sensibilité de ses auteurs.
En partenariat avec la Fondation Mansart
Exposición: Maintenon y sus representaciones
El canal Luis XIV, un proyecto fuera de lo común

©Conseil Départemental d'Eure-et-Loir
Del viernes 18 al domingo 20 de septiembre: Exposición Maintenon y sus representaciones
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra una selección de obras inspiradas por Maintenon.
Pinturas, dibujos, grabados y creaciones artísticas serán testigos de la mirada que los artistas han puesto sobre el castillo, la ciudad y sus paisajes a lo largo del tiempo.
Sumérgete en la memoria de la ciudad a través de una exposición de fotografías antiguas y archivos que muestran la evolución de Maintenon a lo largo de los años.
Una invitación a redescubrir el patrimonio de Maintenon a través del arte y la sensibilidad de sus autores.
De las 10 a las 19: Orangerie del castillo de Maintenon
En colaboración con la Fundación Mansart
Información: centreculturel@maintenon.fr / 02 37 23 00 45