Schauen Sie auf! Das Museum der Schönen Künste erleben
KARTIERUNG, EMOTION, FANTASIE
Friday 18 September, 10:00, 14:00
Musée des beaux-arts de Caen, Cécile Schuhmann
KARTIERUNG, EMOTION, FANTASIE
Organisiert von: Musée de Normandie, Château de Caen und CAUE 14
Die Schüler lernen die Architektur und die Sammlungen des Museums kennen, begleitet von einer Mediatorin und ausgestattet mit Blättern, Bleistiften und Buntstiften.
Während des Besuchs wird jeder Schüler seine sensible Karte des Museums erstellen, indem er ein Gefühl oder einen Ton schreibt, das Detail eines Gemäldes zeichnet oder Formen seiner Wahl färbt.
Die sensible Karte, die sich von der traditionellen Kartographie entfernt, ermöglicht es, das Museum der Schönen Künste zu entdecken und sich zu eigen zu machen, indem eine neue Art der Orientierung im Raum erprobt wird.
In Partnerschaft mit dem Musée des Beaux-Arts - Château de Caen.
Look up! Experience the Museum of Fine Arts
CARTOGRAPHY, EMOTION, IMAGINATION
Friday 18 September, 10:00, 14:00
Musée des beaux-arts de Caen, Cécile Schuhmann
CARTOGRAPHY, EMOTION, IMAGINATION
Organized by: Musée de Normandie, Château de Caen and CAUE 14
Students will discover the museum’s architecture and collections, accompanied by a mediator and equipped with sheets, pencils and coloured pencils.
Throughout the visit, each student will create his sensitive map of the museum, by writing an emotion or a sound, drawing the detail of a painting or coloring shapes of his choice.
By moving away from traditional cartography, the sensitive map makes it possible to discover and appropriate the Museum of Fine Arts by experimenting a new way of finding oneself in space.
In partnership with the Museum of Fine Arts - Château de Caen.
Alza gli occhi! Vivi il Museo delle Belle Arti
CARTOGRAFIA, EMOZIONE, IMMAGINARIO
Friday 18 September, 10:00, 14:00
Musée des beaux-arts de Caen, Cécile Schuhmann
CARTOGRAFIA, EMOZIONE, IMMAGINARIO
Organizzato da: Musée de Normandie, Château de Caen e CAUE 14
Gli studenti scopriranno l'architettura e le collezioni del museo, accompagnati da una mediatrice e dotati di foglie, matite e matite colorate.
Durante la visita, ogni studente creerà la sua carta sensibile del museo, scrivendo un'emozione o un suono, disegnando il dettaglio di un quadro o colorando forme di sua scelta.
Allontanandosi dalla cartografia tradizionale, la carta sensibile permette di scoprire e appropriarsi del museo delle Belle Arti sperimentando un nuovo modo di orientarsi nello spazio.
In collaborazione con il Museo delle Belle Arti - Castello di Caen.
Levez les yeux ! Vivre le musée des Beaux-arts
CARTOGRAPHIE, ÉMOTION, IMAGINAIRE
Friday 18 September, 10:00, 14:00
Musée des beaux-arts de Caen, Cécile Schuhmann
CARTOGRAPHIE, ÉMOTION, IMAGINAIRE
Organisé par : Musée de Normandie, Château de Caen et le CAUE 14
Les élèves découvriront l’architecture et les collections du musée, accompagnés d’une médiatrice et équipés de feuilles, de crayons à papier et crayons de couleur.
Tout au long de la visite, chaque élève créra sa carte sensible du musée, en écrivant une émotion ou un son, en dessinant le détail d’un tableau ou en coloriant des formes de son choix.
En s’éloignant de la cartographie traditionnelle, la carte sensible permet de découvrir et s’approprier le musée des Beaux-arts en expérimentant une nouvelle manière de se repérer dans l’espace.
En partenariat avec le Musée des Beaux-Arts - Château de Caen.
¡Mira hacia arriba! Viva el Museo de Bellas Artes
CARTOGRAFÍA, EMOCIÓN, FANTASÍA
Friday 18 September, 10:00, 14:00
Musée des beaux-arts de Caen, Cécile Schuhmann
CARTOGRAFÍA, EMOCIÓN, FANTASÍA
Organizado por: Museo de Normandía, Castillo de Caen y CAUE 14
Los estudiantes descubrirán la arquitectura y las colecciones del museo, acompañados de una mediadora y equipados con hojas, lápices de papel y lápices de colores.
A lo largo de la visita, cada alumno creará su tarjeta sensible del museo, escribiendo una emoción o un sonido, dibujando el detalle de un cuadro o coloreando formas de su elección.
Al alejarse de la cartografía tradicional, el mapa sensible permite descubrir y apropiarse del museo de Bellas Artes experimentando una nueva manera de localizarse en el espacio.
En asociación con el Museo de Bellas Artes - Castillo de Caen.
