Rückblick auf die archäologischen Ausgrabungen von 2003
Ausstellung "Rückblick auf die archäologischen Ausgrabungen von 2003"
©ASE Hérouville + Stéphane Hartier, INRAP
23 Jahre, seit spannende archäologische Ausgrabungen in unserer Kirche stattgefunden haben. Dank der Arbeit des INRAP, von Archäologen und Experten freuen wir uns, Ihnen diese Ausstellung zu präsentieren, die Sie auf eine Zeitreise... vom Paläolithikum zurückführen wird!
Außerdem wird es denjenigen, die möchten, angeboten, das Seil unserer Glocke namens Claire zu ziehen, die aus dem Jahr 1679 stammt, 1700 kg und 1,40 m im Durchmesser.
Return on the archaeological excavations of 2003
Exhibition "Return on the archaeological excavations of 2003"
©ASE Hérouville + Stéphane Hartier, INRAP
23 years ago, exciting archaeological excavations took place in our church. Thanks to the work of INRAP, archaeologists and experts, we are pleased to present this exhibition that will take you on a journey back in time... from the Paleolithic!
In addition, it will be proposed to those who wish to pull the rope of our bell named Claire which dates from 1679, 1700 kg, 1.40m in diameter.
Ritorno agli scavi archeologici del 2003
Mostra "Ritorno agli scavi archeologici del 2003"
©ASE Hérouville + Stéphane Hartier, INRAP
Sono già 23 anni che nella nostra chiesa si svolgono interessanti scavi archeologici. Grazie al lavoro dell'INRAP, degli archeologi e degli esperti, abbiamo il piacere di presentarvi questa mostra che vi farà vivere un viaggio nel tempo... dal paleolitico!
Inoltre, sarà proposto a coloro che lo desiderano di tirare la corda della nostra campana chiamata Claire che risale al 1679, 1700 kg, 1,40 m di diametro.
Retour sur les fouilles archéologiques de 2003
Exposition "Retour sur les fouilles archéologiques de 2003"
©ASE Hérouville + Stéphane Hartier, INRAP
23 ans déjà que des fouilles archéologiques passionnantes ont eu lieu dans notre église. Grâce au travail de l'INRAP, des archéologues et des experts, nous avons le plaisir de vous présenter cette exposition qui vous fera vivre un voyage dans le temps... depuis le paléolithique !
De plus, il sera proposé à ceux qui le souhaitent de tirer la corde de notre cloche prénommée Claire qui date de 1679, 1700 Kg, 1,40m de diamètre.
Retrospectiva de las excavaciones arqueológicas de 2003
Exposición "Retorno sobre las excavaciones arqueológicas de 2003"
©ASE Hérouville + Stéphane Hartier, INRAP
Ya han pasado 23 años desde que se llevaron a cabo interesantes excavaciones arqueológicas en nuestra iglesia. Gracias al trabajo del INRAP, de arqueólogos y de expertos, tenemos el placer de presentarles esta exposición que les hará vivir un viaje en el tiempo... desde el paleolítico!
Además, se propondrá a quienes lo deseen tirar de la cuerda de nuestra campana llamada Claire que data de 1679, 1700 kg, 1,40 m de diámetro.
