Kommentierte Besichtigungen des Fort de Bouc
Am Eingang des Karontos-Kanals erhebt das Fort de Bouc seinen monumentalen quadratischen Turm und seine Mauern auf einer alten felsigen Insel. Seit 1993 befindet es sich im Besitz der Stadt Martigues,
Conditions
from 10 years old, limited gauge, free visit
©AHAA-Ville de Martigues
Am Eingang des Karontos-Kanals erhebt das Fort de Bouc seinen monumentalen quadratischen Turm und seine Mauern auf einer alten felsigen Insel. Seit 1993 ist es im Besitz der Stadt Martigues, die es restauriert hat. Die kommentierte Durchfahrt durch den Kanal und der anschließende Besuch des Forts ermöglichen es, diese Stätte sowohl aus geografischer als auch aus historischer und patrimonialer Sicht kennenzulernen.
Abfahrt mit dem Boot vom Kai der Pointe San Crist, einem Viertel der Insel.
Ab 10 Jahren.
Anmeldung erforderlich.
Guided tours of the fort of Bouc
Located at the entrance of the channel of Caronte, the fort of Bouc raises its monumental square tower and its ramparts on an old rocky island. Since 1993, it has been owned by the city of Martigues,
Conditions
from 10 years old, limited gauge, free visit
©AHAA-Ville de Martigues
Located at the entrance of the channel of Caronte, the fort of Bouc raises its monumental square tower and its ramparts on an old rocky island. Since 1993, it has been owned by the city of Martigues, which has restored it. The commented crossing of the channel and then the visit of the fort allow to apprehend this site as much from a geographical point of view as from a historical and patrimonial one.
Departure by boat from the dock of San Crist Point, district of the Island.
From the age of 10.
Mandatory registrations.
Visite commentate del forte di Bouc
Situato all'ingresso del canale di Caronte, il forte di Bouc erige la sua monumentale torre quadrata e le sue mura su un antico isolotto roccioso. Dal 1993, è di proprietà della città di Martigues che
Conditions
from 10 years old, limited gauge, free visit
©AHAA-Ville de Martigues
Situato all'ingresso del canale di Caronte, il forte di Bouc erige la sua monumentale torre quadrata e le sue mura su un antico isolotto roccioso. Dal 1993, è di proprietà della città di Martigues che lo ha restaurato. L'attraversamento del canale e la visita del forte permettono di comprendere questo sito sia dal punto di vista geografico che storico e patrimoniale.
Partenza in battello dal molo della punta San Crist, quartiere dell'isola.
A partire dai 10 anni.
Iscrizioni obbligatorie.
Visites commentées du fort de Bouc
Situé à l’entrée du chenal de Caronte, le fort de Bouc dresse sa monumentale tour carrée et ses remparts sur un ancien îlot rocheux. Depuis 1993, il est propriété de la ville de Martigues qui l’a La …
Conditions
from 10 years old, limited gauge, free visit
©AHAA-Ville de Martigues
Situé à l’entrée du chenal de Caronte, le fort de Bouc dresse sa monumentale tour carrée et ses remparts sur un ancien îlot rocheux. Depuis 1993, il est propriété de la ville de Martigues qui l’a restauré. La traversée commentée du chenal puis la visite du fort permettent d’appréhender ce site tant du point de vue géographique qu’historique et patrimonial.
Départ en bateau depuis le quai de la pointe San Crist, quartier de l'Île.
À partir de 10 ans.
Inscriptions obligatoires.
Visitas comentadas del fuerte de Bouc
Situado a la entrada del canal de Caronte, el fuerte de Bouc levanta su monumental torre cuadrada y sus murallas sobre un antiguo islote rocoso. Desde 1993, es propiedad de la ciudad de Martigues que
Conditions
from 10 years old, limited gauge, free visit
©AHAA-Ville de Martigues
Situado a la entrada del canal de Caronte, el fuerte de Bouc levanta su monumental torre cuadrada y sus murallas sobre un antiguo islote rocoso. Desde 1993, es propiedad de la ciudad de Martigues que lo ha restaurado. La travesía comentada del canal y la visita del fuerte permiten comprender este sitio tanto desde el punto de vista geográfico como histórico y patrimonial.
Salida en barco desde el muelle de la punta San Crist, barrio de la isla.
A partir de los 10 años.
Inscripción obligatoria.
